"a picture of" - Translation from English to Arabic

• صورة
• صورةً
• صوره
• صورتك
• لصورة
• صورةٌ
• صورةٍ
• وصورة
• صورةَ
• صُورة
• صورتي مع
• صورتي و
• بصورة ل
• هذه صورتي

When M.M.R. was arrested he was shown a picture of the leader and asked if he recognized her.
وأثناء اعتقال م. م. ر. عرضت عليه صورة للزعيمة وسئل عما إذا كان قد تعرف عليها.

This a comprehensive project designed to create a picture of the movements in one waste stream in on region.
هذا مشروع شامل صمم لتكوين صورة عن حركات مجاري النفايات السائلة فهو مشروع عملي وركز على جوانبه.

Unfortunately, the only proof I can show you is a picture of the fire station she dumped me at when I was four.
لسوء الحظ ، الدليل الوحيد الذي يمكنني أظهاره لك هو صورة لمحطة قطار الذي تركتني به عندما كُنت بالرابعة من عمري

I'll text you a picture of me during chemo.
أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي.

I wish we could get a picture of us.
أتمنى نتمكن من الحصول على صورة واحد منا.

I took a picture of my dick on his computer.
أخذت صورة من قضيبي على جهاز الكمبيوتر الخاص به

I mean, unless you have a picture of Vernon eating a baby, half a million's a ridiculous ask.
أقصد , أنت لا تملك صورة لفيرنون وهو يأكل طفل . وتطلب نصف مليون دولار سخيفين

You should have asked him to describe the person that he saw or maybe draw a picture of him.
لقد كان من المفترض أن تطلب منه أن يوصف الشخص الذى رأه أو ربما يرسم صورة له.

Oh, guess I have a second. Oops. Took a picture of myself.
أظن أن لدي ثانية. إلتقطت صورة لنفسي. والآن أصبحت خلفية شاشتك.

We shouldn't have stopped to take a picture of that dog.
كان لا ينبغي لنا أن نتوقف لأخذ صورة لذلك الكلب

I know you brought him to the mall, but we got a picture of you... leading him out of the mall.
أعرف بأنك أخذته إلى مركز التسوق و لكننا حصلنا على صورة لكَ و أنت تقوده إلى خارج مركز التسوق

Working with the portrait artist putting together a picture of Dr. Collier, but she knows something's up.
جعلتها تعمل مع الرسام سويّة لوضع صورة للدّكتور كولير لكنّها تعرف بأن شيء ما يحدث

Although we've never taken a picture of the surface of a brown dwarf, we think brown dwarfs may also have a similar cloud structure.
على الرغم أننا لم نتمكن من أخذ صورة لسطح الأقزام البنية إلا أننا نعتقد أن الأقزام البنية تحتوي على نفس تركيبة السحب

If only we were sleazy and disgusting, we could take a picture of you and sell it.
نعم انا اعلم. ولو كنا غير أخلاقيين ومثيرين للاشمئزاز، يمكننا أن نأخذ صورة لك ونبيعها

You're going to take a picture of both of you together.
سوف تأخذ صورة لكما معا يجب أن تضغط عليها، حسنا؟

Some out-of-town papers may not have a picture of her.
ربما بعض الصحف خارج المدن ليس لديها صورة لابنتى

And here's a picture of me getting arrested for indecent exposure.
وهذه صورة لي عندما قبضوا علي بتهمة التعريّ الغير الأخلاقي

It's a picture of where you used to live.
انها صورة تمثل المكان التي كنتي تعيشين فيه.

Okay. But can I take a picture of you first?
حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا?

I thought maybe you could get a picture of him.
فكرتُ بأنه ربما يمكنُك أن تجلب إليّ صورةً له

Doc, can you take a picture of all of us?
ايها الطبيب هل تستطيع ان تلتقط صوره لنا جميعاً

This isn't a picture of you using her credit card?
أليست هذه صورتك و انت تستخدم بطاقتها الائتمانية ؟

Can you do a split-screen of a picture of that guy and one of the pope?
هل يمكنك فصل الشاشة لصورة هذا الرجل وصورة البابا ؟

Young Gon, there's a picture of you on the school site.
يونغ غون، هناكَ صورةٌ لكَ على موقع الجامعة.

Want to take a picture of that license, send it to Eric, see if it's registered to Keefer?
أتودُ إلتقاط صورةٍ لهذه اللوحة وترسلها لـ إيريك لنرى ما إن كانت مسجلةً بإسم كيفر؟

Article 52: The name or a picture of a juvenile or the details or a summary of his trial may not be published in any medium.
المادة 52: يحظر نشر اسم وصورة الحدث أو نشر وقائع المحاكمة أو ملخصها في أية وسيلة من وسائل النشر.

Hey, why don't you take a picture of him with your new camera phone.
لماذا لا تأخذ صورةَ له بكاميرا هاتفكَ الجديد؟

You know that agent you showed me a picture of?
أتذكر صُورة العميل التي أريتني إياها من قبَل ؟

Give me my camera back. I don't want to take a picture of these kids.
أعطيني الكاميرا الخاصة بي لا أريد أن التقط صورتي مع هؤلاء الأطفال

Maybe you and your faggot necklace could get the fuck out of my face, and later on I'll take a picture of me fucking your friend, so you have something to jerk off to.
ربما انت و قلادتك يجب ان تبتعدوا عن وجهي و بعدها ستحصل على صورتي و انا اضاجع صديقتك

- That's a picture of me in Japan. - Whose arm is that?
هذه صورتي و أنا في اليابان – ذراع من هذا؟