"'s all you" - Translation from English to Arabic

• هو كل ما
• كلّ ما
• كله لك
• كُل ما
• هي كل ما
• كل ما لديكِ
• كل ما تفكر
• بأن هذا كل

Now if that's all you're after, then you stick with them.
الآن إذا كان هذا هو كل ما كنت بعد، ثم كنت العصا معهم.

Sure, if that's all you want to do.
بالتأكيد، إذا كان هذا هو كل ما تريد القيام به.

If that's all you want, all you gotta do is ask, baby.
إذا كان هذا هو كل ما تريد، كل ما عليك فعله هو نسأل، طفل.

Okay, I say that someone's dead, and that's all you got?
حسناً، أقول أنّه قد توفي أحد، وهذا كلّ ما تقولونه؟

But... are you sure that's all you want in return?
لكنْ أأنت متأكّد أنّ هذا كلّ ما تريده بالمقابل؟

Well, that's all you had to say, I got you on that, Ma.
حسنا، هذا هو كل ما عليك أن أقول، أنا حصلت لكم على ذلك، ما.

It's called relaxing, and that's all you need to know.
ومن دعا الاسترخاء، وهذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته.

Sometimes the light is so dazzling it's all you can see.
احيانا يكون الضوء باهراً ويكون هو كل ما تستطيع ان تري

"How do you do, sir?" That's all you have to say.
"كيف حالك، يا سيدي؟" وهذا هو كل ما لديك لتقوله.

Jason, you got me here, that's all you can do.
جيسون، كنت حصلت لي هنا، هذا هو كل ما يمكن القيام به.

What's the point of being a great knight if that's all you do?
ما هي نقطة كونه فارس كبير إذا كان هذا هو كل ما عليك فعله ؟

By senior year, that's all you do.
و بحلول العام الآخير ، هذا هو كل ما عليك فعله

That's all you'll be seeing tonight, cabrón.
هذا هو كل ما سوف تراه في هذه الليلة الكربون

Yeah, go on then if that's all you got.
نعم، انتقل بعد ذلك إذا كان هذا هو كل ما حصلت عليه.

If I do that, that's all you'll be thinking about.
إذا فعلتُ ذلك، سيكون هذا كلّ ما تفكّر به

For your own protection, that's all you want to know.
من أجل سلامتك، ذلك كلّ ما تحتاج أن تعرفه

If that's all you came here to say, why don't you leave me alone?
لو كانَ هذا كلّ ما أتيتِ لإخباري به، لمَ لا تتركيني بحالي؟

That's all you, that's all you.
بالتأكيد , لا ذلك كله لك , ذلك كله لك

It's got air and water. That's all you've got to know.
ثمة مياه و سماء، هذا كُل ما يتوجب عليكِ معرفته.

I'm just bummed it didn't work since you've been home less than an hour and she's all you can talk about.
أنا محبطة فقط لعدم قدرتك على هذا بما أنك في المنزل منذ أقل من ساعة و هي كل ما تتحدثين عنه

15 minutes. That's all you get.
خمسة عشر دقيقة, هذا كل ما لديكِ

That's all you think about. I think you might need to see a shrink or somebody.
هذا كل ما تفكر فيه، أظن ربما عليك زيارة طبيب نفسي

What do you mean, that's all you've got?
ماذا تعنين بأن هذا كل ما لديكِ ؟