"and meetings of the" - Translation from English to Arabic

• واجتماعات
• واجتماعاتها
• والاجتماعات
• ولاجتماعات
• وفي اجتماعات
• واجتماعاته

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2012
ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2012

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2013
جيم - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة، لعام 2013

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

The draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2011 will be issued as a separate document.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2011 كوثيقة مستقلة.

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for the biennium 2010-2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2009
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2009

Supporting developing country DNAs' participation in Carbon Expo fairs and meetings of the DNA Forum
دعم مشاركة السلطات الوطنية المعيّنة في البلدان النامية في معارض الكربون واجتماعات منتدى السلطات الوطنية المعيّنة

Visits and meetings of the Lebanon Independent Border Assessment Team
الأول - زيارات واجتماعات الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية

I. DRAFT CALENDAR OF CONFERENCES and meetings of the UNITED NATIONS
مشروع جــدول مــؤتمرات واجتماعات اﻷمـم المتحـدة لعام ١٩٩٨

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1998
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

Draft calendar of conferences and meetings of the principal organs of the
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات

Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2001
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for the biennium 2008-2009
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2007
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2007

South African representative to the Meetings of States Parties to UNCLOS and meetings of the Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
:: ممثل جنوب أفريقيا في اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واجتماعات العملية الاستشارية غير الرسمية بشأن المحيطات وقانون البحار.

The Secretariat participates actively in the work and meetings of the Committee of Experts.
تشارك الأمانة بفعالية في أعمال واجتماعات لجنة الخبراء.

Observers may attend open sessions and meetings of the CFC and Sub-CFCs.
ويجوز للمراقبين حضور الجلسات العلنية للجنة وقف إطلاق النار، ولجان وقف إطلاق النار الفرعية، واجتماعاتها.

Annex III: List of Ministerial Conferences and meetings of the Non-Aligned Movement held during the Chairmanship of Malaysia
المرفق الثالث: قائمة المؤتمرات والاجتماعات الوزارية لحركة عدم الانحياز التي عقدت أثناء رئاسة ماليزيا

The Office provided briefings to the United Nations country team and meetings of the wider international community.
وقدّم إحاطات لفريق الأمم المتحدة القطري ولاجتماعات المجتمع الدولي الأوسع نطاقا.

AAWORD organized four workshops and participated in briefings by nongovernmental organizations and meetings of the African Women's Caucus.
نظمت الرابطة أربع حلقات عمل، وأسهمت في الإحاطات التي قدمتها المنظمات غير الحكومية وفي اجتماعات تجمع المرأة الأفريقية.

I. Visits and meetings of the Lebanon Independent Border Assessment Team
الأول - زيارات الفريق المستقل واجتماعاته