The Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement | UN | حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام |
Egypt's First Lady launched the Suzanne Mubarak International Movement for Peace to fight violence and advocate tolerance. | UN | وبدأت السيدة الأولى في مصر حركة سوزان مبارك الدولية للسلام من أجل مكافحة العنف والدعوة إلى التسامح. |
Now I write titillating ad copy for Jacqueline Suzanne. | Open Subtitles | الآن أنا أكتب إعلان إثارة نسخة لجاكلين سوزان. |
So, you won't be coming to Suzanne's lunch on Sunday? | Open Subtitles | إذاً لن تأتي إلى غداء سوزان الأحد ماذا سأفعل؟ |
Suzanne tells me she couldn't have asked for a better partner. | Open Subtitles | .سوزان تخبرنا انها من المستحيل العثور .على شريك افضل منك |
Synedyne technical support. This is Suzanne. How can I help you? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
Suzanne, would you mind if I left early today? | Open Subtitles | السيدة سوزان هل بالإمكان أن أذهب اليوم مبكرا؟ |
According to the airline, the victim is first-class flight attendant Suzanne Grady. | Open Subtitles | طبقا لشركة الطيران، إنّ الضحيّة من الدرجة الأولى المضيّفة سوزان جرادي. |
The Committee delegation also had consultations with Suzanne Mubarak, President of the Egyptian Red Crescent Society and First Lady of Egypt. | UN | وأجرى وفد اللجنة أيضا مشاورات مع سوزان مبارك، رئيسة جمعية الهلال الأحمر المصرية وسيدة مصر الأولى. |
The Cairo media workshop was held in cooperation with the National Council on Childhood headed by the First Lady of Egypt, Suzanne Mubarak. | UN | وقد نظمت حلقة عمل القاهرة الإعلامية بالتعاون مع المجلس القومي للطفولة الذي ترأسه سيدة مصر الأولى، سوزان مبارك. |
Ms. Suzanne Vaupel, Vice President, International Federation of Organic Agriculture Movements, Sacramento, United States of America | UN | السيدة سوزان فوبل، نائبة رئيس الاتحـاد الدولـي لحركات الزراعة الطبيعية، سكرامنتو، الولايات المتحدة الأمريكية |
IAC participated in a conference Women Defending Peace, organized by Suzanne Mubarak Women's International Peace movement and the Swiss Federal Department of Foreign Affairs. | UN | شاركت اللجنة في مؤتمر ' ' المرأة تدافع عن السلام``، الذي نظمته حركة سوزان مبارك الدولي للمرأة من أجل السلام ووزارة الخارجية السويسرية. |
The facts as submitted by Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne | UN | الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزان |
Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. | UN | وفي وقت لاحق، التحقت بيا سوزان بالمدرسة بموجب الإعفاء الجزئي من هذا الموضوع، وهو ترتيب لم يتناسب مع رغبات والديها. |
Her Excellency Mrs. Suzanne Mubarak, Chairperson of the delegation of Egypt | UN | سعادة السيدة سوزان مبارك، رئيسة الوفد المصري |
Her Excellency Mrs. Suzanne Mubarak, Chairperson of the Delegation of Egypt | UN | سعادة السيدة سوزان مبارك، رئيسة الوفد المصري |
Suzanne Biloa, Personal Assistant to the Assistant Secretary-General | UN | سوزان بيلوا، المساعِدة الخاصة للأمين العام المساعد |
Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement | UN | حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام |
TRIBUTE TO THE MEMORY OF JUDGE ROBERTO AGO AND PROFESSOR Suzanne BASTID | UN | تكريم ذكرى القاضي روبرتو آغو واﻷستاذة سوزان باستيد |
Tribute to the memory of Judge Roberto Ago and Professor Suzanne Bastid | UN | تقدير ذكرى القاضي روبرتو أغو والاستاذة سوزان بستيد |
In view of the allegations mentioned above, fears were expressed for the lives and physical integrity of Epiphanie and Suzanne Uwitakiye and Blaise Barankoreho. | UN | ونظراً إلى المزاعم المذكورة آنفاً، أُعرب عن مخاوف على حياة أبيفاني وسوزان أويتاكيه وبليز بارانكوريهو وسلامتهما البدنية. |
Did you break into Joe and Suzanne Parks' house? | Open Subtitles | هل أقتحمتم منزل جوي و سوزانا باركس ؟ |
And when Suzanne couldn't take care of both you and Alex, you had an idea. | Open Subtitles | و عندما سوزن لم تستطع الأعتناء بكم أنتي وأليكس خطرت لكي فكرة |
I think you'll make the right decision for Suzanne. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تجعل القرار الصحيح لسوزان. |
So what happened next, Suzanne? | Open Subtitles | فماذا حدث بعد ذلك ياسوزان ؟ |