"wir zu" - Translation from German to Arabic

• نصل إلى
• نعود إلى
• نذهب إلى
• ذهبنا إلى
• كنا
• وصلنا إلى
• ننضم
• نأتي إلى
• اعتدنا أن
• التحاقهم بنا

Bevor wir zu unserer gemeinsamen Purge der heiligen Märtyrer kommen, präsentiere ich euch nun einen Gast.
قبل أن نصل إلى تطهيرنا الجماعي، الحرب المقدسة لكثير من الشهداء، أريد أن أعرفكم بالضيف.

Genau genommen, falls wir alle einzelnen Organismen zählten, würden wir zu viel höheren Zahlen kommen.
في الحقيقة، لو قمنا بعد الكائنات الحية، وقد نصل إلى رقم كبير نسباً.

Soll ich auf die Toilette gehen oder warten, bis wir zu Hause sind?
هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟

Gehen wir zu den Schülern, sie haben Arbeitsdienst.
يجب أن نعود إلى طلَابنا لديهم دروس عمليَة هذا الإسبوع

Jetzt kommen wir zu den Patienten, anstatt vergeblich auf sie zu warten.
نحن الآن نذهب إلى المريض بدل انتظار قدومه الذي لا يحدث.

Als die Hauptstraße leer blieb, ritten wir zu Delgado.
عندما لم تأتوا من الطريق الرئيسي ذهبنا إلى ديلجادو

Wenn wir die Aktion fortsetzen wollen, müssen wir zu einem Entschluss kommen.
إذا كنا نريد أن نستمر بالهجمة يجب علينا أن نقرر الآن

Jean-Baptiste Michel: Wie sind wir zu diesem Ergebnis gekommen?
جان باتيست ميشال: إذن كيف وصلنا إلى هذا الاستنتاج؟

Ich weiß noch nicht. Aber sobald Nanahara wieder gehen kann, gehen wir zu Kawada und Noriko...
لا يمكنني قول ذلك، لكن حالما يستطيع ناناهارا المشي دعونا ننضم إلى كوادا ونوريكو

Wir sollten uns aber nichts vormachen und denken, dass wir zu einem Konsens darüber gelangen werden.
و لكن يجب أن لا نخدع أنفسنا بالتفكير بأننا سوف نصل إلى توافق في الآراء حول هذه الأمور.

Wenn wir zu diesen Felsen gelangen, könnten wir sie abhalten.
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من.

Du wirst Tony anrufen, sobald wir zu Hause sind.
يجب أن تتصلى بتونى . بمجرد أن نصل إلى المنزل

Können wir zu Großmutter? Ich muss mal. - Wir gehen nicht zu meiner Großmutter.
هل يمكننا أن نعود إلى بيت جدتك يجب أن أستعمل الحمّام.

Äh, hör mal, Mom, so sehr wir deine Toleranz auch schätzen, äh, können wir mit dem Rummachen warten, bis wir zu Hause sind.
وتبعاته إسمعي يا أمّي، بقدر ما يعجبنا تسامحك فيمكن أن ننتظر حتى نعود إلى البيت لنتبادل القبل

In dieser Kirche ist eine Frau, und sie kann uns sagen, wie wir zu deinem Mann zurückkommen können.
هنالك امرأة داخل هذه الكنيسة وبوسعها إخبارنا كيف نعود إلى زوجك

Wenn wir Ozeane verstehen wollen, müssen wir zu den Ozeanen gehen.
لو أردنا أن نعرف المحيطات يجب أن نذهب إلى المحيطات

Sollen wir zu der Party in Southampton fahren?
هل تعتقد أنه علينا أن نذهب إلى تلك الحفلة في سوتاميتو؟

Wenn wir einen wollten, gingen wir zu Szell.
عندما كنا نرغب في تحقيق واحد في، ذهبنا إلى زيل.

Danach gingen wir zu Carries Haus, und er hat mich gegen das Bett gepresst...
بعد الرقص، ذهبنا إلى منزل كيري ودفعني نحو السرير

Aber wir waren nicht ganz verloren, weil wir zu zweit waren.
لكننا لم نكن نشعر بالضياع بشكل كامل لأننا كنا اثنين

Martin: Wenn wir zu dem Punkt kommen, wenn jeder Haushalt seinen eigenen Strom generiert, das nenne ich dann die Demokratie der Energie.
مارتين: وإذا وصلنا إلى مرحلة أن كل منزل لديهم مصدر طاقة مستقل، سنفوز بديمقراطية الطاقة.

Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir zu unseren Brüdern und Schwestern auf den Berg des Gottes und überzeugen sie, mit uns zu kämpfen.
عندما تشرق الشمس سوف ننضم إلى أهالينا في جبل الآلهة وسنقوم بإقناعهم لكي يحاربوا معنا

Damit kämen wir zu einer sehr mächtigen politischen Einrichtung, die im Westen kaum bekannt ist: der Organisationsabteilung.
والأن نأتي إلى مؤسسة سياسية قوية، لا يعرفها الغربيون كثيراً: إدارة تنظيم الحزب.

Hm. Denken Sie daran, wenn wir zu nicken?
أتذكر عندما اعتدنا أن نطأطأ رؤوسنا من شدة النعاس

Zeit für sie, wie wir zu werden oder zu verschwinden.
حان وقت التحاقهم بنا او ان يغادروا بعيدا عنا