"ama" - Translation from English to Arabic

• آما
• أماندا
• شركة التعدين الأمريكية
• الطبية الأمريكية
• أ ام أ
• مكافحة الاحتكار

force -- MISCA/ Sangaris-Operation Ama escort
قوات التدخل السريع للبعثة/فرقة الحراسة لقوة سانغاري - عملية آما

Ms. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah
السيدة دوركاس آما فريما كوكر - آبيا

Ghana Molly Anim-Addo, Charlotte Abaka, Mary Grant, Marian A. Tackie, Mary Arday-Kotei, Beatrice Ashong, Ama Benyiwa-Doe, Beatrice Rosa Brobbey
غانا: مولى آنيم - أدو، شارلوت آباكا، ماري غرانت، ماريان أ. تاكي، ماري آرداي - كوتاي، بياتريس آشونغ، آما بنيوا - دوي، بياتريس روزا بروبي

The tribal elder, he had one of Ama's journals.
شيخ القبيلة, يملك واحدة من مجلات جدتي أماندا.

Ama was here? Ama was here long time ago.
أماندا كانت هنا? :أماندا كانت هنا منذ وقت بعيد.

He also informed Kimberley Process team members that Ama had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.
كما أبلغ أفراد فريق عملية كمبرلي أن شركة التعدين الأمريكية قد استأجرت عددا من حراس تشارلز تايلر الشخصيين السابقين بقصد تخويف عمال المناجم المحليين.

The Committee concurs with the recommendation that the most current edition of the Ama Guide should be used as the authoritative reference for all disability cases related to uniformed personnel.
وتوافق اللجنة على التوصية باستخدام أحدث طبعة من دليل الرابطة الطبية الأمريكية كمرجع ذي حجية في جميع حالات العجز المتصلة بالأفراد النظاميين.

In accordance with the provisions of the Convention, Ghana had nominated another outstanding expert from among its nationals, Ms. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, to serve for the remainder of Ms. Kuenyehia's term, and the nomination had been approved by the Committee.
ووفقا لأحكام الاتفاقية رشحت غانا خبيرة بارزة أخرى من بين مواطنيها، السيدة دوركاس آما فريما كوكر-آبيا، لتكمل المدة المتبقية من ولاية السيدة كوينيهيا، وقد أقرت اللجنة هذا الترشيح.

16. Also at the 629th meeting, the Director of the Division for the Advancement of Women welcomed members to the thirtieth session of the Committee and extended a particular welcome to the Committee's new member, Dorcas Ama Frema Coker-Appiah.
16 - وفي الجلسة 629 أيضا، رحبت مديرة شعبة النهوض بالمرأة بأعضاء الدورة الثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ورحبت بشكل خاص بالعضوة الجديدة للجنة، دوركاس آما فريما كوكر - أبيا.

Hey, Ama, can you make me a sandwich?
(مرحباً يا (آما أيمكنك أن تعدي لي شطيرة ؟

Now what do you reckon Ama Dablam are gonna think if he starts enquiring about jewellery?
الآن ماذا تقترحين في (آما دابلام ) في حين أنه بدأ بالاستفسار عن المجوهرات ؟

I'm calling from Ama Dablam jewellers in Miami, Florida.
مرحبا أنا أتحدث من مكان مجوهرات (آما دابلام) في ميامي , فلوريدا

Good morning, Ama Dablam. How may I direct your call?
صباح الخير مكتب(آما دوبلام) أين أوجه مكالمتك؟

That is why we have chosen Ama Dablam for His Royal Highness to consider an engagement gift and perhaps even the wedding rings.
هذا هو السبب في اختيارنا (آما دابلام) لصاحب السمو الملكي للنظر في هدية الخطوبة وربما حتى خواتم الزفاف

Your Excellency, the Ama Dablam team is here.
فخامتكم فريق آما دابلام هنا

:: To the best of TRP's knowledge, there is no evidence of the launch of an appeal with a certain Ama Cham that advocates `dega Protestantism'.
:: في حدود علم مؤسسة الحزب الراديكالي عبر الوطني، لا توجد أدلة على صدور نداء من شخص يدعى آما شام يدعو إلى " بروتستانتية في ديغار " .

That's what my Ama always said. Paula.
ذلك ما كانت تقوله لي جدتي أماندا. باولا.

If Ama's stories were true, why did she say they weren't?
اذا كانت كل قصص أماندا حقيقية, لماذا كانت تقول أنها ليست كذلك?

We help find Ama's grandson.
نحن سنساعدكم بايجاد حفيد أماندا.

The owner of Ama informed members of the Kimberley Process team that while his concession agreement specified 66,242 acres, he had a verbal agreement with a Minister from the National Transitional Government of Liberia for 215,000 acres.
كما أبلغ صاحب شركة التعدين الأمريكية أفراد فريق عملية كمبرلي أنه في حين أن اتفاق الامتياز الممنوح له قد حدد 424 66 هكتارا، فلديه اتفاق شفوي مع أحد وزراء حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية يمنحه 000 215 هكتار.

Moving on. This Friday, I am receiving an award from the Ama.
انصرفوا، هذه الجمعة استقبلت كلمة خطاب من "الجمعية الطبية الأمريكية"

He added that the exemption systems of the Ama based on industrial laws had been reformed through Cabinet decisions.
وذكر أن نظام الاعفاءات من قانون مكافحة الاحتكار المستندة إلى القوانين الصناعية يجري اصلاحه بقرارات تستصدر من مجلس الوزراء.