"and protection of minorities" - Translation from English to Arabic

• وحماية اﻷقليات
• اﻷقليات وحمايتها
• وحماية الأقليات إلى
• وحماية حقوق الأقليات
• وحماية الاقليات
• وحماية القليات
• حقوق الأقليات وحمايتها

Elimination and prevention of discrimination and Protection of Minorities
القضاء على التمييز ومنعه وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة

The Sub-Commission should recognize the relationship between its two tasks of prevention of discrimination and Protection of Minorities.
وينبغي للجنة الفرعية أن تسلّم بالعلاقة بين المهمتين المعهود بهما إليها وهما منع التمييز وحماية اﻷقليات.

The question of impunity has been the subject of study by the Subcommission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وقد كانت مسألة اﻹفلات من العقاب موضوع دراسة أجرتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the
لمنـع التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصلييــن

Discrimination and Protection of Minorities and the International Decade of the World's
التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ١٧

Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

XXIV. ELECTION OF MEMBERS OF THE SUB-COMMISSION ON PREVENTION OF DISCRIMINATION and Protection of Minorities
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

The World Conference supported the examination of this issue by the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وقد أيد المؤتمر العالمي دراسة هذه القضية من جانب لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Participation of WCL representatives in the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities:
اشتراك ممثلي الاتحاد في أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:

ELECTION OF MEMBERS OF THE SUB—COMMISSION ON PREVENTION OF DISCRIMINATION and Protection of Minorities
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on human rights and states of emergency
لمنع التمييـز وحماية اﻷقليات عن مسألة حقوق اﻹنسان

REPORT OF THE SUB—COMMISSION ON PREVENTION OF DISCRIMINATION and Protection of Minorities
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

11. This document was considered by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty—third session in 1991.
١١- وقد نظرت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في تلك الوثيقة في دورتها الثالثة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩١.

Taking note of Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities resolution 1998/14 of 20 August 1998,
إذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٨٩٩١/٤١ المؤرخ في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١،

and Add.1—12 Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on its fiftieth session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها الخمسين

REPORT OF THE SUB-COMMISSION ON THE PREVENTION OF DISCRIMINATION and Protection of Minorities ON ITS FIFTIETH SESSION
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها الخمسين

Austria pays particular attention to the promotion and Protection of Minorities as a means both to prevent and to resolve conflicts.
وتعلق النمسا أهمية خاصة على تشجيع اﻷقليات وحمايتها كوسيلة لمنع الصراعات وحسمها.

Following the adoption of this Order, the Government invited the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to send a mission to investigate the situation.
وعلى أثر صدور هذا الأمر، دعت الحكومة اللجنة الفرعية المعنية بالقضاء على التدابير التمييزية وحماية الأقليات إلى إيفاد بعثة لإجراء تحقيق بشأن الحالة.

The document aims to clarify the conceptual issues and fundamental principles relating to the promotion and Protection of Minorities. It also offers approaches on how to use the available international and regional standards to engage minorities in development programming processes, influence policy choices and increase their opportunities for meaningful participation and representation.
وترمي الوثيقة إلى توضيح المسائل المفاهيمية والمبادئ الأساسية المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الأقليات كما تعرض نُهجاً تتناول كيفية الاستفادة من المعايير الدولية والإقليمية المتاحة في إشراك الأقليات في عمليات برمجة التنمية وفي التأثير على الاختيارات السياساتية وزيادة فرصها في المشاركة والتمثيل الهادفين.

The Network has been active in HIC's global campaign for housing rights, especially through lobbying efforts against evictions, and it participated in the work of the United Nations Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities in August 1991 at Geneva.
وكانت الشبكة ناشطة في الحملة العالمية للتحالف الدولي للموئل لمناصرة الحق في الاسكان، من خلال جهود ضاغطة لشجب الاخلاء القسري، كما شاركت في اجتماع اللجنة الفرعية لﻷمم المتحدة المعنية بمنع التمييز وحماية الاقليات في آب/أغسطس ١٩١٩ في جنيف.

1990, Chairman of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
٠٩٩١، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية القليات

The relevant institutions are committed to draft and implement a road map to improve legislative and policy framework as regards respect for and Protection of Minorities.
كما أن المؤسسات المعنية تلتزم بوضع وتنفيذ خارطة طريق من أجل النهوض بالإطار التشريعي والسياسات العامة المرتبطة فيما يتصل باحترام حقوق الأقليات وحمايتها.