"anything from" - Translation from English to Arabic

• أي شيء من
• شيئاً من
• أي شئ من
• شيئا من
• اي شيء من
• أي شيء عن
• أيّ شيءٍ من
• أى شئ من
• أيّ شئ من
• اى شىء من
• أيّ شئَ مِنْ
• أيّ شيء من
• اي شئ من
• اي شيئ من
• اى شئ من

In that regard, it is undesirable either to set deadlines or to impose anything from the outside.
وفي هذا الصدد، ليس من المستصوب تحديد مواعيد نهائية أو فرض أي شيء من الخارج.

Well, I haven't seen anything from the Fourth and Eighth Wards either.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

- How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات

Especially when we haven't learned anything from that history.
خصوصاً وأنّنا لم نتعلّم شيئاً من ذلك الماضي.

You don't remember anything from last night, do you?
أنتِ لاتذكرين أي شئ من الليلة الماضية، أليس كذلك؟

Listen, Donna and I, we don't hide anything from each other.
اسمع , دونا وانا لا نخبئ شيئا من بعضنا البعض

But I'd really like to get to know you better, so listen, you can ask me anything from now on, okay?
ولكن أود حقا للتعرف على أفضل وجه، الاستماع ذلك، يمكنك أن تطلب مني أي شيء من الآن فصاعدا، حسنا؟

Unfortunately, I don't have anything from 7:00 to 10:00 P.M. that night.
للأسف، ليس لدي أي شيء من السابعة للعاشرة مساءً تلك الليلة

I hope if you learn anything from an education, it's that more than one theory can be true.
أتمنى لو أنك تعلمت أي شيء من تعليمك أن أكثر من نظريةٍ واحدة قد تكونان صحيحتين

I bet you I could steal anything from your shop.
وأراهنك بأنني أستطيع أن أسرق أي شيء من متجرك

Did danny get anything from the prints he found inside the helicopter?
هل داني الحصول على أي شيء من مطبوعات وجد داخل الطائرة؟

He's gonna see if he can get anything from your computer.
سيري إذا كان يمكنه الحصول على أي شيء من حاسوبكِ

Hooking up can mean anything from making out to casual sex.
ذلك قد يعني أي شيء من التقبيل الى العلاقة الجسدية

Welcome to the neighborhood. Need anything from the liquor store?
أهلاً بكم في الحي أتريدين شيئاً من محل الخمور؟

Has anyone taken anything from that fax in the last five minutes?
هل أخذ أحدكم شيئاً من هذا النّاسوخ خلال الـ5 دقائق الماضية؟

anything from our FBI field teams?
أي شئ من فريق المباحث الفدرالية في الميدان ؟

Frank I mean, you remember anything from the day you left?
فرانك ، أعني اتتذكر شيئا من اليوم الذي رحلت فيه

Joe, if I've learned anything from my experience, it's that we're all responsible for our own destiny.
جو،اذا كنت قد تعلميت اي شيء من هذه التجربة اننا كلنا مسؤولون عن تقرير مصيرنا

They say you mustn't hide anything from father and church Father.
يقولون يجب أن لا تخفي أي شيء عن الأب والكنيسة

Mm. Well, we're not getting anything from friends or family either.
حسناً، لمْ نجد أيّ شيءٍ من الأصدقاء أو العائلة أيضاً.

The negative pressure in the tent prevented anything from escaping.
الضغط السلبى فى الخيمه يمنع أى شئ من الهرب

It can predict anything from the behavior of amino acids in a stable isotope peptide bond to the outcome of sporting events.
و يمكن أن يتوقّع أيّ شئ من السلوك أحماض أمينية في رابطة ببتايد نظائر مشعة مستقرّة إلى نتيجة لبس أحداث.

Not only did our friend wipe it, he uploaded a virus to keep anyone from recovering anything from the hard drive later.
لم يقم صديقنا فقط بمسحة , لقد رفع فيرس ليبعد اى شخص يحاول استعادة اى شىء من الهارد لاحقاً

I mean, it could be anything from the Inquisition.
أَعْني، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئَ مِنْ الإستقصاءِ.

anything from forensics yet on trace from the bus stop?
أيّ شيء من الجنائيين حول الأثر من موقف الحافلات؟

It's because the killer wasn't stealing anything from the heiau.
السبب ان القاتل لم يكن يسرق اي شئ من المقبره

Now, uh... they won't let me take anything from the evidence room.
الان لا يدعوننى اخذ اي شيئ من غرفة الادلة

Were you able to salvage anything from the weapons depot ?
هل تقدر على انقاذ اى شئ من مستودع الاسلحة ؟