"'re coming" - Translation from English to Arabic

• ستأتي
• قادمون
• ستأتين
• سيأتون
• سوف تأتي
• بقدومك
• أنت قادم
• ستأتى
• ستأتون
• ستاتي
• قادمين
• آتون
• سنأتي
• بقدومنا
• أنتِ قادمة

You think I got rattled, so you're coming out here on your white horse to give me one of your great movie speeches.
نعم, تظن انني إن اخطأت ستأتي إلي هنا على حصانك الأبيض لتعطيني . محاضراتك الطويلة لكنني لا احتاج خطابًا منك اليوم

Nobody goes AWOL on my watch. Private! You're coming with me.
لا أحد يهرب أثناء مناوبتي أيها الجندي , ستأتي معي

Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI.
‫أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون ‫في عجالة إلى الرنين المغناطيسي.

They're coming for her, doesn't that mean she's the bait?
إنهم قادمون من أجلها ألا يعني ذلك أنها الطعم؟

You're coming with me. No, I can't abandon my army.
ستأتين معى لا , لا يمكننى التخلى عن جيشى

They know where I am now, Devyn. They're coming for me.
هم يعرفون أين أنا الآن ديفد, سيأتون هنا لأخذي معهم

This profanation must be ended. Then you're coming with me?
هذا التدنيس يجب وضع حد له إذا ستأتي معي؟

Find him. Otherwise, next time we come here, you're coming with us.
أوجده, و الا المرة القادمة سنعود هنا و ستأتي معنا أخرجوا

You're coming with me. We don't have much time.
وانت ستأتي معي، ليس لدينا الكثير من الوقت.

You, Mr. Navy SEAL survivalist, you're coming with me.
أنت السيد المكافح في القوات الخاصة ستأتي معي

So is everyone else, and they're coming off recent campaigns.
‏‏وكذلك كل الآخرين، ‏وهم قادمون من حملات حديثة. ‏

No, we're coming, we'll be there in ten minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

Considering they're coming to fry your ass in about five minutes.
بإعتبار أنهم قادمون لكي يقلوا رأسك في غضون خمس دقائق

Wheels up for D.C.Tomorrow at 7:00 You're coming with
سنطير إلى العاصمة في السابعة غداً ستأتين معي

You're not gonna be. You're coming home with me.
لن تكوني وحيدة لأنك ستأتين معي إلى المنزل

They ain't coming for another two days, if they're coming at
لن يأتوا إلا بعد يومين هذا إذا كانوا سيأتون أصلاً

You're coming with me to the baby product convention this weekend.
سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال العطلة القادمة

I'll tell her you're coming and I'll broker a rapprochement.
سأخبرها بقدومك وسأقوم بدور الوسيط للمقاربة بينكما.

Already told you, little brother, you're coming with me.
لقد أخبرتك مسبقاً أخي الصغير أنت قادم معي

If you're coming from the courthouse, don't go anywhere. I'm coming to you.
ان كنت ستأتى من المحكمة فلا تذهب الى اى مكان , سأتى اليك

Guys, you're coming, and I am not taking no for an answer.
رفاق , ستأتون وأنا لن أتقبل الرفض كإجابة

He might have suspected I wasn't her. You're coming to my recital, right'?
قد يكون لديه مشتبه به , لذا انا لم اكن هنا ستاتي للعرض الخاص بي ,صحيح؟

Now, if anyone asks, we're coming from the club, and we're on our way to a silent auction.
الآن , إذا سأل أيَّ أحد شيء نحن قادمين من النادي وفي طريقنا إلي المزاد الصامت

Secure stairwells are clear, but they're coming up the public ones.
ولكنهم آتون من الطرق العمومية حسنا سوف اغلق الباب الرئيسى

We're coming to the house opening to support it.
سنأتي إلى فتح البيت للعامة يوم السبت لدعمه

Give Alvarez a call. Tell him we're coming down.
أجري اتصالاَ بـ " ألفاريز " أبلغه بقدومنا

Uh, just a few hundred more envelopes and a couple hours at the phone bank. Not anymore. You're coming with me.
فقط بضع مئات إضافية من المظروفات وساعتين على الهاتف ليس بعد الآن، أنتِ قادمة معي