"asi" - Translation from English to Arabic

    • وكالة الفضاء الإيطالية
        
    • وكالة الفضاء الايطالية
        
    • آسي
        
    • العاصي
        
    • عاصي
        
    • الجمعية الدولية لمكافحة الرق
        
    • اس اي
        
    • أس أي
        
    • الدولية لمناهضة الرق
        
    Italy promotes space activities through the Italian Space Agency (ASI) and through national and international cooperation programmes in Europe and throughout the world. UN تدعم إيطاليا الأنشطة الفضائية من خلال وكالة الفضاء الإيطالية ومن خلال برامج التعاون الوطنية والدولية في أوروبا وفي جميع أنحاء العالم.
    ASI has finalized the development of the Radio Occultation Sounder for Atmosphere (ROSA) payload. UN وقد انتهت وكالة الفضاء الإيطالية من إعداد الحمولة النافعة للمسبار الصوتي الاحتجابي لدراسة الغلاف الجوي.
    This ground station is to be installed under agreements with ASI and the Italian-Argentine Satellite System for Emergency Management (SIASGE). UN ومن المزمع تركيب هذه المحطة الأرضية بموجب اتفاق مع وكالة الفضاء الايطالية والنظام الساتلي الايطالي الأرجنتيني لتدبّر الطوارئ.
    The Italian Space Agency (ASI), established in 1988, has the responsibility: UN تضطلع وكالة الفضاء الايطالية ، التي أنشئت في عام ٨٨٩١ ، بالمسؤولية عما يلي :
    I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Iqbal ASI for his contribution to UNOCI. UN وأود أن أغتنم هذه المناسبة للإعراب عن امتناني للواء إقبال آسي على إسهامه في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    Major General Muhammad Iqbal ASI spoke about how planned inter-mission cooperation could have an impact on mission crisis management. UN وتكلّم اللواء محمد إقبال آسي عن السبل التي، بالتماسها، يمكن أن يكون للتعاون المقرر فيما بين البعثات أثر في إدارة الأزمات في البعثات.
    At 1730 hours the ASI area came under Israeli artillery fire from the positions on Hardhun hill. UN - الساعة ٣٠/١٧ تعرضت منطقة العاصي لقصف مدفعي إسرائيلي وذلك من مواقعه في تلة الحرذون.
    Lebanese channel Al-Hurra, Sahar Arnaout and Mustafa ASI -- 19 January 2012 UN قناة الحرة الصحفية اللبنانية سحر أرناؤوط ومصطفى عاصي - بتاريخ 19 كانون الثاني/ يناير 2012
    Telecommunications ASI supports the development of high-frequency communications capacity through research and innovation. UN تدعم وكالة الفضاء الإيطالية إنشاء قدرة في مجال الاتصالات العالية التردّد، من خلال البحث والابتكار.
    For the first time, ASI will start a mission through the use of a public-private partnership. UN وسوف تطلق وكالة الفضاء الإيطالية للمرة الأولى بعثة تقوم على شراكة بين القطاعين العام والخاص.
    Outside Europe, ASI has continued to enlarge the network of its relations. UN وخارج أوروبا، واصلت وكالة الفضاء الإيطالية توسيع شبكة علاقاتها.
    Each year, ASI supports national and international opportunities for young people. UN وتتيح وكالة الفضاء الإيطالية كل سنة فرصا دراسية للشباب على المستوى الوطني والدولي.
    The Subcommittee also noted that the Italian Space Agency (ASI) had been admitted into IADC in 1998. UN ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا قبول عضوية وكالة الفضاء الايطالية في اليادك عام ٨٩٩١ .
    The Subcommittee also noted that the Italian Space Agency (ASI) had applied for membership in IADC in 1997. UN ونوهت اللجنة الفرعية أيضا بأن وكالة الفضاء الايطالية قد تقدمت بطلب للانتساب الى إيادك في عام ٧٩٩١ .
    The Italian Space Agency (ASI) has recently applied for membership. UN وتقدمت وكالة الفضاء الايطالية مؤخرا بطلب للانضمام الى عضوية اللجنة .
    Recently, the Italian Space Agency (ASI) applied for membership. UN وفي اﻵونة اﻷخيرة ، قدمت وكالة الفضاء الايطالية طلبا للانضمام الى عضوية اللجنة .
    The operative life of BeppoSAX ended in the spring of 2002, following the ASI decision to deactivate the satellite. UN وقد انتهى العمر التشغيلي للساتل بيبوساكس في ربيع عام 2002، عقب صدور قرار الوكالة " آسي " بوقف نشاط الساتل.
    The BeppoSAX satellite is owned by the Italian Space Agency (ASI) of Rome. UN والساتل بيبوساكس تملكه وكالة الفضاء الايطالية (آسي) في روما.
    The BeppoSAX mission was a programme of ASI for the launch and operation of an orbiting observatory for the study of X-ray radiation of celestial origin. UN أما بعثة البيبوساكس فهي برنامج تابع للوكالة " آسي " لأجل اطلاق وتشغيل مرصد مداري لدراسة انبعاثات الأشعة السينية (أشعة إكس) السماوية المنشأ.
    48. On 3 June, some 50,000 protestors gathered in the Al ASI square in the centre of Hama. UN 48- وفي 3 حزيران/يونيه، تجمع نحو 000 50 محتج في ساحة العاصي في وسط مدينة حَماة.
    2. A second note was sent on 11 June 2002 requesting a visa for Mr. Hammadi ASI Al-Falahi to attend the same session. UN 2 - وأرسلت البعثة مذكرة ثانية في 11 حزيران/يونيه 2002 لطلب إصدار تأشيرة دخول للسيد حمادي عاصي الفلاحي لحضور الدورة نفسها.
    31. ASI noted that bonded labour occurs within the general context of the labour market in Pakistan, where violations of labour rights are common. UN 31- أشارت الجمعية الدولية لمكافحة الرق إلى أن الاسترقاق يقع ضمن السياق العام لسوق العمل في باكستان، حيث تشيع انتهاكات حقوق العمل.
    Well, I think an ASI is behind this but... not ours. Open Subtitles حسناً أظن ان الـ(اي اس اي) وراء هذا لكن .. لسنا نحن
    I used code from that laptop to incubate a miniature clone of our enemy ASI. Open Subtitles استخدمت شفرة من جهاز الكمبيوتر المحمول ، لاحتضان استنساخ مصغر (من عدونا (آي أس أي
    Anti-Slavery International (ASI) promotes the eradication of slavery and slavery-like practices, and freedom for everyone who is subjected to them. UN تشجع المؤسسة الدولية لمناهضة الرق القضاء على الرق والممارسات الشبيهة بالرق وعلى تحرير كل شخص يخصع لهذه الممارسات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more