"and that makes" - Translation from English to Arabic

• وهذا يجعل
• وهذا يجعلك
• و هذا يجعلك
• و هذا يجعل
• وهذا يجعله
• وهذا يجعلهم
• وهذا يجعلُ
• وهذا يصنع
• و ذلك يجعل
• وذلك يجعلها
• وهذا ما يجعل
• وهذا يجعلنا
• وهذا يجعلها
• وهل هذا يجعل
• وذلك يجعل

and that makes it OK to bully them online?
وهذا يجعل من السهل الضغط عليهم على الأنترنت؟

You know, and her friends say that she's happy because of me, and that makes me feel even worse.
صديقتها تقول بأنها سعيدة بسببي وهذا يجعل شعوري أكثر سوءًا

and that makes you the lambs led to slaughter.
وهذا يجعلك القائد الذي يقود القطيع الى الذبح

and that makes you think coming here's a good idea?
و هذا يجعلك تظنين أن مجيئك هنا فكرة جيدة؟

and that makes him dangerous, much more dangerous than Rome could ever imagine.
و هذا يجعل منه خطِراً, و أكثر خطورة مما يُمكن للرومان تخيله.

I'm not exciting, but I am reliable... and that makes me a great backup plan.
افهم الأمر لست مثيراً للبهجة ولكني شخص يعتمد عليه وهذا يجعل مني رجل الخطة البديلة

It's just he's away so often, and that makes it hard.
انها مجرد أنه بعيدا في كثير من الأحيان ، وهذا يجعل من الصعب

And I didn't expect him to be great, and that makes it even greater.
ولم اتوقع انه سيصبح كذلك, وهذا يجعل الامر اكثر روعه

In the dream state, your conscious defenses are lowered and that makes your thoughts vulnerable to theft. It's called extraction.
وهذا يجعل أفكاركَ عرضةً للسرقة، يسمّى ذلك انتزاعاً

She also said Mommy stole you from her and that makes Mommy a bad person.
وقالت أيضاً أن أمي سرقتك منها وهذا يجعل من أمي امرأة سيّئة

'Yes, and that makes Ayrton Senna world champion this year.'
'نعم , وهذا يجعل ايرتون سينا بطل العالم هذا العام. '

You're fearless and you take risks and that makes you a handful just like I was.
أنت شجاع وتخوض المخاطر وهذا يجعلك معقداً مثلما كنت

and that makes you and Travis little more than the hired help.
وهذا يجعلك أنت و " ترافيس " أكثر من خدمة مأجورة

They're fucking animals. You encourage it. and that makes you a poor investment.
إنهم حيوانات لعينة وأنت تشجعهم على ذلك وهذا يجعلك إستثمار ضعيف.

Maybe you think I'm some kind of slut or something, and that makes you uncomfortable.
ربما تظن أنني وقحة أو شيء ما و هذا يجعلك غير مرتاح

On the land, the snow is melting away as summer approaches... ..and that makes the job of finding prey...
..في اليابسة الثلوج تذوب مع قدوم الصيف ..و هذا يجعل مهمّة العثور على الطرائد

Love's the most powerful emotion. and that makes it the most dangerous.
الحبّ هو أقوى شعور، وهذا يجعله الأشدّ خطرًا.

Lindsay dwyer will give up her freedom in service to her country, and that makes them American heroes.
ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين.

She doesn't know you had sex with me, and that makes you a cheater.
بينما هي لا تعرف أنّكِ مارستِ الجنسَ معي، وهذا يجعلُ منكِ خائنة

I don't think you've ever been in love. and that makes all the difference.
لا أظنك أنك قد أحببت من قبل وهذا يصنع كل الفارق

We store the instructions for the cure in the DNA, and then the RNA passes it on, and that makes her the most important member of my team.
نضع التعليمات للعلاج في الحامض النووي منقوص الاوكسجين... ثمّ يقوم الحمض النووي الرايبوسومي بتسليمها و ذلك يجعل منها أكثر الأعضاء أهمية في فريقي

I disagree, she's in your life, and that makes her fair game.
أخالفك الرأي، إنها موجودة في حياتك، وذلك يجعلها من طينتك

Things happen because human beings make decisions, they commit acts... and that makes things happen.
‏تحدث الأمور لأن البشر يتخذون قرارات،‏ ‏ويقومون بأفعال، وهذا ما يجعل الأمور تحدث. ‏

We've done the impossible, and that makes us mighty.
لقد فعلنا المُستحيل وهذا يجعلنا مُحترفين

Our home is your home, and that makes it her home.
منزلنا هو منزلك، وهذا يجعلها منزلها هي أيضًا.

Oh, and that makes it okay for you?
وهل هذا يجعل الأمور بخير بالنسبة لك؟

Their legs with which they paddle over the surface of the sea are placed far back on their body, and that makes them clumsy walkers.
أرجلهم التي يجذفون بها فوق سطح البحر يرتكزون في مؤخرة أجسامهم، وذلك يجعل مشيتهم خرقاء.