"and science and technology" - Translation from English to Arabic

• والعلم والتكنولوجيا
• والعلوم والتكنولوجيا
• وتسخير العلم والتكنولوجيا
• وللعلم والتكنولوجيا
• والعلمية والتكنولوجية
• بالعلم والتكنولوجيا
• مجالي العلوم والتكنولوجيا

Other issues, such as macroeconomic policy questions and science and technology, have not been considered systematically from a gender perspective.
ولم تنظر في المسائل الأخرى من قبيل مسائل سياسة الاقتصاد الكلي والعلم والتكنولوجيا بصورة منهجية من المنظور الجنساني.

Implementing entity: ECA, Information and Communication Technology and science and technology Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا

Information and science and technology for development
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

A number of areas of collaboration were identified, including the environment, energy, transport, agriculture and science and technology.
وقد تم تحديد عدد من مجالات التعاون مثل البيئة والطاقة والنقل والزراعة والعلوم والتكنولوجيا.

Information and Communications Technology and science and technology Division
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا

This will continue to be undertaken through the Committee on Development Information and science and technology.
وسيتواصل الاضطلاع بهذه الجهود من خلال لجنة المعلومات والعلم والتكنولوجيا في مجال التنمية.

Subprogramme 4, Information and science and technology for development
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Implementing entity: ECA, Information and science and technology Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، شعبة المعلومات والعلم والتكنولوجيا

Information and science and technology for development
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التـنمية

Information and Communication Technology and science and technology Division
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا

UNEP also provided support to facilitate improved coordination of Partnership sectoral programmes, particularly in the areas of the environment, agriculture, infrastructure and science and technology, by encouraging joint programmes.
وقدم اليونيب الدعم أيضاً لتيسير تحسين التنسيق بين البرامج القطاعية للشراكة ولا سيما في مجالات البيئة والزراعة والبنية التحتية والعلوم والتكنولوجيا من خلال تشجيع البرامج المشتركة.

Information and science and technology for development
تسخير المعلومات والعلوم والتكنولوجيا لتحقيق التنمية

Meanwhile, we have introduced a series of policies aimed at bringing the economy and science and technology closer together.
وفي الوقت ذاته، بدأنا العمل بمجموعة من السياسات الرامية إلى التقريب بقدر أكبر بين مجالات الاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا.

ICT and science and technology for development
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

The Commission recognized the generally diminishing level of the donor resources that were available for development cooperation in general and science and technology in particular.
وسلﱠمت اللجنة بالمستوى المتناقص بشكل عام من موارد المانحين المتاحة للتعاون اﻹنمائي بصفة عامة وللعلم والتكنولوجيا بصفة خاصة.

To successfully harness knowledge and science and technology for Africa's development, new investment is needed to improve the continent's knowledge and science and technology infrastructure.
وللنجاح في تسخير المعارف والعلوم والتكنولوجيا لمصلحة التنمية في أفريقيا هناك حاجة لاستثمارات جديدة لتحسين الهياكل الأساسية المعرفية والعلمية والتكنولوجية للقارة.

More integrated and multidimensional policy packages are needed, for example, linking industrial development, promotion of foreign direct investment and science and technology policies.
ويلزم الاستعانة بمجموعات من السياسات تتسم بقدر أكبر من التكامل وتعدد الأبعاد، أي تربط بين التنمية الصناعية وتعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر والسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا.

Open access can make journal articles freely available on the Internet and virtual science libraries can be tools for information dissemination and science and technology capacity-building.
ويمكن للوصول المتاح للجميع أن يتيح مقالات المجلات بالمجان على الإنترنت، ويمكن أن تكون المكتبات الإلكترونية للعلوم أدوات لنشر المعلومات ولبناء القدرات في مجالي العلوم والتكنولوجيا.