"as long as he" - Translation from English to Arabic

• طالما أنه
• طالما هو
• طالما انه
• طالما أنّه
• طالما كان
• واعتبار حالة استمرار
• لأطول فترة
• لطالما هو
• طالما لديه
• طالما يقوم

With the present situation As long as he can wake up from his uncontrollable and unfinished demonic power
ومع الموقف الراهن طالما أنه بإمكانه أن يفيق من قوتهه الشيطانية التى لا يمكن التحكم بها

There's no problem As long as he takes his pills.
لا يوجد مشكلة طالما أنه يأخذ حبوب الدواء باستمرار

As long as he's the one taking the fall for these underage users.
طالما أنه من سيُلام بخصوص المُستخدمين تحت السن القانونية.

As long as he's here, he's safe. You can't let him out.
و طالما هو هنا، فهو بأمان لا يمكنك أن تُطلِق سراحه

He made you feel like you could climb Everest, As long as he was in front of you throwing down the rope.
إنه يجعلك تشعرين بأنك يمكنك تسلق قمة إيفرست طالما هو أمامك يرمي الحبل

As long as he stays that way his main systems are down.
طالما انه يبقى على هذا النحو نظم الرئيسية له إلى أسفل.

Fine if it is, As long as he's not sniffing around after us.
لا بأس إن كان كذلك، طالما أنّه لا يسعى خلفنا.

And right now, As long as he feels comfortable behind that wheel, then we have a chance of catching him.
والآن، طالما أنه يشعر بالراحة وراء تلك العجلة، أذن نحن لدينا فرصة الأمساك به

And you really do need him, because As long as he is by your side, nothing you do seems bad in comparison.
وأنت حقًا بحاجة إليه لأنه طالما أنه بجانبك لا شيء تفعلينه سيبدو سيئًا في المقارنة

Well, As long as he's sleeping with that thing, it's the only action he's gettin'.
حسنا، طالما أنه ينام مع ذلك الشيء، فهي الإثارة الوحيدة التي سيحصل عليها.

As long as he goes top five, that's all that matters.
طالما أنه يسير بطريقه ليكون ضمن الخمس الأوائل بمركزه باللعب هذا كل ما يهمني

As long as he doesn't kill anyone, it'll be alright.
طالما أنه لم يقتل أحداً فستكون الأمور بخير

We cut a deal with him for a lesser charge As long as he plays ball.
عقدنا صفقة معه من أجل تهم أقل. طالما أنه سيؤدي دوره.

The signal to his tablet can't be tracked As long as he's underground.
إشارة إلى جهازه اللوحي لا يمكن تتبع طالما هو تحت الأرض.

And what does it matter if he thinks that I'm his girlfriend As long as he's locked up.
وما الذي يهم إذا اعتقد أنني صديقته الحميمة طالما هو محتجز

As long as he's free, there's no way that her soul can be laid to rest.
طالما هو حر ليست هناك طريقة لروحها أن ترقد بسلام.

I suppose Roger Hobbs doesn't care about your motives or practices, As long as he profits from your findings.
أفترض روجر هوبز لا يهتمون دوافع أو الممارسات الخاصة بك، طالما انه الأرباح من النتائج الخاصة بك.

Faust's enchantment could only last As long as he willed it.
سحر فاوست يمكن أن تستمر فقط طالما انه أراد ذلك.

That's all right, As long as he believes it was Johnnie.
لكن الامر بخير .. طالما انه يعتقد بأنه كان جوني

Isn't it useless As long as he's outside of Storybrooke?
ألن يكون عديم الفائدة طالما أنّه خارج "ستوري بروك"؟

As long as he was a face on a screen, I could almost handle it.
طالما كان مجرد وجه على الشاشة، يمكنني التعامل معه تقريبا

5. To reiterate its demand for the release of the Libyan national Abdel Basset Al-Megrahi and to reaffirm its view that As long as he remains in detention, he is to be regarded as a hostage according to all international law and custom;
تأكيد المطالبة بالإفراج عن المواطن الليبي عبد الباسط المقرحي واعتبار حالة استمرار حجزه (رهينة) طبقاً لكل القوانين والأعراف.

But he hung on As long as he could and he saw it from the hospital.
لكنّه تحامل على نفسه لأطول فترة ممكنه و استطاع رؤيتها من المستشفى

Look, As long as he is at his desk, the second you take control,
إسمعِ، لطالما هو على المكتب، لحظة تحصلين على التحكّم

As long as he's on that anklet, we'll never know.
طالما لديه مُحدد المواقع في قدمه لن نعرف أبداً

As long as he cleans up the tread marks that he left behind.
طالما يقوم بتنظيف علامات العجلات التي تركها وراءه