"appetizer" - Translation from English to Arabic

• المقبلات
• مقبلات
• الشهية
• كمقبلات
• مشهّي
• المقبّلات
• مشهي
• مقبّلات
• بالمقبلات
• فاتح للشهية

The other night at dinner, we split an appetizer.
اللية الماضية في العشاء قد تقاسمنا المقبلات

So I took the liberty of ordering an appetizer, in case you were hungry.
و طلبت المقبلات في حال إن كنت تشعرين بالجوع.

No free appetizer is gonna make that go away.
لن تقوم مقبلات إضافيه بجعلها تذهب من الخاطر

Extra Special Family Fun appetizer for an extra special family.
مقبلات العائلة الخاصة إضافية المتعة لعائلة متميزة للغاية.

Yes, unfortunately, though, that is just the appetizer.
نعم، للأسف، على الرغم من أن مجرد فاتح الشهية.

They do. I just had it as an appetizer.
هم لديهم ذلك ان فقط للتو تناولت ذلك كمقبلات

In fact, let me bring you a crab-cake appetizer on the house.
حقيقة ln، تَركَني أَجْلبُك a مشهّي كعكةِ سرطان بحري مجاناً.

However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.
ومع ذلك، فإننا ندرك أيضاً أن أي لائحة للطعام تضم أصنافاً من المقبّلات التي تقدم قبل الطبق الرئيسي.

'Cause, obviously, you're the appetizer, I'm the entree.
لأنه من الواضح أنتِ المقبلات أنا الطبق الرئيسي

The Windsor boasts a dozen appetizer choices served at various stations.
الويندسور يقدم خيارات من المقبلات في مختلف الأماكن

Why don't you skip the appetizer and go straight to the main course?
لماذا لاتتخطى المقبلات وتذهب مباشرة للطبق الرئيسي

I took the liberty of ordering an appetizer to start.
لقد اخذت حريتي في طلب المقبلات قبل البدء

An appetizer while you're waiting?
أتوّد الحصول على بعض المقبلات وقت انتظارك ؟

A little baby baboon appetizer before the main course?
مقبلات من بابون رضيع قبل الوجبة الرئيسية

the steamed dumpling appetizer, General Tso's chicken, beef with broccoli, shrimp with lobster sauce and vegetable lo mein.
مقبلات فطائر على البخار دجاج تسو العادي لحم بقر بالقرنبيط روبيان بصلصة سرطان البحر و الخضار ، انظرجيدا ً

You get an appetizer, choice of meat, soup, salad, endless bread bowl, pie, and coffee, for $9.99.
تتناولين مقبلات ,لحم ,حساء ,سلطة كمية خبز غير محددة ,فطيرة وقهوة فقط ب9.99 اتعلمين؟

About the banquet, our cook can make a French appetizer and an Ivoirian main course!
بالنسبة لمأدبة الطعام، طباخنا يستطيع أن يصنع مقبلات فرنسية ووجبة ايفورية رئيسية!

I took the liberty of ordering you a little appetizer.
لقد سمحت لنفسي بطلب بعض فواتح الشهية لك.

But first, an appetizer of mayhem a mano-a-mano no-rules death match!
-ولكن أولاً, فاتح الشهية من الفوضي. مانو مانو, لاتوجد قواعد لمباراة الموت!

I had some beautiful cutlets... that were cut just right... that I was going to fry up as an appetizer.
التي قطعت بشكل رائع التي كنت سأقليها كمقبلات

I'll eat that box of pop tarts, that'll save'em the price of an appetizer.
أنا سَآكلُ ذلك صندوق فطائرِ البوبِ، الذي سَيُوفّرُ ' em سعر مشهّي.

Oh, you can get a dessert or an appetizer, but not both.
عليك الاختيار بين المقبّلات أو التحلية، لا يمكنك تناولهما معاً.

She made a lovely appetizer.
هي صنعت مشهي رائع

A deep-fried appetizer sampler, extra calamari.
طبق مقبّلات مقلية مشكلة، كالاماري زيادة.

Very good, sir. I'll be back with your appetizer.
جيد جدا ، سيدي سوف أعود بالمقبلات

- One as an appetizer, or just together? - I don't know.
واحد فاتح للشهية اومعا لا اعرف