"advocacy policy" - Translation from English to Arabic

• سياسات الدعوة
• لسياسات الدعوة
• سياسة الدعوة

Thematic issues suggested for advocacy policy frameworks
القضايا المواضيعية المقترحة لأطر سياسات الدعوة القضية

Draft advocacy policy framework on climate change
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ

Draft advocacy policy framework on climate change.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ.

Proposed draft standard approach and process for the formulation of an advocacy policy framework
مشروع نهج وعملية معياريين لصوغ إطار لسياسات الدعوة

Draft advocacy policy framework on gender.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس.

Draft advocacy policy framework on food security.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

Draft advocacy policy framework on gender
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس

Draft advocacy policy framework on food security
مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي

This document presents the draft advocacy policy framework on food security.
تعرض هذه الوثيقة مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

D. Standard outline of an advocacy policy framework 26 7
دال - المخطط المعياري لإطار سياسات الدعوة 26 9

Overview of the standard approach and process for an advocacy policy framework
لمحة عامة عن النهج والعملية المعياريين لوضع أطر سياسات الدعوة

The secretariat may use available advocacy policy frameworks (APFs) to undertake its advocacy initiatives and activities.
يمكن للأمانة أن تستخدم أطر سياسات الدعوة المتوفرة للاضطلاع بمبادراتها وأنشطتها في مجال الدعوة.

advocacy policy framework on the thematic issue of drought, including water scarcity
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شُح المياه

Proposed draft standard approach and process for for the formulation of an advocacy policy frameworks.
نهج وعملية مُوحَّدان لكفالة الاتساق في أطر سياسات الدعوة.

advocacy policy framework on the thematic issue of drought, including water scarcity.
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شح المياه.

Standard approach and process for consistency in elaborating advocacy policy frameworks.
نهج وعملية مُوحَّدان لكفالة الاتساق في أطر سياسات الدعوة.

Proposed standard approach and process in elaborating advocacy policy frameworks; and proposed advocacy policy framework on the issue of drought and water scarcity
النهج والعملية الموحّدان المقترحان لصوغ آخر سياسات الدعوة؛ والإطار المقترح لسياسات الدعوة بشأن مسألة الجفاف وشحّ المياه

II. The need for an advocacy policy framework on food security for the United Nations Convention to Combat Desertification 7 - 15 4
ثانياً - الحاجة إلى إطار لسياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 7-15 4

II. The need for an advocacy policy framework on food security for the United Nations Convention to Combat Desertification
ثانياً - الحاجة إلى إطار لسياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

13. The policies and practices proposed in this advocacy policy framework on food security recognize and strengthen the links between the three international environmental conventions: UNCCD, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Convention on Biological Diversity (CBD).
13- كما أن السياسات والممارسات المقترحة في إطار سياسة الدعوة في مجال الأمن الغذائي تدرك وتدعم الروابط القائمة بين الاتفاقيات البيئية الدولية الثلاث، وهي: اتفاقية مكافحة التصحر، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، واتفاقية التنوع البيولوجي.