"'s why you're" - Translation from English to Arabic

• هو السبب في أنك
• السبب أنت
• هو السبب كنت
• هو سبب وجودك
• لذلك أنت
• السبب انت
• السبب أنتِ
• لذلك أنتِ
• السبب أنتَ
• ولهذا أنت
• لهذا انت
• هو لماذا أنت
• هو السبب الذي
• لهذا انتي
• ألهذا أنت

That's why you're gonna marry this gal.
هذا هو السبب في أنك ستعمل الزواج هذا غال.

That's why you're not ready for the responsibility you think you are.
هذا هو السبب في أنك لستِ على استعداد لتحمل المسؤولية التي تعتقدي انكِ قادرة على تحملها

The Most Dangerous Game. That's why you're here, isn't it?
اللعبة الأكثر خطورة لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

We are getting close to something, and that's why you're so agitated.
نحن نقترب إلى شيء، وهذا هو السبب كنت مضطربا جدا.

We have the same enemy and the same problem. And that's why you're here. That's it.
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة هذا هو سبب وجودك هنا ، هذا السبب

That's why you're not gonna hold this outpost anymore.
لذلك أنت لن تتمسك بالقاعدة الأمامية بعد الآن.

That's why you're not talking about him as much.
لهذا السبب انت لا تتحدثين عنه بكثره كما كنت تفعلين

That's why you're still alive.
هذا هو السبب في أنك لا تزال على قيد الحياة

I already spoke with Daniel Douglas if that's why you're here.
لقد تحدثت بالفعل مع دانيال دوغلاس إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا بخلاف الترتيب له

That's why you're here, to tell me I'm meeting with Harrington?
وهذا هو السبب في أنك هنا، لنقول لي أنا لقائه مع هارينغتون؟

That's why you're still renting, Mark.
هذا هو السبب في أنك لا تزال استئجار، مارك.

Yeah, and that's why you're here with me every chance you get?
نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟

That's why you're team leader, brother.
لهذا السبب أنت قائدُ هذا الفريق، يا اخي.

That's why you're dressed as teen wolf.
هذا هو السبب كنت يرتدون الذئب في سن المراهقة.

"Sure, Flynn, just figure it out. That's why you're on the mission. "
بالتأكيد؛ فلين؛ اكتشف ذلك هذا هو سبب وجودك بهذه المهمة

No, but you must teach them that, Carl. That's why you're here.
. كلا ، يجب أن تعلمهم ذلك ، كارل . لذلك أنت هنا

Of course you do. That's why you're still here.
بالتأكيد انت ترغب بذلك,لهذا السبب انت هنا

And that's why you're so shut down to everything but this job.
و لهذا السبب أنتِ منغلقة على كل شيء عدا هذه الوظيفة

That's why you're here. It's the only reason why you could be.
لذلك أنتِ هنا، هذا هو السبب الوحيد لمجيئكِ

That's why you're such a good man, and why I love you.
لهذا السبب أنتَ رجل طيّب جدّاً و لهذا السبب أحبّك

That's why you're here right now, because it fucking matters.
ولهذا أنت هنا الآن، لأن الأمر مُهمٌ حقاً

That's why you're a paramedic and not an electrician.
لهذا .. انت موظف في الإسعاف وليس كهربائي

It's why you're here amongst the humans instead of out in the field.
هو لماذا أنت هنا بين البشر بدلا من خارج في الحقل.

That's why you're fighting with these amateurs?
ذلك هو السبب الذي لاجله تقاتلين مع هؤلاء القصّر؟

Yes, that's why you're here, I suppose?
لهذا انتي هنا على ما اظن

So that's why you're so musical?
ألهذا أنت محب للموسيقى؟