"and letters of" - Translation from English to Arabic

• ورسائل
• وخطابات
• وطلبات
• وكتب

In particular, advances should not be given in the absence of properly signed project documents and letters of understanding.
وبصفة خاصة، ينبغي عدم تقديم سلف مالية في حالة عدم وجود مستندات ورسائل تفاهم موقعة حسب اﻷصول.

2.d Project documents and letters of understanding were signed after the start of project activities in 3 out of 18 offices.
وقعت الوثائق المتعلقة بالمشاريع ورسائل التفاهم بعد الشروع في تنفيذ المشاريع وذلك في 3 مكاتب من أصل 18 مكتبا.

Applications and letters of recommendation in languages other then English, French or Spanish will not be considered by the Board;
ولن ينظر المجلس في الطلبات وخطابات التوصية التي تصله بلغات غير الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية؛

Applications and letters of recommendation in languages other than English, French or Spanish, will not be considered by the Board of Trustees;
ولن ينظر مجلس الأمناء في الطلبات وخطابات التوصية التي تصله بلغات غير الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية؛

This requires in-depth knowledge of contracts and letters of assist under which the Mission contracts its aircraft.
وهذا يتطلب معرفة متعمقة بالعقود وطلبات التوريد التي تتعاقد بموجبها البعثة على طائراتها.

Appropriate status-of-forces agreements, memorandums of understanding and letters of assist must be negotiated.
ويجب التفاوض بشأن اتفاقات مركز القوات ومذكرات التفاهم وطلبات التوريد المناسبة.

Compliance with requirements and finalization of project documents and letters of understanding 59%
التقيد بالشروط وإنجاز وثائق المشروع ورسائل التفاهم

The Geographical Division reminds the country offices of the importance of signing annual work plans and letters of understanding in a timely manner.
تذكر الشعبة الجغرافية المكاتب القطرية بأهمية توقيع خطط العمل السنوية ورسائل التفاهم في الوقت المناسب.

Urgent appeals and letters of allegation addressed to Governments, and press releases
النداءات العاجلة ورسائل الادعاءات الموجهة إلى الحكومات والبيانات الصحفية

(ii) The number of positive evaluations and letters of appreciation from participants on the relevance and timeliness of the conferences, meetings, seminars, etc., conducted
' 2` عدد التقييمات الإيجابية ورسائل التقدير من المشاركين بشأن أهمية ما يعقد من المؤتمرات والاجتماعات والحلقات الدراسية وما إليها، وحسن توقيتها

To date, over $1 million has been received and the cheques and letters of support continue to arrive.
وتم حتى تاريخه جمع أكثر من مليون دولار وتستمر الشيكات ورسائل الدعم في الوصول.

Bolivia and France established coordination through agreements and letters of intention among line ministries, local government, the private sector and NGOs.
وتجري بوليفيا وفرنسا تنسيقا من خلال اتفاقات ورسائل نوايا فيما بين الوزراء والحكومات المحلية والقطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية.

The concept existed in the United States only in relation to securities and other investment property, deposit accounts and letters of credit.
وأضاف يقول إن المفهوم موجود في الولايات المتحدة فيما يتعلق فقط بالأوراق المالية وممتلكات الاستثمار الأخرى وحسابات الودائع وخطابات الاعتماد.

Codes of bank accounts, contracts and letters of credit contained distinctive identifiers of budgeting organizations that financed the procurement;
فقد تضمنت شفرات الحسابات المصرفية والعقود وخطابات الاعتماد محددات مميزة لهوية الهيئات المعدة للميزانيات التي موّلت المشتريات؛

Finally, Bhagheeratha provided invoices and letters of credit for a large number of the items for which it seeks compensation.
وقدمت بهاغيراتا, في نهاية المطاف, فواتير وخطابات اعتماد لعدد كبير من البنود التي تلتمس بشأنها التعويض.

As we know, participation in organs of the Assembly requires submission of the composition of delegations and letters of accreditation, et cetera.
كما نعلم، فإنّ المشاركة في أجهزة الجمعية العامة تتطلَّب تقديم تشكيلات الوفود وخطابات اعتمادها وما شابه ذلك.

Appropriate memorandums of understanding and letters of assist must be negotiated, and forces must be identified, prepared and deployed.
ويجب التفاوض على مذكرات التفاهم وطلبات التوريد المناسبة، كما يجب تحديد القوات وإعدادها ونشرها.

::Requisitions, material release orders and letters of assist
:: طلبات الشراء وأوامر الإفراج عن المواد وطلبات التوريد

Long-term aircraft contracts and letters of assist
عقود الطائرات وطلبات التوريد الطويلة الأجل

Applications and letters of recommendation in languages other than English, French or Spanish will not be considered by the Board of Trustees;
ولن ينظر مجلس الأمناء في الطلبات وكتب التوصية التي تصله بلغات غير الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية؛