"'s good to" - Translation from English to Arabic

• من الجيد
• الجيد أن
• تسرّني
• الجيد ان
• تسرني
• لأمر جيد أن
• تسعدني
• من الجميل
• من الجيّد
• لامر جيد أن
• لمن الجيد
• أمر جيد أن
• الرائع أن
• يسرّني
• امر جيد

It's good to have dreams, just so long as they're not fantasies.
من الجيد أن يكون لديك أحلاماً على ألا تكون مجرد خيال

It's good to know someone's keeping track of where I've never been.
من الجيد أن أعرف أن أحدهم يتابع الأماكن التي لم أقصدها.

Well, that's good to know.
تسرّني معرفة ذلك، سأحرص على تنظيف هذه الحلّة فورًا.

I guess it's good to have some kind of insurance.
أظن من الجيد ان يكون لديك البعض من التأمين

It's good to be aware the world is inherently unfair.
من الجيد أن تعلم بأن العلم أصلاً ليس عادلاً

It's good to know you've got your head back.
من الجيد معرفة أنك تعاملت مع الامر بمسؤليه

When you're pitching a client, it's good to be in a confined space so nobody can get out.
عندما تعرضين عميل من الجيد باأن تكوني في مكان محدود حتى لايمكن لشخص باأن يصل إليكِ

It's good to have the raw-file option to mess with the images post-exposure... without nearly the loss of image quality you'd get with a JPEG file.
و من الجيد وجود خيارات تعديل ذاتيه و بفضل هذا ، يمكنكِ العبث بالصوره بعد إلتقاطها دون أن تخسري شيئاً من جودة الصوره

It's good to know you're watching out for us.
شكراً لك، من الجيد أن يعلموا أنك بجانبنا

Not for me, but it's good to have you back, pumpkin.
ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة

It's good to know a fellow Texan's on the case.
ومن الجيد أن نعرف زميل في تكساس في القضية.

It's good to see you... And even better to have you remember me.
تسرّني رؤيتك، ويسرّني أكثر أنّكِ تتذكّرينني

It's good to know how many I can take in before I need to make some more space.
انه من الجيد ان نعرف كم يمكنني ان أتحمل قبل ان احتاج لإفساح المجال أكثر

It's good to see you. I'm in a meeting. Maybe later.
تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق

It's good to have a friend on such a night.
إنه لأمر جيد أن يكون صديقا على مثل ليلة.

Brad, good to see you. It's good to see you.
ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً

Gee, it's good to be together again, again
يا إلهي، من الجميل أن نكون معا مجددا، مجددا

It's good to have it out on the table.
من الجيّد أنّ الأمر قد تمّت مناقشته بوضوح

Android, it's good to see you again.
الروبوت، انه لامر جيد أن نراكم مرة أخرى.

I'm just glad I can finally say... it's good to have you back,
أنا سعيد وحسب لإنه يُمكنني في النهاية أن أقول لكِ إنه لمن الجيد إستعادتك هُنا مُجدداً

It's good to see the young kids are still reading.
أمر جيد أن ترى الأطفال اليافعين لا زالوا يطالعون

It's good to have a friend in my corner.
لمن الرائع أن أحظى بصديقة مثلك في صفّي

It's good to be here. Hell, it's good to be anywhere clean.
يسرّني تواجدي هنا، يسرّني التواجد في أي مكان إن كنت نظيفاً

I said even though it's cold, it's good to exercise.
قلت حتى و ان كان الجو باردا فهو امر جيد ان تتمرني