"an eye on" - Translation from English to Arabic

• العين على
• عينك على
• عينيك على
• عين على
• تراقب
• تحت المراقبة
• عيني على
• أراقب
• تراقبي
• يراقب
• أعيننا على
• مراقبتك
• مراقبته
• أعينكم على
• عينا على

I had Iris bring Linda to the house, just in case, to keep an eye on her.
كان لي ايريس تحقيق ليندا إلى المنزل، و فقط في حالة، لإبقاء العين على بلدها.

Please keep an eye on pets at all times.
الرجاء إبقاء العين على حيوانك في جميع الأوقات.

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

And keep an eye on that girl. I don't trust her.
و ابقِ عينيك على تلك الفتاة، فأنا لا أثق بها

Although his white cell count is elevated so I should probably keep an eye on that.
على الرغم من ذلك فتعداد الخلايا البيضاء عنده مرتفع لذا سيتوجب علي إبقاء عين على ذلك.

Sister, take this boy and keep an eye on him.
أخت ، واتخاذ هذا الصبي وإبقاء العين على له.

Anthony, can you just keep an eye on these guys?
أنتوني ، يمكنك فقط إبقاء العين على هؤلاء الرجال؟

We're gonna stay and keep an eye on her.
نحن ستعمل البقاء وإبقاء العين على بلدها.

Keep an eye on the activity of suspected sympathizers.
إبقاء العين على نشاط المشتبه بهم المتعاطفين.

Keep an eye on everything. Remember to take Grandpa to the toilet.
ابق عينك على كل شئ تذكرى ان تأخذى جدك إلى الحمام

Francis, I need you to keep an eye on Eva until we can get her out of the city.
فرانسيس , اريدك ان تُبقى عينك على ايفاً حتى يمكننا اخراجها من البلدة

Keep an eye on Porthos. Don't leave him alone with Bonnaire.
إبقي عينك على بورثوس لا تتركه وحده مع بوناير

Hey, Droney. Keep an eye on that guy.
مرحباً طائرتي ، ابقي عينيك على هذا الشخص

Keep an eye on Colonel Weaver for me, would you?
أبقي عينيك على الكولينل من أجلي، هل تفعل؟

And I'll keep an eye on the rooftop guard from the second building.
وأنا سوف أبقي عين على حراسة السطح من البناء الثاني

Here, now, I want you to keep an eye on your peers, identify their individual potential, and... and, uh, you know, help them see it.
الآن، أريدك أن تراقب أقرانك حدد قدراتهم الفردية وساعدهم في رؤيتها

We got to keep an eye on our investment, man.
علينا ان نجعلهن تحت المراقبة في استثمارنا ، يارجل

I'll keep an eye on this while you talk with him.
سوف أبقي عيني على هذا الأمر بينما تذهبين للتحدث معه

Don't freak out, it's me keeping an eye on things.
فلا تفزع, إنها تابعه لى أراقب بها بعض الأشياء

Eva says she wants you in charge, and keep an eye on your barkeep.
أيفا تقول بأنها تريدك أن تكوني المسؤولة , وأن تراقبي عامل البار

But Egypt trusts that the Secretary-General is keeping an eye on each of them, and will spare no effort to achieve them.
لكن مصر واثقة أن الأمين العام يراقب كلا منها، ولن يدخر جهدا في سبيل تحقيقها.

So Victoria, we will keep an eye on that.
لذا يا فكتوريا, يجب أن نبقي أعيننا على ذلك

Wewillbe movingyou out ofthefileroomtoacubicle where I can keep an eye on you.
سوف ننقلك من غرفة الملفات الى منطقة مكتبيه حيث سأتمكن من مراقبتك

And if it turns out he was, you can keep an eye on him, see what he's going to do next.
وإن اتضح أنه كذلك سيكون بوسعك مراقبته لمعرفة ماسيقوم به تالياً

Everyone, keep an eye on your evil counterpart.
ابقوا جميعاً أعينكم على نظرائكم الأشرار

Keep an eye on Monty tonight, would you?
ابقي عينا على مونتي الليله، هل تستطيع؟