"and lung" - Translation from English to Arabic

    • والرئة
        
    • الرئة
        
    • والرئتين
        
    • عدة إلتفافية
        
    Additional information should be provided on health packages available to women, especially disabled, rural and elderly women, and on government initiatives to address breast, cervical and lung cancer. UN وينبغي تقديم المزيد من المعلومات عن الحزم الصحية المتاحة للمرأة، وخصوصاً المعوقة والريفية والكبيرات في السن وعن المبادرات الحكومية للتصدي لسرطانات الثدي وعنق الرحم والرئة.
    She was later transferred to Saĝmalcilar prison, and was said to suffer pain in the kidneys and lung and restricted movement of the hands. UN ثم نُقلت إلى سجن شاغما لدجيلار وقيل إنها تعاني من آلام في الكليتين والرئة وأن حركة يديها محدودة.
    Breast and lung cancer are the most common diseases among Icelandic women and mortality from lung cancer is relatively high. UN وسرطان الثدي والرئة هما أكثر الأمراض انتشارا فيما بين نساء أيسلندا والوفاة من سرطان الرئة مرتفع نسبيا.
    However, there have now been over 20 analytical studies of residential radon and lung cancer. UN بيد أنه كان هناك ما يربو على 20 دراسة تحليلية للرادون المنـزلي وسرطان الرئة.
    Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung 455 1,86 UN الأورام الخبيثة في القصبة الهوائية، والشعبتين والرئتين
    Concordant excesses were also reported for malignant neoplasms of the stomach, rectum and trachea, bronchus and lung. UN كما أبلغ عن زيادات كبيرة مصاحبة في الأورام الخبيثة في المعدة والمستقيم والقصبة الهوائية والشُعب والرئة.
    Concordant excesses were also reported for malignant neoplasms of the stomach, rectum and trachea, bronchus and lung. UN كما أبلغ عن زيادات كبيرة مصاحبة في الأورام الخبيثة في المعدة والمستقيم والقصبة الهوائية والشُعب والرئة.
    It is also needed in other cases, including in heart and lung transplants and persistent foetal circulation in newborns. UN وهو ضروري أيضا في حالات أخرى، مثل عمليات زرع القلب والرئة واستمرار نمط الدوران الجنيني عند الأطفال حديثي الولادة.
    Add that to the vomiting, the skin and lung abnormalities, the loss of hair-- Open Subtitles إضف ذلك إلى القيء الجلد والرئة حالتهم غير طبيعية, فقدان للشعر
    The knife went through his liver, diaphragm, and lung. Open Subtitles والسكينة أخترقت الكبد والحجاب الحاجز والرئة
    There is an important gender aspect to the tidal wave of non-communicable disease -- for example breast and cervical cancer are the most prevalent forms of the disease for women as opposed to prostate and lung cancer among men. UN وهناك جانب جنساني مهم يفسر موجة الإصابات بالأمراض غير المعدية، فعلى سبيل المثال يعتبر سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم أكثر أشكال الأمراض غير المعدية انتشارا لدى النساء مقابل سرطان البروستاتة والرئة الأكثر انتشارا لدى الرجال.
    Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung UN ورم خبيث في الرغامي، والقصبات، والرئة
    The decrease can be attributed specifically to declining numbers of women contracting breast cancer and a reduction in the number of intestinal cancer cases in both Genders as well as a decrease in throat and lung cancer-related deaths. UN ويمكن عزو الانخفاض بالتحديد إلى انخفاض أعداد النساء اللائي يعانين من سرطان الثدي وانخفاض في عدد حالات سرطان الأمعاء الدقيقة في نوع الجنس وكذلك انخفاض في الوفيات المتصلة بسرطان الحلق والرئة.
    Similarly, in 2004 researchers produced a DNA computer to search for early signs of prostate and lung cancer and control the delivery of biologically active drugs. UN وبالمثل، في عام 2004 أنتج الباحثون حاسوباً للدنا يبحث عن أولى علامات الإصابة بسرطان البروستاتة والرئة ويتحكم في توصيل الأدوية النشيطة بيولوجياً.
    Found with aortic and lung lacerations from a rib. Open Subtitles مصاب بتمزّق في الأبهر والرئة بسبب ضلع
    International Union against Tuberculosis and lung Disease UN الاتحاد الدولي لمكافحة التدرن وأمراض الرئة
    We knew as early as 1950 that there was a link between smoking and lung cancer. Open Subtitles نعلم أنه في بدايات1950 أن هناك صلة بين التدخين وسرطان الرئة
    I would put it up there with cabbage bread and lung pudding. Open Subtitles وأود أن وضعه هناك مع الخبز الملفوف والبودينغ الرئة.
    Malignant neoplasm of the trachea, bronchus and lung was the main cause of death for men, and for women the second leading cause of death was malignant neoplasm of the breast. UN وكانت الأورام الخبيثة في القصبة الهوائية والشعبتين والرئتين هي السبب الرئيسي للوفاة لدى الرجال، أما بالنسبة للنساء فكان السبب الرئيسي الثاني للوفاة هو الأورام الخبيثة في الثدي.
    If we don't have a heart and lung machine, we'll make one... Open Subtitles إذا لم تكن لدينا عدة إلتفافية , سنصنع واحدة..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more