"and i told" - Translation from English to Arabic

• وقلت
• وأخبرت
• وأخبرتك
• و قلت
• وأخبرتها
• و أخبرت
• وقلتُ
• وأخبرته
• وأخبرتكِ
• وأنا قلت
• واخبرت
• وأنا أخبرتك
• و أنا قلت
• و لقد قلت
• وأنا أخبرت

So I went into my base commander's office, and I told him I wasn't gonna keep silent anymore.
لذلك ذهبت إلى مكتبي قائد القاعدة، و وقلت له أنني لم أكن ستعمل نسكت بعد الآن.

So I punched him, and I told him, friend or no friend, he better have that money back in my account, or he'd never walk again.
لذا قمتُ بلكمه، وقلت له صديق أو لست صديق، من الأفضل أن تُعيد تلك الأموال إلى حسابي، وإلاّ فإنّك لن تمشي من جديد.

and I told her that to start an account, it-it was a minimum of $200,000.
وقلت لها ان المطلوب فتح حساب محدود بقيمة 200,000

I've done horrible things, and I told myself it was fine.
لقد فعلت أشياء فظيعة وأخبرت نفسي أنْ لا بأس بها

and I told you that i like to question
وأخبرتك بأنني أحبّ سؤال المشتبهين بهم الأكثر رجحاناً،

But he might not have, and I told myself that if he changed his mind,
ولكن ربما لم يكن ليفعل و قلت لنفسي لو غيّر رأيه

and I told her it was fine. This is a once-in-a-lifetime's opportunity.
وأخبرتها أنّه لا بأس به هذه فرصة لمرّة واحدة في العمر

Well, I have to pick up Liam, and I told V I'd babysit.
حسنا، لا بد لي من التقاط يام، وقلت السادس من شأنه أن ارع.

- I know, I know, and I told him that he has to stay away from me and Kate.
وقلت له ان لديه ل البقاء بعيدا عني وكيت.

Claude, I recently had a dalliance with a man that I didn't love at all and I told myself that I was risking less, but I was wrong.
كلود ,مؤخرا كان لدي علاقه مع رجل لم احبه اطلاقا وقلت لنفسي بأن مخاطرتي اقل

I didn't, and I told you I wouldn't, do anything illegal.
انا لم افعل وقلت لك انني لن افعل اي شيء غير قانوني

and I told her that I wasn't comfortable dating a supervisor, and she was cool with it.
وقلت لها انني لم اكن مرتاحا من مواعدة مشرف, وكانت باردة مع الامر

I took the matches from him, and I told him that was it he was on his own.
أخذت الكبريت منه وقلت له يكفي وتركته بمفرده

and I told that old hairbag officer Keating when he finally showed up 45 minutes later.
وأخبرت ذلك الشرطي كيتنج عندما ظهر بعد 45 دقيقة

You just need to pick'em up from the cleaners, and I told Javier to expect you before 3:00.
يتوجب عليك احضارهم من المغسلة وأخبرت جافيير أن يقوم بذلك قبل الساعة الثالثة

Okay, first of all, we're not divorced because she hasn't gotten around to signing the papers, and I told you about my dog.
حسنا.فى البداية سبب عدم طلاقنا بسبب عدم تواجدها لتوقيع الأوراق وأخبرتك بشأن كلبى

He offered me double, and I told him he could offer me quadruple, but I wasn't gonna get the parts here till tomorrow.
و لقد عرض على الضعف , و قلت له يمكنك أن تقدم الى أربع أضعاف هذا القدر و لكنى لن أستطيع اصلاحها حتى الغد

I walked into her office, and I told her... you know, I told her that she was wrong.
ومشيت إلى مكتبها وأخبرتها. وأخبرتها أنها كانت مخطئة.

and I told the cops that, but as far as I know, they didn't even look for him.
و أخبرت الشرطة بهذا، و لكن على حد علمي، أنهم حتى لم يبحثون عنه.

I texted him and I told him to come up here to meet us.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

It was a left-to-right leaker, and I told him so.
وكنت أعسر اليد وأخبرته بذلك ورأيت الحفرة طوال الصيف

- and I told you it was a bad idea. - Come on, you have to understand...
ـ وأخبرتكِ بإنها فكرة سيئة .. ـ بحقكِ، عليكِ أن تفهمين

Oh, she just said that if my grandmother had balls, she'd be my grandfather. and I told her that God never told nobody to be stupid.
قالت لو أن لجدّتي خصيتين لكانت جدّي وأنا قلت لها أن الربّ لم يجبر أحداً أن يكون غبياً

Look, Ben, I need you to come,'cause we're going tonight and I told the guys that I'm not going without you.
انظر يا بن‎, احتاج منك ان تأتي لأننا سوف نذهب الليلة واخبرت الشباب انني لن اذهب بدونك

and I told you to get back to your room.
هنالك خطب ما وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

She was using the convertible, and I told her,
كانت تستخدم السيارة المكشوفة و أنا قلت لها

I know it's your business, and I told you I would talk to you about this privately, but I'm not gonna do it in front of these bitches.
أعلم بأن ذلك من شأنكِ و لقد قلت لكِ بأن سوف أتحدث معكِ بشأن ذلك سيكون بخصوصية و لكنني لن أفعل ذلك أمام هؤلاء العاهرات

Dina was the maid of honor, and I told that story as my best man speech.
دينا كانت الإشبينة وأنا أخبرت تلك القصة بكل ثقة