Discover our services in

    "and miscellaneous" - Translation from English to Arabic

    • المتنوعة
        
    • وبنود متنوعة
        
    • ومتنوعة
        
    • والمتنوعة
        
    • وإيرادات متنوعة
        
    • في محطات القيام والوصول ورسوم متفرقة
        
    • وخدمات متنوعة
        
    • المتنوّعة
        
    • ولوازم متنوعة
        
    • وأجزاء متنوعة
        
    • ومعدات متنوعة
        
    (iv) Interest and miscellaneous income for technical cooperation trust funds are credited to the trust funds concerned; UN ' 4` تُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة المتعلقة بالصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛
    Interest and miscellaneous income for technical cooperation trust funds are credited to the trust funds concerned. UN وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية.
    Reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as ‘others’ in figure 3. UN ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`.
    Subtotal -- Common support and miscellaneous UN المجموع الفرعي ـــ الدعم المشترك وبنود متنوعة
    Administrative and miscellaneous services UN خدمات إدارية ومتنوعة
    Required for the maintenance of office, and miscellaneous equipment and generators. UN وصيانتها وإصلاحها لازمــة لصيانة المعــدات المكتبيـــة والمتنوعة ومولدات الكهرباء.
    Estimated interest and miscellaneous income UN تقدير إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة
    In addition, service income and miscellaneous income earned was $20.9 million and $7.8 million, respectively. UN وإضافة إلى ذلك، بلغت الإيرادات من الخدمات والإيرادات المتنوعة 20.9 مليون دولار و 7.8 مليون دولار على التوالي.
    Contributions received, interest and miscellaneous income 2008-2009 UN المساهمات المحصّلة والفوائد والإيرادات المتنوعة
    Contributions received, interest and miscellaneous income UN المساهمات المحصلة والفوائد والإيرادات المتنوعة
    Reimbursable services and miscellaneous activities UN الخدمات والأنشطة المتنوعة التي ترد تكاليفها
    Reimbursable support services and miscellaneous activities UN خدمات الدعم والأنشطة المتنوعة التي ترد تكاليفها
    Interest and miscellaneous income amounted to $10.8 million. UN وبلغ مقدار الفوائد والإيرادات المتنوعة الأخرى 10.8 مليون دولار.
    Stocks, uniform repairing and miscellaneous regarding the Guards of the Great and General Council UN إصلاح الأزياء الرسمية وبنود متنوعة تتصل بحرس المجلس الأعلى العام
    Stocks, uniform repairing and miscellaneous regarding the Artillery UN إصلاح الأزياء الرسمية وبنود متنوعة تتصل بالمدفعية
    Stocks, uniform repairing and miscellaneous regarding the Uniformed Militia UN إصلاح الأزياء الرسمية وبنود متنوعة تتصل بميليشيات الزي الرسمي
    PART I. INTRODUCTORY and miscellaneous MATTERS UN الجزء الأول - أمور استهلالية ومتنوعة
    These additional requirements are offset in part by the reduced requirements for the acquisition of prefabricated and miscellaneous facilities and generators in 2013/14. UN ويقابل هذه الاحتياجات الإضافية جزئياً انخفاض الاحتياجات المتعلقة بشراء منشآت جاهزة ومتنوعة ومولدات كهربائية في الفترة 2013/2014.
    Required for the maintenance of increased stock of office and miscellaneous equipment and generators. UN مطلوبة لصيانة المعــدات المكتبية والمتنوعة ومولدات الكهربـاء التي زادت كمياتها.
    Regular resources represent resources which are unrestricted in use and include voluntary contributions, interest earnings, donations and miscellaneous income. UN الموارد العادية هي الموارد التي لا يقيد استخدامها وتشمل التبرعات وأرباح الفوائد والهبات وإيرادات متنوعة أخرى.
    Staff (UNAMA officials: tickets, daily subsistence allowance, terminal and miscellaneous) UN الموظفون (موظفو البعثة - بطاقات السفر، بدل الإقامة اليومي، مصروفات نثرية في محطات القيام والوصول ورسوم متفرقة)
    The provision also includes the costs of seminar materials, estimated at $1,800, and miscellaneous services at $1,800. UN ويشمل الاعتماد أيضا تكاليف مواد الحلقات الدراسية التي تقدر بمبلغ ٨٠٠ ١ دولار، وخدمات متنوعة بمبلغ ٨٠٠ ١ دولار.
    The supplementary items of Special Resources for Africa, Regular Programme of Technical Cooperation and miscellaneous Income are retained. UN وأُبقي على البنود التكميلية الموارد الخاصة لصالح أفريقيا، والبرنامج العادي للتعاون التقني، والإيرادات المتنوّعة.
    The estimated cost of $829,900 for the start-up kits covers the purchase of vehicles, observation equipment and miscellaneous supplies. UN وتصل التكلفة المقدرة لمجموعات بدء العمل إلى ٩٠٠ ٨٢٩ دولار، وهي تغطي شراء مركبات ومعدات للمراقبة ولوازم متنوعة.
    Since the end of the disarmament and demobilization programme in 2005, 632 weapons, 77,504 rounds of ammunition, 1,187 pieces of unexploded ordnance and 11,674 assorted spares and miscellaneous parts have been collected and destroyed. UN ومنذ انتهاء برنامج نزع السلاح والتسريح في عام 2005، تم جمع وتدمير 632 قطعة سلاح، و 504 77 طلقات ذخيرة، و 187 1 قطعة ذخيرة غير منفجرة، و 674 11 قطعة غيار وأجزاء متنوعة.
    Computers, typewriters, photocopiers and miscellaneous small equipment 2 9 000 UN حواسيب، وآلات كاتبة، وآلات استنساخ ومعدات متنوعة صغيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more