Is it true that you framed an innocent cop just to hide the corruption lurking behind these politicians? | Open Subtitles | هل صحيح انكِ لفقت التهمة لشخص بريء لتخفي الفاعل الحقيقي ولتخفي الحقيقة الكامنة وراء هؤولاء السياسيين؟ |
Well, we're here to find out if there's an innocent explanation. | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا لمعرفة ذلك إذا كان هناك تفسير بريء |
So an innocent person will die, and I can't take that risk. | Open Subtitles | شخص بريء سوف يموت، وأنا لا يمكنني أن أتحمل هذا الخطر. |
I won't see an innocent life taken for mine. | Open Subtitles | لن أسمح بإزهاق نفس بريئة مقابل نفسي. ماذا؟ |
She's an innocent woman, and so are these boys here. | Open Subtitles | هي امرأة بريئة, كما هو حال هؤلاء الأولاد هنا |
Kill an innocent person, off to prison you should go. | Open Subtitles | تقتل شخصاً بريئاً و إلى السجن يجب ان تذهب |
It is unethical to circulate such defamatory information, exploiting again the life of an innocent child as a propaganda tool. | UN | إنه ليس من الأخلاق في شيء تعميم مثل هذه المعلومات التشهيرية، باستغلال حياة طفل برئ أداة للدعاية مجددا. |
Oh, and we lucked out with her parents before, but we need to stop them before they kill an innocent. | Open Subtitles | أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء |
Look. You don't wanna kill an innocent person, do ya? | Open Subtitles | اسمع، أنت لا تريد قتل شخص بريء أليس كذلك؟ |
Whoa, I'm just an innocent bystander at this shindig. | Open Subtitles | توقفي، أنا مُجَرَّد متفرج بريء في هذا العرض. |
That I'm going to work there, while there's an innocent man in prison who can't do anything? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني سأعمل هناك بينما هناك رجل بريء في السجن لا يمكنه تغيير الأمر؟ |
I'm going to do something because he's an innocent kid being written off as some kind of an acceptable loss. | Open Subtitles | أنا سوف أفعل ذلك لأنه ولد بريء و إذا كان يظن أنه بذلك سيقلل الخسائر ، فهو خاطيء |
A gunman is going to shoot an innocent child, | Open Subtitles | سيقوم رجل مسلّح بإطلاق النار على طفل بريء |
Oh, and like this booze-addled tart is an innocent victim. | Open Subtitles | ما كانت لتعجبني هذه الرخيصة الثملة لأتخذها ضحية بريئة |
I look at him as an innocent victim. I'm confused. | Open Subtitles | إنني أنظر إليه على أنه ضحيّة بريئة إنني مشوّش |
So go home, give her an innocent smile and have a cookie. | Open Subtitles | اذا إذهبي الى البيت, وابتسمي لها ابتسامة بريئة وخذي مقابلها كعكة |
Three people dead. an innocent girl maimed for life. | Open Subtitles | ثلاثة أشخاصِ موتى بنت بريئة عوقتْ مدى الحياة |
You didn't solve it. You put an innocent man in prison. | Open Subtitles | أنتِ لم تحلي الجريمة لقد وضعتِ رجلاً بريئاً في السجن |
That an innocent man is one step closer to freedom? | Open Subtitles | أن رجل برئ علي بعد خطوة واحدة من الحرية؟ |
The night he was attacked by gunmen, he fired back into a crowd, hitting an innocent bystander. | Open Subtitles | الليلة التى تم الهجوم عليه فيها أطلق النار على شخص من الحشد لتصطدم بمشاهد برىء |
I just feel bad we killed an innocent man. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالسوء لاننا قتلنا رجلا بريئا |
an innocent man is being killed and we're just watching! | Open Subtitles | الرجل البريء على وشك الموت و نحن فقط نراقب.. |
an innocent man is dead because of you, because you lied. | Open Subtitles | . شخص بريئ قدّ مات . بسببكما . بسبب كذبكما |
I just don't think it's right killing an innocent girl. | Open Subtitles | كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه |
Shooting at him is proportionate even if as a result, an innocent civilian neighbour or passer-by is harmed. | UN | فإطلاق النار عليه متناسب حتى لو تعرض للأذى نتيجة لذلك أحد الجيران أو المارة المدنيين الأبرياء. |
(Emily) My father was an innocent man, destroyed by powerful people. | Open Subtitles | ، كان أبي رجلاً بريئًا .دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ |
Or an innocent women who just gotten mixed up in something. | Open Subtitles | أو المرأة البريئة التي قد تكون أشتركت في شيئ ما |
My gut says the government murdered an innocent man. | Open Subtitles | يَقُولُ وترُي الحكومةَ قَتلَ رجلُ بريءُ. |
I put an innocent man on death row. | Open Subtitles | وَضعتُ رجلَ بريءَ على حكمِ الإعدام. |
Well, an innocent man doesn't need to game nothing because he knows the truth, and the truth is that we've all got a death sentence... whether you're innocent or guilty. | Open Subtitles | وعن كيف تتلاعب بالنظام حسنا,الرجل البرئ لا يحتاج ان يتلاعب بشئ لانه يعلم العحقيقه والحقيقه هى |