It is the material and spiritual combination formed by constructing a harmonious ecological mechanism and creating a beautiful environment. | UN | وهي المزيج المادي والروحي الذي يمكن أن يتشكل عن طريق إنشاء آلية إيكولوجية متجانسة وخلق بيئة جميلة. |
She's a beautiful little girl who needs a warm loving home. | Open Subtitles | أنها فتاة صغيرة جميلة تحتاج الى بيت به المحبة والدفئ |
Maybe an investment in a small tourist enterprise in Switzerland, some property in London or maybe a beautiful piece of Scotland. | Open Subtitles | ربما مشروع استثمار في بلدة سياحية صغيرة في سويسرا، أو بعض الممتلكات في لندن أو قطعة جميلة من إسكتلندا. |
Spending the afternoon in a beautiful winery isn't so bad. | Open Subtitles | قضاء المساء في مصنع خمر جميل ليس بالأمر السيء |
Jack and I were working towards our dream so that some day we can live on a beautiful island together. | Open Subtitles | جاك وأنا كانوا يعملون نحو حلمنا حتى أن بعض اليوم ونحن يمكن أن يعيش على جميل جزيرة معا. |
I'm-a live hard, die young, leave a beautiful corpse. | Open Subtitles | أعيش بشقاء, وأموت بعمر الشباب مخلفاً جثمان جميل. |
The artist did a beautiful job. It was very tasteful. | Open Subtitles | لقد كان عملاً متقن من الفنان، كان جميلاً فعلاً. |
Wait, so you're stuck in a romantic restaurant with a beautiful woman? | Open Subtitles | انتظر , إذا ستعلق في مطعم رومانسي مع إمرأة جميلة ؟ |
Be careful. It is a beautiful girl, but is not. | Open Subtitles | كوني حذرة الآن، إنها طفلة جميلة لكنها ليست إبنتنا. |
I've got a beautiful settee coming in six to eight weeks. No. | Open Subtitles | لقد حصلت على أريكة جميلة قادمة في ستة إلى ثمانية أسابيع. |
Do you need me to tell you you're a beautiful bride and kick your ass down that aisle? | Open Subtitles | هل تريديني أن أخبركِ أنّكِ عروسٌ جميلة و أركل مؤخّرتكِ حتى تمشي في ممشى الكنيسة ؟ |
So, there was this fierce lion, he lived in a beautiful savannah. | Open Subtitles | إذاً، كان هناك أسد عنيف وكان يعيش في غابة استوائية جميلة |
Once, a beautiful witch was, again, run out of her homeland by those pompous, self-righteous, murderous hooligans. | Open Subtitles | ذات مرة، طُردت ساحرة جميلة مرة ثانية من أرض وطنها طردها مثيرو شغب متكبرون قتَلة |
Wealthy couple, a beautiful son, trip to ocean city. | Open Subtitles | زوجين ثريين ، إبن جميل رحلة لمدينة المحيط |
There's a beautiful black stone, so I take it home. | Open Subtitles | و نظرت الى الأسفل كان هناك حجر أسود جميل |
It is a beautiful Wednesday in San Francisco, and if you're like me, you want to forget all about yesterday. | Open Subtitles | إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى ستودون أن تنسوا كل ما يتعلق بالأمس |
There I am, au naturel, and though I consider my body a beautiful sight, the kid freaks and jumps out the window. | Open Subtitles | و ها أنا ذا، عارية كُلياً و على الرغم أني أجدُ جسمي منظرٌ جميل يخافُ الولد و يقفزُ منَ النافذة |
Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne. | Open Subtitles | المنحوتات مزخرفة من الثعابين العملاقة جناح عرش ذهبي جميل. |
But I'm not eligible if I marry a beautiful shiksa with blond silky pubes waxed into the shape of a shamrock. | Open Subtitles | ولكنى لست مؤهل إذا تزوجت غير يهودية ذات جسم جميل الا يبدو هذا ان حياتى ستدمر بالنسبة لك ؟ |
The shopping mall. Alper, we got your mother a beautiful suit today. | Open Subtitles | ذهبنا الى مركز التسوق واشترينا يا ألبر طقماً جميلاً جداً لوالدتك |
You got a beautiful wife, you got a divorce, you get part-time custody of two beautiful kids. | Open Subtitles | لديك زوجه جميله وثم أصبحت مطلقاً لديك حضانة بدوام جزئي على طفلتين جميلتين و أنا؟ |
- We finish in this newsletter, wish you have a beautiful afternoon. | Open Subtitles | اتمنى ان تنتهي النشرة الى هنا اتمنى لكم بعد الظهر جميلا |
It's just, we're trying to turn a dangerous eyesore into a beautiful community park and a positive article could go a long way towards making that happen. | Open Subtitles | حسناً،لن أقول غريبة كل ما في الأمر نحن نحاول تحويل حفرة خطِره الى منتزه عام وجميل |
I want to grow up quickly, and become a beautiful young maiden to show you. | Open Subtitles | ..أريد أن أكبر سريعاً ..وأصبح عذراء وجميلة لأريك |
What a beautiful room. Have you seen this room? | Open Subtitles | ما أجملها من غرفة هَلْ رَأيتَم هذه الغرفةِ؟ |
okay,everybody.It's a beautiful day to save lives. | Open Subtitles | حسناً أيّها القوم يا لهُ من يومٍ جميلٍ لإنقاذِ حياة |