"almanac" - Translation from English to Arabic

• تقويم
• ألمانيك
• روزنامة
• في الحولية

but I'm thinking about upgrading to an encyclopedia or maybe even an Almanac.
لكن أفكر في الترقي لموسوعة أو ربما تقويم تواريخ

then find out if their calendar checks with the World Almanac's calendar.
ثم تفحص إذا كان هذا التقويم يتوافق مع تقويم (ألماناك)أم لا

BUT THEN I COULD QUOTE YOU "THE FARMERS'Almanac,"
ولكن يمكنني أن أقتبس لك "تقويم المزارعين"

Thank you, Mr Almanac. Come on, Myrtle.
.(شكراً لك، سيّد (ألمانيك .(هيّا، يا (ميرتل

Your husband's mighty slow these days, Irma Almanac.
زوجكِ بطيء جداً هذه الأيام .(يا (آرما ألمانيك

The guy was a vampire Almanac. Knowing too much information
الرجل كان روزنامة مصاصي دماء معرفته لكثير من المعلومات

And where'd you get that pearl of wisdom - the farmer's Almanac?
وأين أتيت بهذه الحكمة من روزنامة المزارع؟

The Almanac consolidates and synthesizes the key available statistics and information on women by topic: Demographics and Family, Women's Work and Autonomy, Domestic Work, Social Infrastructure and Equipment, Education, Health, Spheres of Power, and Violence.
وترد في الحولية أهم الإحصاءات والمعلومات المتاحة عن المرأة التي جرى دمجها وتوليفها حسب الموضوع على النحو التالي: الديمغرافيا والمرأة، وعمالة المرأة والاستقلالية، والعمل المنزلي، والهياكل الأساسية والتجهيزات الاجتماعية، والتعليم، والصحة، ومجالات النفوذ، والعنف.

- Currently, I actually have a book coming out called "The Back to the Future Almanac 1985 - 2015,"
- حاليا، أنا فعلا كتاب الخروج ما يسمى ب "العودة إلى المستقبل تقويم 1985 - 2015"

2) National Election Commission, 12th-15th National Assembly Elections Almanac
(2) لجنة الانتخابات الوطنية - تقويم انتخابات الجمعية الوطنية الثانية عشرة إلى الخامسة عشرة.

The Society has organized a series of academic seminars and monographic researches and published a number of academic books on human rights-related subjects such as a human rights Almanac of China, 30 years of opening-up and human rights development in China, development, security and human rights, a human rights Blue Book, and so on.
وقد نظمت الجمعية سلسلة من الحلقات الدراسية الأكاديمية والبحوث الفردية، ونشرت عدداً من الكتب الأكاديمية عن مواضيع تتعلق بحقوق الإنسان، مثل تقويم حقوق الإنسان في الصين؛ و30 عاماً من الانفتاح وتطور حقوق الإنسان في الصين، والتنمية، والأمن وحقوق الإنسان، وكتاباً أزرق عن حقوق الإنسان، وغير ذلك.

An analysis of the target orbit indicated that the signal in space could be used by most commercial receivers, but the lack of a valid Almanac and navigation message (orbits, clocks) was expected.
ويشير تحليل المدار المستهدف إلى أنَّ من الممكن استخدام الإشارة في الفضاء انطلاقاً من معظم أجهزة الاستقبال التجارية، ولكن من المتوقع عدم وجود بيانات تقويم ورسالة ملاحة (مدارات وميقاتيات) صالحة.

This is Project Almanac.
هذا هو مشروع تقويم.

- Unless it was using last year's Almanac.
-ما لم كان يستخدم تقويم السنة الماضية

It's an old Almanac, Captain.
إنه تقويم قديم أيها القائد

What about Mr Almanac? The chemist?
ماذا عن السيّد (ألمانيك)؟

We both remember Mr Almanac.
كلنا يتذكّر السيّد (ألمانيك).

Yoo-hoo, Mrs Almanac.
مرحباً، سيّدة (ألمانيك).

Hey, this has been Fiction and Fact from Marty Lee's Almanac.
مرحبا ,هناك الخيال والحقيقة من روزنامة مارتى لى

Almanac OF FALL
- روزنامة الخريف -

Statistics on rehabilitation, education, employment, social security, poverty alleviation, culture and sports and the safeguarding of rights relating to persons with disabilities are published in the China Statistics Yearbook, the China Social Statistics Yearbook, the China Social Development Blue Book and the Almanac of the Work for Chinese with Disabilities.
وتُنشر الإحصاءات المتعلقة بإعادة التأهيل والتثقيف والعمل والضمان الاجتماعي والتخفيف من حدة الفقر والثقافة والرياضة وصون الحقوق المرتبطة بالأشخاص ذوي الإعاقة في الحولية الإحصائية للصين، والحولية الإحصائية الاجتماعية للصين، والكتاب الأزرق للتنمية الاجتماعية في الصين وتقويم العمل للصينيين ذوي الإعاقة.