"wir wollen kein" - Translation from German to Arabic

• لا نريد

Wir wollen kein Aufsehen. Wir kommen ohne einen Kampf rein.
لا نريد أن نُطلق أى إنذار يمكننا التسلل للداخل بدون عراك

Wir wollen kein Glück, sondern Ruhm.
نحن لا نريد لكي نكون سعداء نريد لكي نكون مشهورين

Wir wollen nicht studieren. Und Wir wollen kein normales Leben.
نحن لا نريد أن نذهب إلى المدرسة و لا نريد أن نعيش طبيعيين

Wir wollen kein Kortikotropin freisetzen... das in Ihrem Bauch Unheil anrichtet.
شخص يمكنه التجربه نحن لا نريد اي من الموجه القشرية لافراز الهرمونات تعيث فساداً هناك

Wir wollen kein neues Gesicht präsentieren, nur um uns selbst in den Fuß zu schießen.
لا نريد أن نقدم وجهًا جديد ليجلب لنا المشاكل

Sie tun das Richtige, Sir. Wir wollen kein Blut an den Händen.
أنت تفعل الشيء الصحيح يا سيدي لا نريد أن تتلطخ أيدينا بالدماء

Wir wollen kein Fass aufmachen. Es wird ihr schon noch gefallen.
لا نريد أن نزيد الأمر سوءاً، ستتعلم أن تحبها وينتهي الأمر.

Wir wollen kein Geld. Und wir wollen auch niemanden verletzen.
لا نريد مالاً ولا نريد أن نؤذي أحداً

Wir wollen kein Geld, Miss Foster.
نحن لا نريد أموال والدك سيدة فوستر

Wir wollen kein Risiko eingehen, sie kann nicht schwimmen.
لا نريد ان نخاطر لأنها لا تعرف السباحة

Wir wollen keine Getränke, Wir wollen kein Separee.
لا نريد أية مشروبات، ولا نريد حجرة

Gut. Wir wollen kein Gemüse. Nein.
جيد، لا نريد خضروات بتاتاً

Wir wollen kein Blut im Wasser.
لا نريد أي دماء

- Nein, Wir wollen kein Dessert.
لا نريد أي حلوى

Aber Wir wollen kein Risiko eingehen.
. . لكن لا نريد أن نخاطر

Wir wollen kein Augenzwinkern.
نحن لا نريد غمزة

Nein, nein, Wir wollen kein Geld zurück.
{\pos(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}* لا إعادة للمال. لا نريد استعادةَ أيّ مال.

Wir wollen kein zweites Massaker erleben.
لا نريد مجزرة أخرى بأيدينا،

Wir wollen kein Autogramm.
-نحن لا نريد توقيعاً

Wir wollen kein Geld von Ihnen, Mr. Latham.
لا نريد نقودك، سيد (ليثم)