"zurückgeblieben" - Translation from German to Arabic

• متخلف
• متخلفة
• معاق
• عقليا
• مُعاق
• متخّلف
• متخلّفة

Mittlerweile ist er gestorben, aber er war mental zurückgeblieben und litt an starken Knochenverwachsungen.
منذ ذلك ألحين‏ توفي، ولكن كان متخلف عقليا ويعاني من تشوهات عظمية الشديدة.

Los, sagen Sie mir, dass ich emotional zurückgeblieben bin.
إستمر ... إخبرنى أنا متخلف عاطفيا قل لى أن ذلك هو سبب عدم زواجى أبدا

Ich meine, ich weiß für wie zurückgeblieben du mich hältst.
انا اقول انني اعلم انك تعتقد باني متخلف حسنا ,

Weil sie voll blöd ist und zurückgeblieben.
لأنها مغفلة للغاية إنها متخلفة

Das Kind heißt Simon. Nachbarn sagen, er ist zurückgeblieben.
اسم الولد سيمون جاره قال انه معاق

Ich persönlich denke, daB er zurückgeblieben ist.
شخصياً، أظن إنه مُعاق.

Was macht das für einen Unterschied, was für einen Job sie zu Lebzeiten hatten? Alter, geschichtlich bist du so zurückgeblieben.
مالفرق بما كانت وظيفتهم عندما كان حيّاً؟ ياصاح، كم أنتَ متخّلف بشكل مضحك للغاية.

Hey, bist du zurückgeblieben, oder was?
ماذا، هل أنت متخلف عقليًّا أم ماذا؟

Bist du zurückgeblieben oder so?
هل أنت متخلف عقلياً أو ما شابه؟

Das ist Z und wie du siehst, ist er etwas zurückgeblieben, Ok?
هذا زي و كما ترى هو متخلف أحياناً

Du verstehst nicht, dass mein Bruder zurückgeblieben ist.
حسنا ، ما لا تفهمه أن أخي متخلف عقليا -حسنا

Vaughan ist in sozialer Hinsicht zurückgeblieben.
فوغان هو متخلف اجتماعيا , و تعزيز له الآباء المينونايت .

Um deine Frage von vorhin zu beantworten, ja, er ist zurückgeblieben.
حسناً ...إجابة عن سؤالك سابقاً أجل, هو متخلف

Sie ist etwas zurückgeblieben.
إنها متخلفة بعض الشيء، هل تمانع؟

- Ist die nicht zurückgeblieben?
ماذا ؟ سمعت انها متخلفة

Nova ist nicht zurückgeblieben.
نوفا ليست متخلفة

Er ist zurückgeblieben oder so.
سمعت أنه معاق أو شيء كهذا

Weil du geistig zurückgeblieben bist.
لأنك معاق ذهنيا

Sie war völlig isoliert. Sicher geistig zurückgeblieben.
إنها منعزلة كليا ومتخلفة عقليا بالتأكيد

zurückgeblieben? Alan ist nicht zurückgeblieben, John.
-أتقصدين أن والدى مُعاق ذهنياً ؟

Alter, geschichtlich bist du so zurückgeblieben.
ياصاح، كم أنتَ متخّلف بشكل مضحك للغاية.

für Sie ist sie nicht nur taubblind, sondern auch zurückgeblieben.
الآن هي عمياء صمّاءُ وأيضاً متخلّفة عقلياً.