"aren't the" - Translation from English to Arabic

• ليست هي
• لستم من
• ليست أكثر

Earthquakes aren't the only natural disasters with equivalents on the Sun.
الزلازل ليست هي الكوارث الطبيعية الوحيدة التي تحدث على الشمس

Goddard's basically the reason cell phones aren't the size of bricks.
غودارد في الاساس السبب الهواتف المحمولة ليست هي حجم الطوب.

You and I both know that those aren't the real files.
أنا وأنت على حد سواء نعرف أن تلك ليست هي الملفات الحقيقية

And how do you know the angels and the Devil inside me aren't the same thing?
وكيف يمكنك أن تعرف الملائكة والشيطان بداخلي ليست هي نفس الشيء؟

I know you two probably aren't the right people to talk to about this.
أعلم لستم من يفترض أن أحدثكم بهذا الأمر ، كل ذريتكم ابناء

You know, those aren't the most current files.
كما تعلمون، هذه ليست أكثر الملفات الحالية.

Globular clusters aren't the only groups of stars orbiting the Milky Way.
الحشود الكروية ليست هي المجموعات النجمية الوحيدة الموجودة في مدار درب التبانة

These dogs aren't the only thing fixed about this competition.
هذه الكلاب ليست هي الشيء الوحيد الثابت حول هذه المنافسة.

Governments aren't the only game in space.
الحكومات ليست هي اللعبة الوحيدة في الفضاء.

Things aren't the same as they used to be.
الأمور ليست هي نفسها كما كانت عليه من قبل.

Well, belief and faith aren't the same thing.
حسنا، الاعتقاد والإيمان ليست هي نفسها

Clearly, our objectives aren't the same.
ومن الواضح أن أهدافنا ليست هي نفسها.

Heels aren't the best on ice, are they?
الكعوب ليست هي الأفضل على الجليد، هم؟

Yeah, but the coins aren't the wishes.
نعم و لكن القروش ليست هي الأمنيات

And ruled out syphilis and any other std That could have caused her symptoms. Stds aren't the only risk in risky sex.
واستبعدنا السفلس وجميع الأمراض المنتقلة جنسياً التي قد تسبّب لها هذه الأعراض الأمراض المنتقلة جنسياً ليست هي الخطر الوحيد في الجنس الخَطِر

These aren't the same remains.
هذه ليست هي نفسها ما زال قائما.

The smaller crocs aren't the problem.
التماسيح الصغيرة ليست هي المشكلة

This ship and Coulson's base aren't the full extent of SHIELD's operations.
هذه السفينة و قاعدة (كولسون) ليست هي المجال الكامل

The leaves aren't the same.
الأوراق ليست هي نفسها.

Wait, so you and the Halo Patrol aren't the cause of these killings?
مهلاً، إذاً أنت و دورية السماء لستم من وراء تلك الجرائم؟

Then I guess those shoes aren't the thing you're most wrong about today.
إذن،هذه الجزمة ليست أكثر شىء تقلقين عليه اليوم