"wir sind auf" - Translation from German to Arabic

• نحن في
• نحن على
• نحن فى
• إنّنا في
• نحن علي
• إننا على
• ونحن في
• نحنُ في
• إنّنا على
• أننا على
• نحن فوق

Wir sind auf dem letzten Platz in Europa im Bereich der Innovation.
نحن في المركز الأخير في أوروبا في مجال الابتكار.

Wir sind auf dem Weg, starke und verlässliche Phagen-basierte Arzneimittel zu entwickeln.
نحن في موقف جيد يؤهلنا الآن لتطوير مستحضرات طبية قوية وموثوقة قائمة على العاثيات.

Wir sind auf Doppelgeheimbewährung. -Von wegen Togaparty. -Wollt ihr eine Togaparty machen?
نحن في الإختبارِ السريِ المضاعفِ ولا نَستطيعُ تحمل نتائج حفلة "توجا"

Wir sind auf dem Dach und lassen Laserstrahlen vom Mond zurückprallen.
نحن على السطح نقوم بعكس أشعة الليزر عن سطح القمر

Wir sind auf der Themse. Der letzte, große Frostjahrmarkt. 1814, am vierten Februar.
نحن على نهر التايمز، آخر مهرجان صقيع عام 1814، الرابع من فبراير

Wir sind auf dem Weg zu deinem Haus. Falls dir das recht ist.
نحن فى طريقنا إلى منزلك إذا لم يكن هناك مشكلة فى ذلك

Wir sind auf Arboria. Ich schicke dir einen Leitstrahl.
نحن في اربوريا أنا سأرسل لك شعاع قادر على العودة إلى المكان الأصلي

Okay, Schatz. Ich fahre. Wir sind auf Verfolgung.
حسناً يا جميله ، دعيني اقود نحن في مطارده

Wir sind auf'm Weg zum Meer.
نحن في طريقنا الى المحيط. انت لم تكن هناك من قبل, لذا قررنا ان نذهب.

Schau nicht so besorgt aus, Hugh, Wir sind auf halbem Wege.
لاتبدو قلقا إلى هذا الحد , يو نحن في منتصف الطريق

Wir sind auf dem Weg zu ein paar Partys.
لذلك نحن في طريقنا إلى اثنين من الطرفين.

Wir sind auf Position, Lieutenant. Freie Schussbahn.
نحن في مراكزنا يا أيها الملازم و لدينا فرصة للإصابة

Pass auf, Wir sind auf offener Straße.
ابقي عيناك للخارج الان يا فرانسي نحن في طريق مفتوح

Wir sind auf Position.
نحن في الموقع. نحن ما زلنا في الموعد المحدّد.

Wir sind auf dieser Kurve hier und die Grafik verbessert sich so sehr, dass es kaum zu glauben ist.
نحن على هذا المنحنى، والرسومات أصبحت أفضل بكثير

Wir sind auf dem Weg. Schickt einen Laster fur das andere Motorrad.
نحن على طريقنا في، لكنك أفضل أرسل شاحنة لتلك الدراجة البخارية الأخرى.

Wir sind auf der 80, etwa 15 Kilometer von Argenta. Gut.
نحن على 80, حوالي عشر أميال من آرجينتا، إنتهى.

Wir sind auf 3050 m. Sauerstoffkontrolle.
، نحن على ارتفاع 10 آلاف قدم لنعلم بشأن معدات الأكسجين

Wir sind auf dem Land. Was ist, wenn ein Psychopath reinkommt?
ـ نحن فى البلدة ـ ماذا سيحدث لو تجول مجنون فيها؟

Negativ. Das Ziel ist im Wind. Wir sind auf unserem Weg zur Extraktion.
كلاّ، الهدف طليق، إنّنا في طريقنا لوسيلة الخروج

Wir sind auf Tour und schicken unseren Freunden E-Mails, wo wir gerade sind.
نحن علي طريق ضيق نراسل بالأميل الناس علي قائمة الرفيق

Wir sind auf der Titelseite vom Feuilleton.
حقاً؟ إننا على غلاف صفحه الفنون بحق الربّ. قلت لهم أول شيء خطر ببالك

Wir sind auf dem Weg dorthin. Jack, in der Stadt herrscht noch immer Kriegsrecht.
وقد وضعته في صندوق ودائع بأحد البنوك، ونحن في الطريق للإتيان به الان

Wir sind auf einem Abenteuer mit einem Kind, und ich mag Kinder, speziell dieses Kind.
نحنُ في مغامرة, مع طفل. وأنا أحب الأطفال, خصوصاً هذا الطفل.

Wir sind auf Kurs, bewegen uns vorwärts.
إنّنا على المسار الصحيح، نتقدّم

Wir verfolgen alle Hinweise und sind sicher, Wir sind auf der richtigen Spur.
لقد كنا نتبع الكثير من الأدلة ونحن واثقون أننا على المسار الصحيح

Wir sind auf See. Ihr Katz- und Mausspiel läuft hier nicht.
نحن فوق الماء والمراوغة لا تجدى