"and stay" - Translation from English to Arabic

• والبقاء
• وابقى
• والإقامة
• وإقامتهم
• وابق
• وابقي
• وأبقى
• وتبقى
• ويبقى
• و أبقى
• ونبقى
• وإبقى
• وتبقي
• و البقاء
• وإبقي

But in the meantime, let's just try and stay calm.
ولكن في هذه الأثناء، دعونا مجرد محاولة والبقاء هادئا.

The IV should help with that, but drink some fluids and stay off your feet, Okay, Eddie?
الرابع ينبغي أن تساعد في ذلك، ولكن شرب بعض السوائل والبقاء خارج قدميك، حسنا، إدي؟

Go back underground and stay there until you're ready to die.
عد إلى تحت الارض وابقى هنا حتى تبقى جاهزاً للموت

In this respect, some countries have begun to amend their legislation to place greater restrictions on the conditions for entry and stay in their territory.
وفي هذا الصدد، بادرت بعض البلدان إلى تعديل تشريعاتها بشأن شروط الدخول إلى أراضيها والإقامة فيها تعديلا يزيدها صرامة.

A reference was also made to the Law regulating the Entry and stay of Foreigners in Morocco.
وأشير أيضا إلى القانون الذي ينظم دخول الأجانب إلى المغرب وإقامتهم فيه.

Well done, Rico. Saddle up and stay low, gents. I'm on point.
أحسنت صنعاُ ريكو , جهز نفسك وابق منخفضاً ,سأكون في المقدمة

and stay on your phone for logistical support as planned.
وابقي الهاتف بجانبك . للدعم الاستراتيجي كما هو مخطط

I'm going to get fresh air, so don't move and stay here.
، أنا سأذهب لأشم هواءً نقي لذا لا تتحرك وأبقى هنا

The trucks need not pass through security procedures every time they cross the borders since they return and stay at the security zone on the Allenby crossing point.
ولا تخضع هذه الشاحنات لإجراءات أمنية في كل مرة تعبر فيها الحدود لأنها تعود وتبقى في المنطقة الأمنية في معبر جسر اللنبي.

Chess, I want you to lay down and stay there, baby.
الشطرنج، وأنا أريد منك أن تضع والبقاء هناك، وطفل رضيع.

I need you to go upstairs and stay out of sight, now.
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي والبقاء بعيدا عن الأنظار، الآن

Some people just get under your skin and stay there.
بعض الناس مجرد الحصول على تحت جلدك والبقاء هناك.

That's a physical impossibility. and stay focused. We're on a mission.
هذا الأمر مستحيل جسدياً وابقى مركزاً ، نحن في مهمة

Go back to the bar, and stay there, in plain sight.
عد إلى الحانة وابقى هناك , على مرأى من الجميع

In vocational basic education, the education, daily meals and stay in a hall of residence provided by the educational institution are free of charge.
وتقدم مؤسسة التعليم الأساسي المهني، مجاناً، التعليم ووجبات الغذاء اليومية والإقامة في بيوت الطلاب.

Pursuant to article 90 of the Law on Movement and stay of Aliens and Asylum are prescribed special cases of expulsion as follows:
وعملا بأحكام المادة 90 من القانون المتعلق بحركة الأجانب وإقامتهم ومسألة اللجوء، تتمثل حالات الطرد الخاصة فيما يلي:

I know this is scary, but stay here and stay quiet and everything will be fine.
أعلم أن هذا مخيف ولكن ابق هنا وابق صامتاً سيكون كل شيء على ما يرام

You keep your face low and stay as far away from the fire as you can.
ابقي رأسك منخفضًا وابقي بعيدة عن النيران قدر ما تستطيعين

Stop your self-pitying bullshit, find another job and stay the fuck away from me.
‫أوقف هراء الاشفاق على ذاتك. ‫وأعثر على وظيفة أخرى وأبقى بعيدا عني بحق اللعنة.

Perhaps that's reason enough for you to stop being an ass and stay for the party.
ربما يكون هذا سبباً كافياً لتتوقف عن الحماقه، وتبقى من أجل الحفلة

Like in any sport, you can win it and relax a little bit, or you can win it and stay hungry.
كما هو الحال في أي رياضة، يمكنك الفوز بها، و الاسترخاء قليلا، و أو يمكنك الفوز بها، ويبقى جائعا.

Hey, maybe I should defer for a year and stay in Chatswin.
مهلاً, ربما عليَ أن أُؤجل الدراسة لسنة و أبقى في تشاتسون

Look, let's retrace your steps and stay off the grid.
انظروا، لنعد من حيث جئتم ونبقى خارج نطاق الشبكة

Just get to your spot and stay there.
فقَط إذهَب إلى نُقطة التجمّع وإبقى هُناك‫. ‬

You prefer to be disappointed and stay sad like before.
،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق

I think I should invite Katherine to come and stay.
اظن اننى يجب ان أدعو كاترين للحضور و البقاء

No, no... just do what I say, and stay calm.
كلاّ، لا، قومي فقط بما أقوله لك، وإبقي هادئة.