"and say" - Translation from English to Arabic

• وأقول
• ويقول
• وتقول
• وقل
• ونقول
• و أقول
• ويقولون
• و تقول
• وقولي
• واقول
• وتقولين
• وقول
• ورأي
• و يقول
• و قل

This is true, and I would go further and say that the MDGs have now virtually become international customary law.
هذا صحيح، وسأذهب إلى أبعد من ذلك وأقول إن الأهداف الإنمائية للألفية أصبحت الآن بالفعل قانونا عرفيا دوليا.

Then he'd call me back and say that she was still alive.
ثُمّ يتّصِل بى ثانيةً ويقول أنها ما زالت على قيد الحياة.

You can't just come here and say the same thing every meeting.
لا يمكن أن تأتي هنا وتقول نفس الشيء في كل اجتماع

Go outside, look him straight in the eye, and say...
اذهب الى الخارج , وانظر الى عينيه مباشرةً وقل

Let's be optimistic and say we won't need that.
دعنا نكون متفائلون ونقول نحن لن نحتاج ذلك.

Stash her in a holding room and say she died
و أخبأها في غرفة الإنتظار و أقول بأنّها ماتت

I had to lie to Chris at the Charles and say I'd never met you before that night.
كان لي أن أكذب كريس في تشارلز وأقول إنني لن يلتق قط كنت قبل تلك الليلة.

I'll repeat myself and say something nobody wants to say to you.
أكرر هذا بداخلي، وأقول شيئاً لا يجرؤ أحدنا على قوله لك.

Look, I should go out there and say something and defend him.
انظروا، أنا يجب أن أذهب الى هناك وأقول شيئا ويدافع عنه.

Hey, who wants to run upstairs and say hello?
من يريد الركض الى الطابق العلوي ويقول مرحبا

Our new company commander told me to come and say Hello.
لدينا قائد الشركة الجديدة وقال لي أن يأتي ويقول مرحبا.

Or did someone pay you to lie and say that she did?
او ان شخص ما دفع لك لتكذب وتقول انها فعلت ذلك؟

But not enough to come out and say so.
ولكن ليس بما فيه الكفاية لتخرج وتقول ذلك

Please take your hand away from your nose and say that again.
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

Can't we just watch Intervention and say that I went?
الا يمكننا فقط مشاهده برنامج التدخل ونقول أني ذهبت؟

I just wanted to come over and say you guys were great.
أردت أن أمر بكم يا رفاق و أقول لكم أنكم رائعين

The owners come and say they are taking our children to the city to be educated, but when they come back they don't know anything.
يأتي المالكون ويقولون إنهم يأخذون أطفالنا إلى المدينة للتعلم، ولكن عندما يعودون فإنهم لا يعرفون أي شيء.

Sometimes you've got to look reality in the face and say no.
بعض الأحيان عليك بالنظر الى الواقع في وجهه و تقول كلا

Babs, come over here and say hi to Bill Gates.
بابس .. تعالي هنا وقولي مرحباً لـ بيتر غيتس

I'm gonna in the back and say hi to the chef.
أنا سوف اذهب الى الداخل . واقول مرحباً إلى الشيف

You just push your tits up and say feminism?
هل رفعتِ نهودكِ للتو وتقولين المساواة بين الجنسين؟

So how about we shave those legs and say "yes".
إذن مـا رأيـك فـي حلق تلك السيقـان وقول نعـم

Derek, just wanted to stop in and say good-bye.
ديريك، فقط أرادَ للتَوَقُّف في ورأي مع السّلامة.

I suggest you're a man who would simply do and say anything for your own selfish ends.
انا اقترح انك الرجل الذي سوف يفعل و يقول أي شيئا من أجل نفسك الأنانية

Why don't you quit flimflamming with your jibber jabber for once and say what you really think.
لماذا لا تسرع إهتياجك بالثرثرة لمرة واحدة و قل لنا حقاً بماذا تفكر