"adjudge" - Translation from English to Arabic

• تقضي وتصرح

The Government of the Republic of Guinea-Bissau respectfully requests the International Tribunal to adjudge and declare that:
ترجو حكومة جمهورية غينيا - بيساو المحكمة الدولية ممتنة أن تقضي وتصرح بما يلي:

For the reasons given in writing and in oral argument, or any of them, or for any other reason that the International Tribunal deems to be relevant, the Government of the Republic of Guinea-Bissau respectfully requests the International Tribunal to adjudge and declare that:
لأسباب قدمت كتابة وفي المرافعات الشفوية، أو لأي منها، أو لأي سبب آخر ترى المحكمة الدولية أن له صلة، ترجو حكومة جمهورية غينيا - بيساو المحكمة الدولية ممتنة أن تقضي وتصرح بما يلي: