"'t trust" - Translation from English to Arabic

• لا أثق
• لا تثق
• لا يثق
• لا اثق
• لم تثق
• لا يثقون
• الوثوق
• لا تثقين
• لايثقون
• لا تثقي
• لا نثق
• تثقى
• لأثق
• ألا تثق
• لم تكن تثق

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

I don't trust people that do this when they talk.
أنا لا أثق الناس أن تفعل هذا عندما يتحدثون.

I know you don't trust that man, and I don't neither.
أعلم أنكَ لا تثق بهذا الرجل و لا أنا أيضًا

She can decide for herself, and frankly, she doesn't trust you anymore.
بإمكانها أن تُقرر بنفسها. وبصراحَة، هي لا تثق بك بعَد الأن.

He starts to wanna kill everybody around him he doesn't trust.
يبدأ يرغب بقتل الجميع من حوله لانه لا يثق بهم

I don't trust that Chink doctor or the girly man.
أنا لا أثق أن البصيص الطبيب أو رجل جرلي.

I don't trust him, but if I was in Russia hunting a Mutt who'd wronged my Pack,
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

I don't trust the new Director, but he trusts me, so now, in order to keep that trust,
أنا لا أثق بالمدير الجديد لكنه يثق بي، لذلك الآن من أجل الحفاظ على تلك الثقة

And if I'm being honest, I don't trust the FBI.
وإذا أنا صادقة، أنا لا أثق مكتب التحقيقات الفدرالي.

You know I don't trust you, and that I believe you have an endgame beyond this operation.
أنت تعلم أنني لا أثق بك وأنا أعتقد أن لديك شئ آخر خلف هذه العملية

But is it possible she didn't trust the monkey altogether?
ولكن هل من الممكن انها لا تثق تماما القرد؟

Don't trust anybody. Words to survive by. Watch your feet.
لا تثق في احد الكلمات تنجيك , انتبه لقدميك

You must understand that the agency doesn't trust you, and they're gonna kill you unless you do as I say.
الذي يجب عليكِ أن تفهميه هو أن الوكالة لا تثق بكِ بعد الآن وسيقتلونكِ مالم تسمعي ما أقوله.

And you couldn't tell me this because you still don't trust me?
ولم تستطع اخباري هذا لإنك لا تزال لا تثق بي ؟

Gibbs obviously doesn't trust us enough to tell us what's going on.
ان جيبز لا يثق بنا كامل الثقة ليوضح لنا ما يحدث

Firstly, I prefer to work alone. Secondly, I don't trust any of you any more than you trust me.
أولاً , أفضل العمل لوحدي ثانيّاً, لا أثق بأي أحد منكم كما لا يثق أي منكم بي

Though I wouldn't trust these traitorous wretches as far as...
..على الرغم من انني لا اثق في هؤلاء الخونه

But I hate tricks you don't trust me if you don't answer
لكني اكره المخادع انت لم تثق بي اذا انت رفضت الاجابة

All these years, being treated like ninth-class citizens, uh, my kin don't trust people down here very much.
أعرف، طيلة هذه السنوات يتم معاملتنا كمواطنين درجة تاسعة أقاربي لا يثقون كثيراً بالناس هنا ..

We can't have an alliance with someone we can't trust.
لا يمكننا التحالف مع أحد لا يمكننا الوثوق فيه.

No, you're trying to position yourself between me and David's inner circle because you don't trust me.
كلا ، انتى تحاولين وضع نفسك بيني وبين دائرة ديفيد الداخلية لانك لا تثقين بي

They grew up on welfare, but they still don't trust the government.
وهم نشؤوا سوياً في دار الرعاية الاجتماعية وبالرغم مازالو لايثقون بالحكومة

Don't trust them. They're trying to steal our powers.
لا تثقي بهم إنهم يحاولون أن يسرقوا قوانا

As long as you stay hidden back here, there's always gonna be people that don't trust you.
ما دمت البقاء خفية إلى هنا، هناك دائما ستعمل يكون الناس أن لا نثق بكم.

Well, if you can't trust him, what makes you think you could trust a Briga like me?
اذا لم تستطيعى ان تثقى به لما قد تثقى ببرجا مثلى؟

And I get it, I wouldn't trust me either.
وأنا أتفهّم الأمر، ولم أكن لأثق بنفسي أيضا.

You don't trust them to fall right out of the sky.
يجب ألا تثق فيهم حتى لا تسقط مباشرة فى السماء

And you never would have asked him to take this case if you didn't trust that he would do just that.
ولم تكن ابدا ان تطلب منه ان يأخذ القضية اذا لم تكن تثق انه سيفعل هذا