"any of my" - Translation from English to Arabic

• أي من
• أيّ من
• أياً من
• أيّ مِنْ
• أيًا من
• أيا من
• على اي من
• أى من
• أيّاً من
• بأي من
• أيّا من
• لأي أحد من
• اياً من

She's not answering any of my calls or texts.
انها ليست الإجابة أي من دعواتي أو النصوص.

Not that it's any of my business, but, what's going on?
ليس ذلك كان أي من أعمالي، ولكن، ما الذي يجري؟

I was afraid I wouldn't remember any of my high school French.
أنا خائفة وأود أن لا تذكر أي من مدرستي الثانوية الفرنسية.

She won't respond to any of my texts or emails.
إنّها لن تجيب على أيّ من رسائلي أو إيميلاتي

Yeah, I was back here checking if any of my stuff was salvageable, and I heard a noise so I went down there, and...
نعم ، كنتُ عائدة إلى هُنا لأتحقّق إن تم إستخراج أياً من أغراضي و سمعتُ ضجيجاً لذلك نزلتُ للأسفل هُنا ، و

How come I never see them imitating any of my things?
هكذا يَجيءُ أنا أبداً لا أَراهم تَقليد أيّ مِنْ أشيائِي؟

Well, for starters, I don't have any of my gold medallions anymore.
حسناً, في البداية ليس لدي أي من ميدالياتي الذهبيه بعد الآن

Why haven't you returned any of my calls or emails?
لم لم تجيبي أي من اتصالاتي أو رسائلي الإلكترونية؟

Not sure I've made any of my own for a while.
لست متأكدا لقد تعرفت على أي من بلدي لبعض الوقت.

You were always my favorite grandson and I didn't want any of my leech relatives getting it.
لقد كنت دائما حفيدي المفضلة ولم أكن أريد أي من. بلدي أقارب علقة الحصول عليه.

In doing so I am not acting any differently from any of my other colleagues.
ولا يختلف هذا القول عن قول أي من زملائي.

Yeah, well, if you had read any of my texts, you'd know.
نعم، حسنا، إذا كنت قد قرأت أي من رسائلي، هل تعلم.كنت ستعلم

Um, did you get any of my messages about Jake getting fired from his movie?
هل وصلتك أي من رسائلي عن فصل جيك من فيلمه

Was tougher than any of my guys, I'll tell ya.
كان أكثر صرامة من أي من رفاقي، وسوف أقول يا.

But since you haven't responded to any of my calls or texts,
لكن بما أنك لم تردي على أيّ من مكالماتي أو رسائلي

Damn, I am not gonna have time to screw any of my wives today.
سحقًا، لن يسعفني الوقت لمضاجعة أيّ من زوجاتي اليوم.

You guys ever heard any of my metaphors, yet?
ألم تسمعوا من قبل أياً من تشبيهاتي المجازية؟

Well he better not have taken any of my scotch.
حَسناً هو مراهن لا عِنْدَهُ أَخذَ أيّ مِنْ إسكتلنديي.

Alert anyone to the situation, disobey any of my commands,
نبّهي أيّ شخصٍ حول هذه الحالة، اعصي أيًا من أوامري،

Have you seen any of my doctors from Angels? No, sorry.
هاي , أرأيت أيا من أطبائي من مستشفى انجلز ؟

And I would have invited you if you had answered any of my texts.
وكنت اريد دعوتك ان جاوبت على اي من رسائلي

Like even Elizabeth. She hasn't returned any of my calls.
مثل إليزابيث إنها لم ترد على أى من مكالماتى

No. He has never seen any of my artwork.
كلاّ، هُو لمْ يرَ أيّاً من أعمالي الفنيّة.

And according to you, I can't trust any of my law enforcement agencies.
و حسبكم، لا يمكنني أن أثق بأي من وكالات الدفاع

I will not pass any of my maladies onto our child.
أنني لن أمرر أيّا من أمراضي لطفلنا.

You know, I just wanted to try this thing out on my own without any pressure, no gossip, no anything, so I haven't told any of my friends.
تعلمين ، لقد أردت فقط أن أجرب هذا لوحدي بدون أية ضغوطات ، بدون ثرثرة بدون أي شيء . لذا لم أقل لأي أحد من أصدقائي

She hasn't returned any of my calls, and we have to prep Dani for the stand tomorrow.
لم تعاود على اياً من إتصالاتي وعلينا أن نجعل ديني تستعد للمنصة غداً