"zeigst" - Translation from German to Arabic

• تظهر
• تريني
• تُظهر
• أرِهم
• أظهرت
• إظهار
• تظهري
• تظهرين
• ستريني
• وتظهر
• بالإشارة
• ترني
• تدلني
• تُري
• تُريهم

Vielleicht weil ich glaube, dass in dir mehr steckt, als du zeigst.
أظن أنّ ثمة أموراً تتعلق بك أكثر مما تحب أن تظهر

Du musst bei diesen betrunkenen Bastarden aufpassen, wenn du solche Brüste zeigst.
عليك الاحتراس وانت مع هؤلاء السفلة السكرانين وأنت تظهر هذه الأثداء

Ich komm gerne mit, und du zeigst mir, wie man eine Vereinbarung ausfüllt.
حسناً أذا اردت يمكنني الذهاب معكي يمكنكِ أن تريني كيف تصاغ السندات

Du zeigst zunehmende Verachtung für Autorität. Es ist Besorgnis erregend.
إنّك تُظهر إزدراء مُتزايد للسُلطة، وإنّه أمر باعث للقلق.

-Du zeigst Blut, oder sie zeigen Blut. Schick Video in fünf Minuten.
"أرِهم الدّم، أو سيريان الدّم أرسل الفيلم خلال 5 دقائق"

Denn, wenn du diesen Kopf jemandem zeigst, sezieren sie dich in Sekunden.
لأنك لو أظهرت رأسك لأحد فسيقومونبتشريحكفوراً.

Z.B., ab jetzt zeigst du mir gebührenden Respekt.
"إي. جي"، من الآن فصاعداً عليك أن تبدأ في إظهار لي الإحترام الكامل.

Die Polizei schnappt dich, sobald du dich zeigst.
ستمسك الشرطة بك فى اللحظة التى تظهر فيها وجهك

Erstens zeigst du nie, wie sehr du ein Mädchen magst.
بالبداية, لا تظهر للفتاة بمدى إعجابكَ بها.

Gut, so was sagt sich so leicht, aber ich will, dass du's mir zeigst.
حسناً , من السهل قول ذلك لكن أريد أن تظهر لي ذلك

Du zeigst das du dich kümmerst, ohne dich wirklich zu kümmern, weil wenn du zu emotional wirst, dann werden sie ängstlich, und dann werden sie emotional, und das ist schlecht.
أن تظهر أنك تهتم , بدون ان تسمح لنفسك أن تهتم حقاً , لأنك لو تأثرت , سيخافون حينها , و عندها سيتأثرون و هذا سئ

Erst zeigst du mir, dass ich von keiner Waffe verletzt werden kann, und dann schneidest du mich tiefer, als jede Klinge das möglicherweise könnte.
أولاً تظهر لي أنه لا يمكنني , أن أتأذى من قبل أيّ سلاح و انت طعنتني بسلاح أقوى

Indem du deine Pornos versteckst, sie in Nobelschuppen führst, die du hasst, dich für einen blöden Marathon fit machst, zeigst du ihr nicht dein wahres Ich.
كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون أنت لا تظهر حقيقتك بل تريها ما ترغب برؤيته

Und dann zeigst du mir, wo du es gefunden hast.
ومن ثم أريدك أن تريني أين وجدتها بالتحديد

Warum zeigst du mir und meinen Jungs nicht einen eurer Kriegstänze?
لماذا لا تريني ورجالي واحدة من رقصات الحرب لديكم

Du zeigst deinem Gegner das eine. Und dann machst du was anderes.
تُظهر لخصمك شيئاً ثم تفعل شيئاً آخر

Du zeigst Blut, oder sie zeigen Blut.
"أرِهم دماؤكَ، أو سيريان الدّم"

Aber wenn du einige ausbaufähige Fähigkeiten zeigst, hast du möglicherweise eine Zukunft.
،لكن إن أظهرت مهارات جيدة فلربما سيكون أمامك مستقبل

Du zeigst also gern deine Kräfte?
لذا أنت لست بخائفٍ من إظهار قواك؟

Ich kann nicht hingehen. Wenn du dich heute Abend nicht zeigst, dann in Zukunft nirgendwo mehr.
إن لم تظهري الليلة فلن تتمكني من الظهور في تلك البلدة طوال حياتك

"Mein geliebtes Wesen, wenn ich Dir dies schicke, werde ich im vorderen Zimmer sein und Ausschau halten, ob Du Dich kurz im Garten zeigst.
مخلوقتي الجميلة عندما ارسل هذه ساكون بالقسم الامامي انتظر رؤيتك تظهرين بالحديقة

Willst du den ganzen Tag da stehen und rumheulen, oder zeigst du mir, was du drauf hast?
هل ستقفين عندك معكتفة على الأنين طيلة اليوم، أم ستريني مهاراتك؟

- Darüber sprechen wir später, aber jetzt befolgst du meine Anweisungen und zeigst mir die Loyalität, die dem Minister und mir zusteht.
لكن الآن أتوقع منك أن تطيع الأوامر وتظهر الولاء لكلا من الوزير ولى

Und warum zeigst du ständig auf deinen Schoß? Was soll das heißen?
والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك، ما معنى ذلك بالتحديد؟

Du gehst jetzt mit mir ins Haus und morgen... fahren wir in den Wald und du zeigst mir, wo du lebst.
إذا دخلت معي الآن، سأعيدك غدًا إلى الغابة ويمكنك أن ترني أين تعيش بالضبط.

Du hast versprochen, du zeigst mir den Ausgang.
لقد فزتُ باللعبة، وأنت وعدتني أن تدلني .على طريق الخروج

Pete, warum zeigst du Chet nicht, was unsere Team entwickelt hat?
بيت، لما لا تُري شيت إختراع فريقنا؟

Vielleicht zeigst du sie mir irgendwann mal.
ربما بوسعك أن تُريهم لي في وقت ما.