| If anything happens to him... - Why are you so scared? | Open Subtitles | إذ كان أي شيء يحدث له لماذا أنت خائفة جدا؟ |
| Thank you, - Why are you such an asshole? | Open Subtitles | شكراً لماذا أنت حقير بهذا القدر يا صديقي؟ |
| - Will? - Why are you shooting at me? | Open Subtitles | ويل لماذا أنت إطلاق النار علي لي ؟ |
| - Why are you so angry all the time? | Open Subtitles | لماذا انت غاضب طوال الوقت ؟ اخبرتك .. |
| - Why are you so convinced that this is the place, Mom? | Open Subtitles | لم أنت مقتنعة تمامًا بأن هذا هو المكان المنشود يا أمي؟ |
| - Guys, I'm really worried. - Why are you worried? | Open Subtitles | يارفاق , أنا قلقة جدا لما أنت قلقة ؟ |
| - Why are you so sweaty? | Open Subtitles | لمَ أنت متعرقة كثيراً ؟ |
| You will not enter. - Why are you the only one who understands me? | Open Subtitles | لذا لن تضميه , لماذا أنت الوحيد الذي يفهمني |
| - Let's see what else we have. - Why are you here? | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا لدينا غير هذا لماذا أنت هنا؟ |
| - Why are you worried - you underestimate our strength I've police, power and money, what do you have? | Open Subtitles | لماذا أنت متوتر.. لا تقلل من قوتنا لدي قوة الشرطة وقوة المال.. |
| - And live to celebrate it. - Why are you so eager to help me? | Open Subtitles | وبشكل مباشر للإحتفال به لماذا أنت متلهف جداً لمساعدتي؟ |
| - Why are you telling me this stuff? | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنت تقول لي هذا. لماذا هنا؟ |
| - Why are you being so stubborn, General? - And why's Truman so absurd? | Open Subtitles | - لماذا أنت عنيد جدا، جنرال - ولماذا ترومان جاهل للغاية؟ |
| - Why are you so damn anxious to let him in here? | Open Subtitles | لماذا انت قلق الى هذا الحد من دخولة هنا ؟ |
| - Why are you outside? - I got locked out. I'm sorry. | Open Subtitles | لماذا انت بالخارج لقد اخطأت انا اسفه |
| - Why are you yelling? | Open Subtitles | لماذا انت الصراخ؟ |
| - Right. Well, I'm fine. - Why are you so defensive? | Open Subtitles | . صحيح ، حسناً أنا بخير لم أنت دفاعي إلى هذا الحد ؟ |
| - Why are you so negative, sheriff? | Open Subtitles | لما أنت سلبيٌّ جدّاً يا شريف ؟ |
| - The last day of the season. - Why are you still here? | Open Subtitles | أخر أيام الموسم إذاً لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Why are you covered in face paint? | Open Subtitles | لماذا أنتي مغطاةً بالوحل ؟ |
| - Hello, Pat. - Why are you doing this, Nigel? | Open Subtitles | "أهلاً "بات - لماذا تقوم بهذا يا "نايجل" ؟ |
| - I don't know - Why are you here? | Open Subtitles | ـ لا أعلم ـ لمَ أنتِ هنا؟ |
| - Why are you sitting in the dark? | Open Subtitles | لماذا أنتما جالستين في الظلام؟ |
| - Why are you sad? | Open Subtitles | لماذا أنتَ حزين؟ |
| - Why are you even here? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا أساساً؟ |
| - Th-the door was open. - Oh, I'll kill him. - Why are you here? | Open Subtitles | الباب لم يكم مقفلا - اوه ساقوم بقتله - لما انت هنا - لا يمكنه الانتظار - |
| - Why are you so warm? - Shutties! | Open Subtitles | ـ لماذا انتِ دافئة هكذا ـ من اجل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 