"a glass of" - Translation from English to Arabic

• كأس من
• كوب من
• كأساً من
• كأسا من
• كوباً من
• بكأس من
• قدح
• كأسًا من
• بكوب من
• كوبا من
• كاس من
• على كأس
• كوبًا من
• وكوب من
• بقدح من

Fine! Can I get you a glass of wine, sir?
حسناً هل اقدم اليك كأس من النبيذ يا سيدي؟

- Andrew, can I have a glass of that Merlot there?
أندرو , هل أستطيع الحصول على كأس من الميرلوت ؟

Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir?
هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟

What a surprise offer our guest a glass of water.
يا لها من مفاجأة قدمي لضيفنا كأساً من الماء

Will you get me a glass of wine, please, too'?
حسنا انت اجلب لي كأسا من النبيذ ايضا, ارجوك؟

Get me a glass of wine and a blow-Dryer.
أحضر لي كوباً من النبيذ وجهاز تجفيف الشعر

Do you want a glass of water? You look dehydrated.
هل ترغبين بكأس من العام، تبدين في غاية الجفاف؟

Hey, would you mind grabbing me a glass of white wine?
مرحباً , أتمانع احضار لي كأس من النبيذ الأبيض ؟

He says that calorie-wise, a glass of wine is the same as a slice of chocolate cake.
لقد قال أن هذه السعرات الحرارية محسوبة كأس من النبيذ يعادل قطعة من كيكة الشوكولاتة

Can I get you a glass of wine or something?
هل أستطيع إحضار كأس من النبيذ او شيء أخر؟

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

Yes, could I get a glass of the'98 Lafitte Rothschild Bordeaux?
نعم، يمكن أن أحصل على كوب من '98 افيت روتشيلد بوردو؟

Excuse me, can I get a glass of water, please, sir?
أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟

Let me pour you a glass of wine, he's very good.
دعيني إذاً أسكب لك كأساً من النبيذ إنه جيد جداً

But while you're up, could you get me a glass of wine?
بينما أنتِ واقفة ، هل يمكنكِ إحضار كأساً من النبيذ لي؟

Are you sure you don't want a glass of wine?
هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟

Besides, you're here now. Do you want a glass of wine?
كما أنك هنا الآن هل تريدين كأسا من النبيذ ؟

He got up, prayed in front of a portrait of himself, had a glass of camel milk, and took off in his helicopter...
أوه، لقد استيقضَ وقام يصلي أمام صورة لنفسه وأخد كوباً من حليب الإبل

He asked if Lars wanted a glass of wine. But Lars answered:
سأل إذا كان لارس يرغب بكأس من النبيذ لكن لارس أجاب:

- Can I get you a glass of water or something?
هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟

There was a time where I'd pick up a glass of champagne in L.A. and wake up in Paris.
كان هناك وقتًا أشرب كأسًا من الشمبانيا بلوس أنجلوس وأستفيق بباريس

You must have been looking for a glass of water or me.
لابد أنكِ كنت ترغبين بكوب من الماء، أو تبحثين عنّي

Can you just get me a glass of water, please?
ممكن أن تجلبي لي كوبا من الماء، لو سمحت؟

And he will be having a shot of your well brand, and I'll have a glass of your house red.
وسوف يحظى بمشروبة الفاخر، وأنا سأطلب كاس من النبيذ الأحمر.

I'm getting a glass of wine downstairs.
أنا ذاهب لأحتسي كوبًا من النبيذ بالطابق السفلي

Can I get the chicken fingers and the French fries and a glass of milk?
هل يمكنني أن أحصل على أصابع الدجاج والبطاطا المقلية وكوب من الحليب؟

- Not as old as the pyramids, but still... - Do you have a glass of water?
–ليست اقدم من الاهرامات,ولكنها مازالت –هل لك بقدح من الماء?