"aren't you supposed to" - Translation from English to Arabic

• أليس من المفترض أن
• ألا يفترض أن
• ألا يفترض بك أن
• اليس من المفترض ان
• اليس من المفترض أن
• لا يمكنك المفترض أن
• ألا يُفترض أن
• أليس من المفروض أن
• ليست لك من المفترض أن
• ألا يفترض ان
• أليس مفترضاً أن
• أليس من المفترض ان
• أليس من المفترض بك أن
• اليس من المفروض ان
• لَمْ تُفتَرضْ لِكي

Aren't you supposed to be making the cranberry sauce?
أليس من المفترض أن تعدي صلصة التوت البرى؟

Aren't you supposed to be practicing for your dance recital?
أليس من المفترض أن تكونى تتدربين على رقصتك ؟

Bruce, Aren't you supposed to be at the hospital?
بروس, أليس من المفترض أن تكون في المستشفى؟

Whoa! Aren't you supposed to be getting ready for our wedding?
ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟

Aren't you supposed to be getting to know your new charge?
ألا يفترض بك أن تكون تتعرف على الساحرة الجديدة ؟

Aren't you supposed to just tip that little plastic cup part up and dump the jam into the yogurt?
اليس من المفترض ان تستخدم الكوب البلاستيكي قليلا و تستخدمه لتضع المربى على الزبادي؟

Aren't you supposed to be on a camping trip?
أليس من المفترض أن تكون في رحلة للتخييم؟

Aren't you supposed to bring the money inside at night?
أليس من المفترض أن تجلبوا النقود إلى الداخل ؟

Wait, Aren't you supposed to be looking for our car?
انتظر , أليس من المفترض أن تبحث عن سيارتنا؟

But Aren't you supposed to gain weight When you're pregnant?
لكن أليس من المفترض أن يزيد وزنكِ خلال الحمل؟

Aren't you supposed to be home taking care of yourself?
أليس من المفترض أن تكوني في المنزل ترتاحين؟

Aren't you supposed to be on bed rest?
أليس من المفترض أن تكوني مستريحة في السرير ؟

Aren't you supposed to protect and serve?
أليس من المفترض أن تقومي بالحماية والخدمة؟

Well, Aren't you supposed to be combat-ready at all times?
حسناً، ألا يفترض أن تكوني جاهزة للقتال دائماً؟ مسؤوليتك

Aren't you supposed to wait, like, three days before rising?
ألا يفترض أن تنتظري حوالي ثلاثة أيام قبل الظهور؟

Hey. Aren't you supposed to be halfway across the atlantic right now?
ألا يفترض بك أن تكون قاطعاً وسط الأطلسي في هذه الأثناء؟

Scott, Aren't you supposed to meet someone about now?
سكوت , اليس من المفترض ان تقابل شخصا الان؟

Aren't you supposed to be out with Agent Danvers?
اليس من المفترض أن تكون بالخارج مع العميل دانفرس؟

Aren't you supposed to be scoping out the Brit?
لا يمكنك المفترض أن يكون الفحص خارج البريطاني؟

Pai, Aren't you supposed to be at dinner with the Russian consul?
بابا، ألا يُفترض أن تتناول العشاء مع القنصل الروسي؟

Aren't you supposed to be taking me to court?
أنت مدعٍ عام أليس من المفروض أن تأخذني إلى المحكمة؟

Aren't you supposed to sell me to the Ansar Dine?
ليست لك من المفترض أن بيعي إلى أنصار الدين؟

Aren't you supposed to be at your high-paying defense attorney job?
ألا يفترض ان تكوني تتولين وظيفتك كمحامية دفاع بمرتب كبير؟

Aren't you supposed to be at work?
أليس مفترضاً أن تكون في العمل ؟

Yeah, Aren't you supposed to be unbeatable or something?
صحيح , أليس من المفترض ان تكوني غير قابله للهزيمه او شئ من ذلك ؟

Aren't you supposed to be in your secret lair?
أليس من المفترض بك أن تكون في مخبأك السري؟

Louie Aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?
لوى اليس من المفروض ان تكون فى هذه السيارة مع الفتاه عنما ترحل عند الغروب

Aren't you supposed to be on the other side of the law now?
لَمْ تُفتَرضْ لِكي تَكُونَ على الجانب الآخر للقانونِ الآن؟