"and reserves and" - Translation from English to Arabic

• والاحتياطيات
• والثلاثون
• والأربعون
• وأرصدة الأموال الاحتياطية
• وأرصدة الاحتياطي
• وأرصدة الاحتياطيات والصناديق
• والتغييرات في الاحتياطيات

Total liabilities and reserves and fund balances
مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الثالث والثلاثون قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Mission in Haiti (UNMIH): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الثامن والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Operation in Somalia (UNOSOM): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 May 1992 to 28 February 1995 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007
البيان الحادي والأربعون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995، في 30 حزيران/يونيه 2007

Total liabilities and reserves and fund balances
مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق

Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005
الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الثاني: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الاحتياطيات والصناديق

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
5 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
5 - بيان الأصول والخصوم والأرصدة المالية والاحتياطيات

Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
4 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Mission in Haiti (UNMIH): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 23 September 1993 to 31 July 1996 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007
البيان السابع والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 23 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 31 تموز/يوليه 1996، في 30 حزيران/ يونيه 2007

United Nations Mission in Haiti (UNMIH): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 23 September 1993 to 31 July 1996 as at 30 June 2008 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2008
البيان الثامن والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 23 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 31 تموز/يوليه 1996، في 30 حزيران/يونيه 2008

Statement XXXIII. United Nations Operation in Somalia (UNOSOM): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 May 1992 to 28 February 1995 as at 30 June 2003 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2003
البيان الثالث والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995، في 30 حزيران/يونيه 2003

Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 February 1997 to 31 May 1997 as at 30 June 2005 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2005
البيان الثاني والثلاثون - فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2005

and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 May 1992 to 28 February 1995 as at 30 June 2008 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2008
البيان الثاني والأربعون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995 في 30 حزيران/يونيه 2008

United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الحادي والأربعون - عملية الأمم المتحدة في موزامبيق: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Operation in Somalia (UNOSOM): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الثاني والأربعون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I); assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II); and cash flow (statement III)
الملاحظة ٣ - اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق )البيان اﻷول(؛ واﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق )البيان الثاني(؛ وتدفقات النقدية )البيان الثالث(