"a fleet" - Translation from English to Arabic

    • أسطول
        
    • الأسطول
        
    • أسطولا
        
    • اسطول
        
    • أسطولاً
        
    • ﻷسطول
        
    • بأسطول
        
    • وأسطول
        
    • اسطولاً
        
    Thus, the request for resources to replace 10 vehicles out of a fleet of 229 was not unreasonable. UN ولذلك فإن طلب الموارد لاستبدال 10 سيارات من أسطول قوامه 229 مركبة ليس بالأمر المبالغ فيه.
    I'm not just going to let them have a fleet that can conquer half the known worlds. Open Subtitles أنا لا مجرد الذهاب الى السماح لهم لديها أسطول يمكن أن تسد نصف العالم المعروفة.
    We just detected a fleet of ships broadcasting Colonial IFF signatures. Open Subtitles لقد أكتشفنا أسطول من السفن تقوم ببث تواقيع تابعة للمستعمرات
    First, UNHCR is developing a fleet management handbook, which will be ready early in 2015. UN أولا، فإن المفوضية بصدد وضع دليل لإدارة الأسطول سيكون جاهزا في أوائل عام 2015.
    In addition, the Mission operated and maintained a fleet of 870 vehicles in Dili and the four regional support centres. UN وإضافة إلى ذلك شغلت البعثة وتعهدت أسطولا من 870 مركبة في ديلي وأربعة مراكز إقليمية للدعم.
    a fleet of 100 trucks made available by donors helped to alleviate the transport problems. UN وقد ساعد اسطول مكون من ١٠٠ شاحنة قدمه المانحون في التخفيف من حدة مشاكل النقل.
    It also owns and operates a fleet of local service vessels in Kuwait. UN كما تمتلك وتشغِّل أسطولاً من سفن الخدمة المحلية في الكويت.
    As a part of the KOMPSAT series, the Republic of Korea expects to operate a fleet of low-Earth orbit satellites in the coming years. UN وفي إطار سلسلة سواتل كومبسات، تتوقع جمهورية كوريا تشغيل أسطول من سواتل المدار الأرضي المنخفض في السنوات المقبلة.
    The Mission operated and maintained a fleet of 1,279 United Nations-owned vehicles in 9 locations throughout its area. UN تم تشغيل وصيانة أسطول مؤلّف من 279 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة في 9 مواقع في منطقة البعثة بأسرها.
    For example, in 2010 a fleet of cargo planes was discovered transporting cocaine into West Africa and the Sahel. UN مثال ذلك أنه تم في عام 2010 اكتشاف أسطول من طائرات الشحن التي تنقل الكوكايين إلى غرب أفريقيا ومنطقة الساحل.
    The Mission has a fleet of 80 aircraft operating at 42 airfields and 80 helipads, which require constant monitoring. UN ولدى البعثة أسطول مؤلف من 80 طائرة تعمل في 42 مطارا و 80 مهبط طائرات هليكوبتر التي تتطلب مراقبة مستمرة.
    Managed a fleet of 26 aircraft with approximately 600 passengers per day UN إدارة أسطول يتكون من 26 طائرة تنقل نحو 600 مسافر في اليوم
    9. The Mission has a fleet of 223 vehicles, of which 11 were purchased from trust fund resources. UN ٩ - لدى البعثة أسطول مكون من ٢٢٣ مركبة، شُريت ١١ منها من موارد الصندوق الاستئماني.
    In others, a fleet of old vehicles produces high levels of pollution. UN وفي مناطق أخرى، يبث أسطول من المركبات القديمة مستويات أعلى من التلوث.
    In others, a fleet of old vehicles produces high levels of pollution. UN وفي مناطق أخرى، يبث أسطول من المركبات القديمة مستويات أعلى من التلوث.
    We've already seen that we cannot do it with the blunt instrument of a fleet. Open Subtitles لقد علمنا أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك مع أداة غير حادة من الأسطول
    Jambo Safari has diversified since its original business venture, is now dealing in coffee, recently purchased a fleet of new trucks and is also involved in air transport with Air Navette. UN ومنذ ذلك الحين نوعت جامبو سفاري مشروعها التجاري الأصلي، وتتاجر الآن بالبن، واشترت مؤخرا أسطولا من الشاحنات الجديدة وتعمل أيضا في مجال النقل الجوي مع شركة إير نافيت.
    Still, you could buy a fleet of subs with the drugs that ain't on this one. Open Subtitles لازال، بامكانك شراء اسطول من الغواصات مع تجارة المخدرات لكن ليست هذه الغواصه
    Some of us don't have a fleet of company cars at our disposal. Open Subtitles البعض منا لا يملك أسطولاً من سيارات الشركة تحت تصرفه
    The provision provides for a fleet of 244 vehicles and includes the replacement of 62 vehicles at $914,500 that have met the necessary criteria for write-off. UN ويوفر المبلغ ما يلزم ﻷسطول من المركبات يبلغ ٢٤٤ مركبة ويتضمن استبدال ٦٢ مركبة بمبلغ ٥٠٠ ٩١٤ دولار بالنظر لاستيفائها لمعيار الشطب اللازم.
    Full implementation of the enhanced vehicles maintenance practice with respect to a fleet of 20 United Nations-owned heavy trucks UN التنفيذ الكامل للممارسة المعززة لصيانة المركبات فيما يتعلق بأسطول مؤلف من 20 من الشاحنات الثقيلة المملوكة للأمم المتحدة
    A french army and a fleet of our allies the genoese have hopelessly besieged the emperor's soldiers at napoli. Open Subtitles حاصر الجيش الفرنسي وأسطول حلفائنا في جنوا جنود الإمبراطور في نابولي
    But such a fleet would require a vast amount of lumber. Open Subtitles ولكن اسطولاً كهذا يتطلب كمية هائلة من الاخشاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more