"amar" - Translation from English to Arabic

• عمار
• أمار
• عمّار
• عمرو
• آمار

Amar Ben Mansour, Chargé de mission auprès du Ministre de la justice
عمار بن منصور ، المسؤول عن المهام الخاصة بوزارة العدل

4. The Working Group already considered the case of Mr. Amar Ali Ahmed Al Kurdi during its forty-sixth session.
4- وقد نظر الفريق العامل بالفعل في حالة السيد عمار علي أحمد الكردي خلال دورته السادسة والأربعين.

In Hilat Amar Jadeed, soldiers and armed men looted food and supplies and severely wounded three persons.
وفي حلة عمار جديد، قام الجنود والمسلحون بنهب المواد الغذائية والإمدادات وأصابوا ثلاثة أشخاص بجروح بليغة.

The attack occurred at an hour when the shopping area was filled with people and claimed the lives of two Israeli youths -- Nehemia Amar and Keren Satsky, both aged 15.
ووقع الهجوم في ساعة كانت فيها المنطقة التجارية مكتظة بالأفراد، وتسبب في مقتل اثنين من الشباب الإسرائيلي، هما نيهميا أمار وكيرين ساتسكي، وكلاهما يبلغ من العمر 15 عاما.

Mr. Amar Bhattacharya, Director of the Secretariat of the Intergovernmental Group of Twenty-Four (G-24)
السيد أمار بهاتاشاريا، مدير أمانة مجموعة الأربعة والعشرين الحكومية الدولية

Ms. King Bee Hsu*, Ms. Poh Yeok Margaret**, Mr. Besar Wan Ali, Ms. Rastam Shahrom Zuraida, Ms. Yusof Nor Amni, Mr. Mohamed Zin Amran, Ms. Abu Hasan Farida, Mr. Thang Ah Yong, Mr. Tay Bian How, Mr. Amar Singh, Mr. Idham Musa Moktar, Ms. Adenan Anil Fahriza, Mr. Ahmad Edora
السيدة كينغ بي هسو، السيد بوه يويك مارغاريت، السيد بيسار وان علي، السيدة راستام شهروم زريدة، السيدة يوسف نور أمني، السيد محمد زين عمران، السيدة أبو حسن فريدة، السيد ثانغ أه يونغ، السيد تاي بيان هاو، السيد أمار سينغ، السيد إدهام موسى مختار، السيدة عدنان أنيل فهريزة، السيد أحمد إيدورا

Mr. Amar has a soft spot for his only surviving relative, a grandmother in Monument Point.
السيد عمار ديه بقعة لينة لله فقط قيد الحياة نسبي جدة في نصب نقطة.

I could talk to them, see if I can find out where Amar is trying to move these diamonds.
أتمكن من التحدث معهم، نرى ما اذا كان يمكنني معرفة حيث تحاول عمار لنقل هذه الماس.

The type of diamonds Amar and his crew are interested in is used to make diamond-tipped bullets.
نوع من الماس عمار وطاقمه مهتمون يستخدم في صنع الرصاص ذات الرؤوس الماس.

Not without a few casualties, but Amar is in custody.
ليس من دون بعض الضحايا، لكن عمار على قيد الاحتجاز.

Amar, I'm warning you for the last time.
هي وصفت والد جاي بانه خليط من غاندي و جوثام بودا ولكن في الحقيقة عمار

And so after Amar Singh's death, Savitri ran away.
هذا هو السبب بعد وفاة عمار سنج سافيتري هربت من القرية

Mr. Amar Abed Aljabarr, Ministry of Health
السيد عمار عبد الجبار، وزارة الصحة

Concerning: Mr. Amar Ali Ahmed Al Kurdi.
بشأن: السيد عمار علي أحمد الكردي

Amar, Brickwell, and now Mr. Seldon.
(أمار)، (بريكويل)، والآن السيد (سيلدون).

- Amar Colony is walking distance...
- مستعمرة (أمار) -انّها مسافة سير على الأقدام

Virat. Amar Singh here.
فيرات, أمار سينغ هنا

Amar Chaudhary and Suraj Chaudhary.
أمار شودري و سوراج شودري

My brave boy. - Wild hippo, Amar Chaudhary.
-بني الشجاع فرس النهر المتوحش (أمار شودري)

Amar Chaudhary, you can have your neck cut but not your ponytail.
(أمار شودري)! يمكن أن يُقطع عنقك ولكن ليس شعرك

We'll have to make Smriti touch Amar's body.
سيتعيّن علينا أن نجعل (سمريتي) تلمسّ جثة (عمّار)

A fighter who joined Amar ibn al-Aas Brigade in northern Aleppo at the age of 15 spoke of being given the task of cleaning weapons and of subsequently participating in combat.
وقال مقاتل انضم إلى كتيبة عمرو ابن العاص في شمال حلب وهو في الخامسة عشرة من العمر إنه كُلف بتنظيف الأسلحة ثم بالمشاركة في القتال.

He's about to perform it on Amar'e Stoudemire.
وإنه سيعالج "آمار ستوديماير لا عب سلة أمريكي"