"a guy like" - Translation from English to Arabic

• رجل مثل
• شخص مثل
• لرجل مثل
• شخصاً مثل
• رجلا مثل
• شاب مثل
• رجل ك
• رجل مثلك
• رجل كهذا
• شخص ك
• شخص مثله
• الرجل مثل
• برجل مثل
• رجل مثله
• شاب مثله

a guy like Eric got in with skeletons in his closet.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

Now, what makes you think a guy like that would turn?
الآن، ما الذي يجعلك تظن رجل مثل ذلك قد يعود؟

What made Pierce think he could take on a guy like that?
لماذا تعتقدين أنه يستطيع أن يتفوق على رجل مثل هذا ؟

a guy like Carmack is trained to put logic before emotions?
شخص مثل الدكتور كارماك مدرب على استخدام المنطق قبل العواطف

How can I get a guy like that, marry my sister?
‫كيف يمكنني أن أسمح لرجل مثل ذلك ‫أن يتزوج أختي؟

I'm glad I'm gonna have the chance to take on a guy like that.
أنا سعيد بأنني أستطيع أن أقاتل شخصاً مثل هذا.

a guy like this can't hold down a job.
رجل مثل هــذا لا يمكنه الإستمرار في العمـــل

You know, you put a guy like that behind the bar, and people will eventually flock to this man.
يفتخر بنظافتة الشخصية لديه شعر عظيم تعرف، تضع رجل مثل هذا خلف البار الناس سيحتشدون لهذا الرجل

a guy like that, he wants one last score.
أي رجل مثل ذلك، يُريدُ نتيجةَ أخيرةَ واحدة.

When a guy like Branch falls, there ain't no helping him.
عندما يسقط رجل مثل برانش ليست هناك أي مساعدة له.

You pay a guy like Cole, all that happens is he comes back again.
انت لا تدفع رجل مثل كول، كل ما يحدث هو أن يعود مرة أخرى.

How did a girl like mia end up with a guy like blauch?
كيف لفتاة مثل ميا ينتهي بها الأمر مع رجل مثل بلايش؟

It would be hard for a guy like that to just shut off over the winter, so what is he doing during his down time to feed that urge?
سوف يكون ذلك صعبا على رجل مثل ذلك ان ينتهي فقط قبل الشتاء اذا فماذا يفعل في ذلك الوقت ليحافظ على اثارته ؟

How would you know if a guy like Ben Garvey slipped out during Mass?
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان شخص مثل بن غارفي خرجت خلال القداس؟

You really needed a guy like Sandy to be seen.
كنتم بحاجة إلى رؤية شخص مثل "ساندي" لتغدو مشهورين.

You see a guy like me, you don't see a human, you see a career opportunity, a way to get that promotion, maybe a book deal, a gig on cable TV.
انت ترين شخص مثل لا ترين بشري ترينني فرصة لشهرتك

How does a guy like this get hooked into that world?
كيف لرجل مثل هذا أن ينخرط في ذلك العالم؟

I don't mean to be so firm about this, but don't let a guy like Michel get in your head, okay?
لا أقصد أن أكون صارماً جداً بهذا الشأن، لكن لا تدعي شخصاً مثل "ميشيل" يؤثر بك.

You wouldn't want meto be a guy like Holmes, would you?
انت لا تريدني ان اكون رجلا مثل هولمز، هل تريد؟

Look, choosing a guy like Jones is breaking the cycle.
انظري , اختيار شاب مثل جونز انه يكسر الدورة

They never had a guy like you in this place.
انهم لم يكن عندهم رجل مثلك في هذا المكان

Now you see why you don't call a guy like that?
الآن , ترين لما لا يمكنكِ مهاتفة رجل كهذا ؟

Not with a guy like Russo.
(... . ليس مع شخص ك(روسو

It's not the first time I've been with, like, a guy like this.
انها ليست المرة الاولى التي اكون فيها مع شخص مثله

Who would want to kill a guy like this?
من كان يريد أن يقتل الرجل مثل هذا؟

What you should say is' Uncle is good looking, I want to marry a guy like uncle'
ما رأيك بعمك هل تقولين أن عمي وسيم ,وأني أريد الزواج برجل مثل عمي

Why anyone would hire a guy like that I-is beyond me.
. آنى لأحد تأجير رجل مثله . إنه خارج إرادتي

The problem is, he thinks a pretty girl like you won't go for a guy like him.
المشكلة أن فتاة جميلة مثلك لن تتعرف على شاب مثله