"a little girl" - Translation from English to Arabic

• فتاة صغيرة
• طفلة صغيرة
• بنت صغيرة
• لفتاة صغيرة
• فتاه صغيره
• فتاة صغيره
• فتاةً صغيرة
• فتاه صغيرة
• بفتاة صغيرة
• الفتاة الصغيرة
• ابنة صغيرة
• لطفلة صغيرة
• فتاةٌ صغيرة
• طفلة صغيره
• كالفتاة الصغيرة

I used to have flash cards just like this when I was a little girl with temporal dysplasia.
ليفهموا المشاعر، لقد كان لدي بطاقات مثلها عندما كنت فتاة صغيرة تعاني من خلل التنسج الزمني.

I never told anyone, but I always wanted a little girl.
لم أخبر أحد أبداً لكن أنا دائماً أردت فتاة صغيرة

When I was a little girl, I had to learn how to identify emotions by flash cards of human faces.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان علي أن أتعلم كيفية التعرف على العواطف من خلال البطاقات التعليمية للوجوه البشرية

You look like a little girl when you're scared.
كنت تبدو وكأنها طفلة صغيرة عندما كنت خائفا.

This morning, a little girl tried to hurt her mother.
هذا الصباح ، هناك طفلة صغيرة حاولت إيذاء والدتها

Have you seen a little girl? Nine, blonde hair?
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

One moment, I'm with a little girl in a different life.
في لحظة واحدة أكون مع فتاة صغيرة في حياة مختلفة

She left behind a little girl. She'll need protection.
لقد تركت خلفها فتاة صغيرة ستحتاج إلى الحماية

So, if you want to keep arguing and whining like a little girl, then I suggest you leave.
لذا إن كنت ستستمر في الجدال والتذمر مثل فتاة صغيرة أقترح أن تغادر، فلسنا بحاجة إليك

She's like a little girl. She, like, writes all over her notebook,
إنها مثل فتاة صغيرة, تكتب كل شىء يحدث لها فى مذكراتها

Yeah, and all the jury's going to remember is a little girl in a bloody shirt confessing to murder.
أجل وكل المحلفين سيتذكرون فتاة صغيرة بقمص دامي تعترف بجريمة هذا شك منطقي على طبق من فضة

She's just a little girl who deserves another birthday.
انها مجرد فتاة صغيرة تستحق عيد ميلاد آخر

God, she's not a little girl anymore, she's a woman, Tom.
يا إلهي, إنها ليست فتاة صغيرة بعد, إنها إمرأة, توم.

Meaning we don't know if there's a little girl in the well.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

Who would be low enough to kidnap a little girl?
من يكون بهذا التدنى ليقوم بأختطاف فتاة صغيرة ؟

I haven't seen one of those since I was a little girl.
أنا لم أر واحدة من تلك منذ أن كنت طفلة صغيرة.

And even as a little girl, I like I wondered.
وحتى مع طفلة صغيرة ، وأنا أحب كنت أتساءل.

In order to escort me you don't even spare a little girl
من أجل أن ترافقني أنت لم تعفو حتى عن طفلة صغيرة

Why did you always weep like a little girl during orgasm?
لماذا بكيت دائما مثل بنت صغيرة أثناء ذروة الإهتياج الجنسي؟

Go join the others, my dear. This is no place for a little girl. Go.
اذهبي للانضمام إلى الآخرين، يا عزيزتي لا مكان لفتاة صغيرة

You were in the trenches, turning what I'm sure was a handful of a little girl into a confident, beautiful woman.
لقد أستطعتي تحويل فتاه صغيره إلى إمرأه واثقه، و جميله

You think I'm like when you were a little girl?
انتي تظنين انني مثلك عندما كنتي فتاة صغيره . ؟

I remember, when I was a little girl, you vowed to help me decipher this book's secrets.
أتذكّر حينما كُنت فتاةً صغيرة أنّك تعهّدت أنْ تُساعدني على فك أسرار هذا الكتاب

Such a cruel and ugly thing to do to a little girl.
شيء من هذا القبيل قاسي وقبيح ما تقوم به فتاه صغيرة

I'm not a little girl anymore who he can placate with material goods.
أنا لست بفتاة صغيرة يتم إرضائها بأشياء مادية

I hate feeling like a little girl that needs her daddy's help.
أنا أكره الشعور هذا الفتاة الصغيرة التي في حاجة إلى مساعدة والدها

She has a little girl, Alkmini's age, Marina.
لديها ابنة صغيرة بنفس عمر الكاميني .. اسمها مارينا

And how can you, As the mother of a little girl, how--How can you not have A problem with
وكيف أنتِ ,أن تكوني أم لطفلة صغيرة هكذا, كيف لايكون عندك اي مشكلة تجاه هذا

That seems awful dangerous, don't it? a little girl traveling alone.
يبدو ذلك خطيراً جدّاً عنما تسافر فتاةٌ صغيرة لوحدها؟

Remember when you were a little girl and we'd make those on rainy days?
أتذكر عندما كنتي طفلة صغيره وكنا نصنع هذه فى الأيام الممطره ؟

How can I make you feel like a little girl?
كيف يمكنني أن أجعلكِ تشعري كالفتاة الصغيرة.