"Singh" - Translation from English to Arabic

• سينغ
• سينج
• سنغ
• سنج
• سينق
• بيكراسينغ
• سنيغ
• سنجت
• موراسي
• سينث
• زنخ
• كيتيشايساري

In his message on United Nations Public Service Day five years ago, our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, said:
في رسالته بمناسبة يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة قبل خمس سنوات، قال رئيس وزرائنا، السيد مانموهان سينغ:

Karan Singh and Jasvir Singh were sentenced to life imprisonment.
وحُكم على كاران سينغ وجاسفير سينغ بالسجن مدى الحياة.

In 2003, at a demonstration against the Government of India in Bern, Karan Singh gave an anti-government speech.
وفي سنة 2003، ألقى كاران سينغ خطاباً ضد حكومة الهند أثناء مظاهرة معادية لها في برن.

Ranveer Singh, let's settle this issue peacefully while we can.
رانفير سينج , دعنا نسوى الأمر بسلام طالما نستطيع

Kashmir Singh filed a complaint with the Bombay police who registered a First Information Report against some Punjab policemen.
وقدم كشمير سنغ شكوى إلى شرطة بومباي التي سجلت تقرير استعلامات أول ضد بعض رجال شرطة البنجاب.

In Swat Valley, Pakistan, the Toba Tek Singh cooperation circle promoted education for girls and organized programmes for dropouts.
وفي وادي سوات بباكستان، عملت دائرة التعاون بتوبا تك سينغ على النهوض بتعليم الفتيات وتنظيم برامج للمتسربين.

Mr. Rabjot Singh was 14 years old, had a physical disability and had thrived in a mainstream school environment.
وهذا الطالب اسمه رابجوت سينغ وعمره 14 سنة، وهو معاق بدني ولكنه نما في بيئة مدرسية تقليدية.

She had accepted that she acted unfairly in making the comments about Mr. Singh's credibility.
لقد وافقت على أنها تصرفت على نحو غير منصف بالإدلاء بالتعليقات بشأن مصداقية السيد سينغ.

At the time of submission of the communication, Mr. Hafeez Hussain and Mr. Vivakanand Singh were awaiting execution.
ووقت تقديم البلاغ كان السيد حافظ حسين والسيد فيفاكاناند سينغ ينتظران تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحقهما.

The Prince's distant relative and the estate's CEO, the cunning Chirag Singh.
قريب الأمير من بعيد و المدير التنفيذي للممتلكات، الداهية شيراغ سينغ

Well, because Singh's on his honeymoon, and you're the only other person I can trust to know this.
حسنا، لأن سينغ في شهر عسله، وأنت الشخص الوحيد الآخر أنا يمكن الوثوق بها لمعرفة هذا.

Look, Mr. Basu, Singh is one of our best officers.
اسمع يا سيد باسو، سينغ من أحد أفضل ضباطنا

I'm a peace-loving man, Mr. Singh but when in law college a very tall guy provoked me.
أنا رجل محبة للسلام، ياسيد سينغ لكن عندما كنت في كلية الحقوق رجل طويل استفزني

You don't know this man. His name is Bachchan Singh.
أنت لا تعرف هذا الرجل إنه يدعى بتشان سينغ

They are forcibly taking my Sonia to Durjan Singh's mansion.
هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ.

Neither for the sake of this village nor for Veer Pratap Singh...
لا من أجل هذه القرية .. ..ليس لفير براتاب سينغ ..

Actually, joginder Singh, this lady is our neighbour in vancouver.
فى الحقيقة, جوغيندر سينغ هذه السيدة جارتنا من فانكوفر.

Rajveer Singh. Please take his name with respect Mr. Banerjee.
راجفير سينج ,من فضلك تكلم عنه باحترام سيد بيناريجى

..that Veer Singh talks about in his coffee shop..
اللتي تحدث عنها فيير سينج.. في دكان قهوته..

Watch it, or you might turn into Veer Singh Panesar.
إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار

Jagodish Singh my foster brother he must have his share.
اخى الشقيق جوديش سنج ينبغى ان ياخذ نصيبه ايضا

If Devi Lal Singh is in Poland then he'll definitely meet Shaina.
ان كان ديفي لال سينق في بولندا فسيقابل شاينا بالتأكيد

X. Communication No. 1852/2008, Singh v. France
خاء - البلاغ رقم 1852/2008، بيكراسينغ ضد فرنسا

Hey, why don't you book Singh here, and I'll be in there in a moment?
لماذا لا تحبس (سنيغ) هذا وسأوافيك بعد دقائق؟

O'Soumitre... I Darshan Singh Aulakh.
أنا داراشان سنجت.

Mr. Singh
السيد موراسي

Now I'll enter the mansion through the back door... come out as Mr. HarphooI Singh MandoIa... and approve all your demands.
الآن سيَدْخلُ القصرَ خلال الباب الخلفي... إخرجْ ك السّيد هارفول سينث ماندالو ... ويُصدّقُ كُلّ طلباتكَ.

Mr. Singh
السيد كيتيشايساري