"- what's the" - Translation from English to Arabic

• ما
• ما الرقم
• ما الأمر الجلل

You can button up now, George. - What's the bad news?
يمكنك ان تزرر قميصك الآن، جورج ما هي الاخبار السيئة؟

- What's the status, Colonel? - We're approaching coordinates.
ما هو وضعنا عقيد نحن نقترب من الإحداثيات

Now, my little artist. - What's the number one rule?
حسناً, والآن يا فنانتي الصغيرة ما هي القاعدة الأولى؟

- What's the use of having money... - (BELLS JINGLING) ...if you can't recklessly spend it?
ما فائدة إمتلاك المال إذا لم تنفقه بتهور؟

- What's the password for the central server?
ما الرقم السري الجديد للسيرفر المركزي؟

- What's the problem?
ما الأمر الجلل ؟

- Man up, man. Be brave. - What's the worst that's gonna happen?
ـ فلتتحلى بالشجاعة يا رجل ـ ما أسوأ ما قد يحدث ؟

You might not be as damaged as you think. Maybe we are in a relationship. - What's the matter?
ربما لا تكون محطم كما تعتقد ربما نحن على علاقه ما الامر؟

- It's the seven-day rule. - What's the seven-day rule?
هي قاعدة الأيام السبعة- ما هي قاعدة الأيام السبعة؟

- What's the latest?
و أنظر إلى أي مدى سيأخذك هذا ما اّخر الأخبار؟ لا شيء بعد

- What's the point of a test I can't pass?
ما هو المغزى من إختبار لا يمكنني إجتيازه؟

- What's the food been like so far in Italy, compared to the food in the Lakes?
ما هي المواد الغذائية قد مثل حتى الآن في إيطاليا، مقارنة مع المواد الغذائية في منطقة البحيرات؟

So far, no one stands out. [ beep ] - What's the matter?
الزبائن ، البائعين ، و العملاء حتى الآن ، لم أستبعد أحد ما الأمر ؟

- What's the point of being a Doctor if I can't cure you?
ما الفائدة من كوني الدكتور إذا لم أعالجكِ؟

- the spell fails. - What's the fifth step?
. الخطــــــــــوات الاربع التي قبل . التعويذة تفــــــــــــــشل ما هي الخطوة الخامسة ؟

- What's the matter?
على مهلك ، على مهلك ، على مهلك ،على مهلك ما المشكلة ؟

You ready? And 1, 2, 3. - What's the problem?
مستعده ؟ ما هي المشكله أنا أسحب , لكن لا أحصل على شيء

God, it'll go with, like, everything. - What's the occasion?
ربـّاه, سيسيرالأمرمثل العادة، ما الداعي لتلكَ الهدية ؟

- Let's look at it here. Okay, wait. - What's the wireless password?
لنلقي عليه نظرة هنا، لحظة ما هي كلمة السر للشبكة اللاسلكية؟

- What's the code?
ما الرقم السري؟

- What's the number and address?
- ما الرقم والعنوان؟