"activities of the office of" - Translation from English to Arabic

• أنشطة مكتب
• بأنشطة مكتب
• أنشطة مفوضية
• لأنشطة مكتب
• أنشطة المفوضية
• أنشطة المكتب
• وأنشطة مكتب
• مكتب مفوضية
• ولأنشطة المفوضية
• الأنشطة التي يضطلع بها مكتب
• الإجراءات التي اتخذتها مفوضية

Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

As such, the activities of the Office of the Special Adviser are expected to also increase in order to facilitate the discussions between the two sides.
ولذلك، فمن المتوقع أيضا أن تزداد أنشطة مكتب المستشار الخاص لتيسير المحادثات بين الجانبين.

Agenda item 139: Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services
البند 139 من جدول الأعمال: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

:: Report on activities of the Office of the Comptroller General.
● التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام.

Hungary has always supported, and will continue to do so, the activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
ولطالما دعمت هنغاريا، وستظل تدعم، أنشطة مفوضية حقوق الإنسان.

The Committee cautions that this adjustment should not be applied to travel for the United Nations Board of Auditors or for the activities of the Office of Internal Oversight Services in UNMIK.
وتحذر اللجنة من أن هذا التعديل ينبغي عدم استعماله للسفر المتعلق بمجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة أو لأنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية في البعثة.

To follow up on the Conference, a special task force had been charged with mainstreaming the anti-racism agenda into all of the activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights and other United Nations entities.
ولضمان متابعة المؤتمر، أنشئت فرقة عمل خاصة أنيط بها إدراج مكافحة العنصرية في جميع أنشطة المفوضية وهيئات الأمم المتحدة.

His delegation concurred with the Advisory Committee that the information provided in the Secretary-General's report, particularly in chapter III, was rather general; further details about the activities of the Office of the Special Representative and its workplan for the biennium 2010-2011 would therefore be helpful.
وأشار إلى أن وفده يوافق اللجنة الاستشارية على أن المعلومات الواردة في تقرير الأمين العام، لا سيما في الفصل الثالث منه، هي معلومات تفتقر إلى التفاصيل؛ ولذلك فسيكون من المفيد تقديم المزيد من التفاصيل عن أنشطة المكتب وخطة عمله لفترة السنتين 2010-2011.

Administration of justice at the United Nations and activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
إقامة العدل في الأمم المتحدة وأنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

IV. activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights in Guinea 42 - 53 11
رابعاً - أنشطة مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في غينيا 42-53 13

20. Requests the Secretary-General and the High Commissioner to continue to provide all the human, technical and financial assistance necessary for the effective fulfilment of the mandate of the Independent Expert and for the activities of the Office of the High Commissioner in the area of rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities;
20- يطلب إلى الأمين العام والمفوضة السامية مواصلة تقديم جميع المساعدات البشرية والتقنية والمالية اللازمة لتنفيذ ولاية الخبيرة المستقلة تنفيذاً فعالاً، ولأنشطة المفوضية في مجال حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية؛

Indeed, the activities of the Office of the President of the General Assembly have increased dramatically over the years.
وفي الواقع، لقد زادت الأنشطة التي يضطلع بها مكتب رئيس الجمعية العامة زيادة كبيرة على مر السنين.

IV. activities of the Office of THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS 32 - 38 10
رابعاً- الإجراءات التي اتخذتها مفوضية حقوق الإنسان 32-38 11