| - What do you think you're doing out there? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة في الخارج بحقّ السماء؟ |
| - What do you got, first night in the field jitters? | Open Subtitles | على ماذا حصلت فى ليلتك الأولى فى الميدان، شد عصبى؟ |
| - And vigor too, sir. - What do you say we order? | Open Subtitles | . و الحماسة أيضاً ، سيدى ماذا تريدون أن نطلب ؟ |
| - No pie charts today. - What do you got? | Open Subtitles | لا مخططات دائرية اليوم ما الذي حصلت عليه ؟ |
| She's gone missing. - What do you mean she's missing? | Open Subtitles | انها في عداد المفقودين ما الذي تعنين أنها مفقودة؟ |
| - Jesus. - What do you mean, they weighed you? | Open Subtitles | يا إلهى - ما الذى تعنيه, بأنهم قد وزنوك؟ |
| Personally, I love this room. - What do you mean'which'room? | Open Subtitles | .شخصيا انا احب هذه الغرفة ماذا تعنين بـ اي غرفة ؟ |
| - What do you know about a Bobby Mason Disraeli script? | Open Subtitles | ماذا تعلمين عن النص حول بوبي مايسن و بينجامن ديزرايلي؟ |
| - You're out. Thank God you're safe. - What do you mean? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| A perfect match. - What do you make of this? | Open Subtitles | نسخة متماثلة بدقة, ولكن, ماذا ستستفيدين من هذا ؟ |
| I ain't pulling no shit! - What do you call it, then? | Open Subtitles | ــ أنا لا أفسد الأمر ــ ماذا تسمي ما حدث إذن؟ |
| He's taken my whole police station hostage. - What do you think? | Open Subtitles | لقد أصبح كامل قسم الشرطة الخاص بي رهينة له، ماذا تعتقدين؟ |
| - Well, privacy is an illusion, Susie. - What do you mean? | Open Subtitles | حسناً ، الخصوصية هي نسيج كاذب يا سوزي ماذا تقصدين ؟ |
| - It's akin to a finder's fee. - What do you find? | Open Subtitles | " إنها مشابهة " لرسوم العثور - ماذا عثرت عليه ؟ |
| - What do you need? - Nothing. I can get it. | Open Subtitles | ما الذي تحتاجين إليه لا شيء ، أستطيع تدبر أمري |
| - I'm happy to oblige. - What do you get? | Open Subtitles | ـ ما أكون سعيداً لألبي النداء ـ ما الذي تحصل عليه في مُقابل ذلك ؟ |
| - Now you tell us a little. - What do you want to know? | Open Subtitles | ـ الآن، أخبريني شيئًا ـ ما الذي تريد معرفته؟ |
| - I need some information. - What do you hope I know? | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض المعلومات - ما الذي تأمل أنني أعرفه ؟ |
| - That man will be joining us. - What do you mean, joining us? | Open Subtitles | ذلك الرجل سينضم إلينا ما الذي تقصدينه بأنه سينضم إلينا ؟ |
| - Aye. It's great. - What do you love about living alone? | Open Subtitles | ـ أجل، إنه لشيء رائع ـ ما الذي يعجبك بشأن العيش لمفردك؟ |
| - Mom doesn't know what she's talking about. - What do you mean? | Open Subtitles | ـ أمى لا تعلم ما الذى تتحدث بشأنه ـ ماذا تعنين ؟ |
| - What do you think'd happen if we just... | Open Subtitles | ما الذى تعتقدى انه سيحدث ؟ لو نحن بقينا هنا طول الليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 