| Did anyone see a blonde woman wandering around alone? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إمرأة شقراء تتجول وحدها ؟ |
| Did anyone see someone touch this laptop? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخص ما يلمس هذا اللابتوب؟ |
| - Did anyone see you bring him in? | Open Subtitles | هل رآك أحد وأنت تحضره؟ - كلّا، يا سيدى - |
| - Did anyone see you there, at his house? | Open Subtitles | ـ في منزله ـ هل رآك أحد في منزله؟ |
| anyone see the murder? | Open Subtitles | هل رأى أحد جريمة القتل؟ |
| Did anyone see you when you came in here? | Open Subtitles | هل شاهدك أحد وانت تصعد الى هنا ؟ |
| Well, we can't let just anyone see Emilie. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكننا السماح فقط أي شخص يرى اميلي. |
| Did anyone see that documentary on monkeys last night? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة ليلة أمس؟ |
| - anyone see the vehicle hit the victim? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم المركبة وهي تصدم الضحيّة ؟ |
| anyone see where those came from? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| anyone see where those shots came from? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟ |
| - Did anyone see my daughter? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ابنتي ؟ |
| Did anyone see you come in here? | Open Subtitles | هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟ |
| Did anyone see you come in here? | Open Subtitles | هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟ |
| Did anyone see you leave? | Open Subtitles | هل رآك أحد تذهب ؟ |
| anyone see my apron? ! | Open Subtitles | هل رأى أحد مريلتي؟ |
| Did anyone see you leave the hospital? | Open Subtitles | -هل شاهدك أحد تغادرين المستشفى؟ |
| There. And please, don't let anyone see what you're doing. | Open Subtitles | ها هي , وأرجوكم لا تجعلوا أي شخص يرى ما تفعلونه. |
| anyone see Survivor, season 6? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم برنامج "سيرفايفر" الموسم السادس ؟ |
| Did anyone see you there? | Open Subtitles | هل رآك أي أحد هُناك ؟ |
| anyone see a correlation here? | Open Subtitles | هل يرى أحدكم ارتباطا هنا؟ |
| By the way, don't let anyone see that flask. | Open Subtitles | بالمناسبة، لا تدع أحد يرى هذه الزجاجة |
| anyone see you come in? | Open Subtitles | أي واحد يَرى بأنّك تَجيءُ فيه؟ |
| Don't let anyone see you, especially those mean guys who yell. | Open Subtitles | لا تدع أي احد يراك خصوصا أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون |
| He wouldn't let anyone see it. | Open Subtitles | لمْ يسمح لأحد برؤيتها. |
| Did anyone see him this morning? | Open Subtitles | هل رآه أحد هذا الصباح؟ |
| Did anyone see you take her car back to her office? | Open Subtitles | هل رأك أحد تأخذ سيارتها الى مكتبها ؟ |
| - Did anyone see you come in? | Open Subtitles | -هل رأكِ أحد وأنتِ تتدخليين -لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 