"'ll help" - Translation from English to Arabic

• سيساعد
• سيساعدك
• سأساعدك
• سأساعد
• سوف تساعد
• ستساعد
• سيساعدنا
• سوف يساعد
• سوف تساعدك
• ستساعدك
• سيساعدني
• سوف أساعد
• سوف أساعدك
• سوف يساعدك
• ستساعدني

It'll help track the changes your body's going through.
سيساعد على تعقب التغيرات التي يمر بها جسدك

When I invite Martin Rydell to lunch, it'll help if
عندما دعوت مارتن رايدل على الغداء سيساعد ذلك حين

Have milk, son. It'll help you grow big and strong.
اشرب الحليب يا بنيّ سيساعدك على النموّ قويّ البنيان

Okay, I'll help you find him after the bust.
حسناً, سأساعدك بأن تعثري عليه بعد هذه المداهمة

I'll help bandage her hands, it was my fault anyway.
سأساعد في تقطيب يدها. إنه خطأي على كل حال.

You guys could sell it and maybe it'll help with the funeral expenses or whatever.
يا رفاق يمكن بيعه وربما سوف تساعد مع مصاريف الجنازة أو أيا كان.

And you're always talking about how you'll help Mama.
وأنت الذى يتحدث دائماً عن كيف ستساعد أمى

It'll help when they've tracked down Tommy bloody Lee Royce.
سيساعد ذلك اذا أمسكوا ب تومي لي رويس اللعين

I can, throw the furniture in if you think that'll help.
يمكنني أخفاء الأثاث أن كنتِ تظنين أنه سيساعد

Do you really think it'll help people have babies again?
هل تظنه سيساعد الناس على التكاثر ثانيةً ؟

At least it'll help torch the place faster, unless you prefer a slow burn.
أقلّه سيساعد على إحراق المكان أسرع، إلّا إن كنت تفضلين الإحراق البطيء.

He'll help you to get a hand along things.
انه سيساعدك للحصول على المساعدة على طول الأشياء

Read it, don't read it, just it'll help you calm down.
قرأته , اولا لم تقرأه , فقط انه سيساعدك للهدوء

If that's your wish, and if it's essential to the goal you're living for, then I'll help you.
إذا كانت تلك هي أمنيتك و إذا كان ذلك يخدم الهدف الذي تعيش من أجله سأساعدك

Are you asking me if I'll help you get better?
هل تسألني إن كنتُ سأساعدك أن تصبح بحال أفضل؟

I'll help ambush them, take over the prison break.
سأساعد في عمل كمين لهم وأتولى أمر الهروب

Come on, let's get you some nettle leaf, and it'll help to strengthen your placenta.
هيا، دعونا تحصل بعض أوراق نبات القراص، وانها سوف تساعد لتعزيز المشيمة.

And then I can start making rulings that'll help the cause.
وحينئذ يكون بوسعي البدء في صنع قرارات ستساعد في خدمة القضية

Bere he goes to bed,we could know if it'll help.
قبل أن ينام,نحن يمكن ان نعرف إذا هذا سيساعدنا

You've got to stay awake. I know what'll help.
يجب عليك البقاء مستيقظ أعرف مالذي سوف يساعد

Maybe that'll help you remember some of the details.
ربما هذا سوف تساعدك على تذكر بعض التفاصيل.

She's very good. She'll help you during this period.
هي جيدة جداً انها ستساعدك أثناء هذه الفترة

It'll help me prime his neocortical and medial frontal lobes.
سيساعدني هذا على تقييم حالة القشرة الدماغية والفصوص الجبهية

Why don't you guys go ahead and I'll help Alan'?
لما لا تذهبوا يا رفاق وانا سوف أساعد ألن؟

- I'll help you through this. - No, you can't.
أنا سوف أساعدك ان تجتاز هذا لا، لا يمكنكِ

Hold still, hold still. Hang on. This' ll help you.
ابقي ساكنة، ابقي ساكنة تشيثي هذا سوف يساعدك

Well, I think you'll help me every way you can.
حسنا، أعتقد أنك ستساعدني بكل وسيلة ممكنة