"wo willst" - Translation from German to Arabic

• إلى أين
• الى اين
• الى أين
• إلي أين
• الي اين
• أين تظن
• أين تعتقد
• إلى أينَ
• أين سوف
• إلى إين
• اين تعتقد
• اين سوف
• وإلى أين
• أين تريد أن
• أين تعتقدين

Ich kann es dir hier bequem machen. Wo willst du denn sonst hin?
يمكنني أن أجعل الأمور جيدة لك هنا إلى أين ستذهب غير هنا؟

Wo willst du denn hin, du krankes Schwein?
إلى أين ذاهب ؟ إلى أين ؟ أيها الحيوان المريض

- Wo willst du hin? - Ich muß mit dem Piloten sprechen.
إلى أين نذهب كولونيل علينا الاتصال بالطيار, أيمكنك ذلك

Wo willst du hin? Luc! Luc!
لا يمكنني البقاء هنا الى اين انت ذاهب لوك

Tag 14 auf dem fremden Planeten. - Wo willst du hin?
اليوم الرابع عشر فى هذا المكان الغريب الى أين تذهب؟

Ich brauche Arbeit. Wo willst du hin?
لا ليس حقيقة أحتاج لوظيفة إلى أين ستتوجة؟

Wo willst du denn hin, herausgeputzt wie ein Zirkuspferd? Ich gehe in die Oper.
إلى أين أنتِ ذاهبة، مرتدية هذه الملابس الرخيصة؟

He, Papa, Wo willst du denn hin?
إلى أين أنت ذاهب ؟ لقد قلت سنلقي نظرة سريعة

Er hat einen Schlüssel zur Fallschirmhalle. Wo willst du hin, Freundchen? Du musst einen Bericht fertig schreiben.
إلى أين تظن نفسك ذاهبا لديك تقرير لتكمله

- Aber das steht unter Wasser. - Wo willst du hin?
و لكنى أظن أنه غارق فى المياه إلى أين ، الكهرباء مقطوعة

Wo willst du hin?
أنجيــلا, ماذا تفعلين ؟ إلى أين أنتي ذاهبه ؟

Wo willst du hin mit der T-o-o-o-r-t-e?
أنتظر ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الـــ ـ ك ـ ع ـ ك ـ ة ؟

Sei realistisch. Wo willst du hin?
اوه , هيا بربك يا حبيبتي كوني واقعية , إلى أين ستذهبين ؟

Wenn das so ist, Wo willst du gern hin? (LACHT)
حسنٌ، في هذهِ الحالة إلى أين تودّي الذهاب؟

Hey, Wo willst du hin?
إلى أين تذهب؟ إنظروا إلى هذا الرجل ذاهب إلى دورة المياه ثانيةً.

Wartet! Wartet! Wo willst du hin, du Miststück?
مهلاً انتظري, إلى أين تعتقدي أنكِ ذاهبة؟

Hey, wie du schon gesagt hast, ist nicht unser Ding, und ich würde das nie tun, aber Wo willst du jetzt unterkommen?
مثلما قلت، نحن لا نفعل ذلك، ولن نفعل ذلك أبداً، لكن إلى أين ستذهب؟

Hey, Wo willst du hin?
ولكنه سيعطيكَ شيئاً لتعمل عليه إلى أين انتِ ذاهبة ؟

Wo willst du hin? Fährt du mit, oder was, mein Freud?
الى اين تريد الذهاب هل تريد الذهاب ام ماذا

Wo willst du hin, du Dummkopf?
الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل

Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. Wo willst du hin?
على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟

Wo willst'n du hin, Kumpel?
الي اين تذهب يا صديقي؟

Wo willst du mit dem Pferd hin?
أين تعتقد أنت ذاهب؟ تعال إلى هنا مع ذلك الحصان

Na, na, na! Wo willst du denn hin, du Schlampe? Los, da lang!
لا، لا، لا، إلى أينَ أنتِ ذاهبة أيتها الحقيرة إلى هنا

Wo willst du fahren?
حسن، أين سوف تقوم بقيادتها مثلاً؟

Wo willst du hin?
إلى إين ستذهب ؟

Hey, Wo willst du mit diesem Hut hin?
الى اين تعتقد انك ذاهب بتلك القبعة ؟

Wo willst du mich erschießen?
اين سوف تطلقين النار علي ؟

Wo willst du denn hin, junger Mann?
‫وإلى أين تعتقد أنك ذاهب أيها الشاب؟

- Wo willst du hin?
أعذروني إذن ، أين تريد أن تذهب؟

- Wo willst du denn hin? - Ich komm mit.
-إلى أين تعتقدين أنكِ ذاهبة أيتها الشابة؟